在 中文 中使用 人的安全 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
利民工程•人的安全无偿援助项目・.
人的安全”理念的形成及其实践.
人間の安全保障の概念と実践。第8章人的安全性.
第８章人の安全保障。人的安全没有保障了。
人間の安全は保障されない。我要为每个人的安全祈祷。
すべての人の安全のために祈っています」。利民工程•人的安全无偿援助项目下石小学教学楼顺利竣工！
草の根・人間の安全保障無償資金協力プロジェクト下石小学校の校舎が無事竣工しました！千年首脑会议成果的后续行动-人的安全(A/64/701).
第64回人間の安全保障ミレニアムサミット成果文書のフォローアップ（A/64/701）。这包括保护我们的员工和代理商，我们的客户或任何人的安全。
これには、従業員、代理店、顧客、またはすべての人の安全を守ることが含まれます。SRM1.2旨在保持连接的所有设备和每个人的安全。
SRM1.2は、あらゆるものを接続し、すべての人を安全に保つべく作られています。最起码要确保所有参与奥运会的人的安全。
少なくとも、オリンピックに参与する全ての人の安全を確保するものである。为了在各个地区维护和创建和平，并增进“人的安全”，我国将尽可能地提供支援。
それぞれの地域における平和の維持と構築、そして「人間の安全保障」の増進に我が国はできるだけの支援を行っていきます。在联合国开发计划署（UNDP）于1994年发表的《人类发展报告》中，“人的安全”首次作为一个全新的概念被系统地阐述。
人間の安全保障1994年に国連開発計画（UNDP）から出された『人間開発報告書』の中で、初めて「人間の安全保障」という概念が国際社会において公に取り上げられた。这是为了您自身、同修、大法项目和周围其他人的安全（包括人身安全和信息安全）。
これは、あなた自身のため、同修のため、大法のプロジェクトとその周りにいる人たちの安全（身の安全と情報の安全を含む）のためなのです。而在2012年的聯合國大會上，重視「人的安全保障」的決議，獲得全會一致通過。
その結果、2012年の国連総会では、「人間の安全保障」を重視する決議が全会一致で採択されました。在第二次朝美首脑会谈前，美国国务卿迈克·蓬佩奥在1月11日称“美国人的安全是最终目标”的言论令人担忧。
第２回米朝首脳会談を控えてマイク・ポンペオ米国務長官が１１日、「米国人の安全が最終目標」と明らかにしたのは十分に考えるべき懸念される発言だ。四、如果决定释放自由被剥夺的人，作出决定的人应采取措施，以保证被释放的人的安全。
自由を奪われた者を解放することを決定した場合には、その決定を行った者は、当該自由を奪われた者の安全を確保するために必要な措置をとる。作为代替以国家为中心实施安全保障的概念，提出保障在纷争、贫困等所有威胁之下人们的生存及尊严的“人的安全保障”的重要性。
国家中心の安全保障に代わる概念として、紛争や貧困など、あらゆる脅威から人々の生存や尊厳を守る「人間の安全保障」の重要性を提起。我们制造的产品，正通过基础设施、能源、汽车等产品为很多人的安全、安心、舒适的生活提供支持。
私達が作る製品はインフラ、エネルギー、自動車の製品を通じて、多くの人達の安全、安心、快適な生活を支えています。除了以上课题外，随着全球化的加速，在其他各个领域也出现了全球规模的课题，它从根本上威胁着人的安全保障。
以上の課題に加え、グローバル化の加速により、その他様々な分野で地球規模の課題が生じ、人間の安全保障を根底から脅かしています。我国还根据以上决议中记载的有关“人的安全”的共同理解，在为实现现行的千年发展目标做出贡献的同时，引领各国的讨论，以制定新的发展目标。
我が国は、先の決議に記された「人間の安全保障」に関する共通理解も踏まえて、現行のミレニアム開発目標の達成の実現に貢献するとともに、新たな開発目標の策定に向けて、各国の議論をリードしてまいります。人的安全”的理念，在让蕴藏的巨大发展潜力切实化为成果的同时，也必须在至今仍苦于贫困、灾害、纠纷等诸多挑战的非洲大地最为强调。
人間の安全保障」の理念は、秘めたる大きな発展の可能性を着実に開花させながらも、いまなお貧困、災害、紛争など多くの挑戦に苦しむアフリカの大地で最も強調されなければなりません。并且由于他们花了这么多时间收集信息，所以很容易用这些信息强化自己所坚持的世界已经朽烂的观念，倾覆他人的安全感。
しかも、情報を集めるためにたくさんの時間を使ったので、世界はすっかりだめになったという自分の確信を強めるためにも、安全に対する他者の感覚を覆すためにも、その情報を気楽に利用することができる。这种报告纠正了许多错误，维护了人们的安全，并制定了改善我们的法规。
この種の報告は多くの誤りを正し、人々を安全に保ち、改善のための法律を制定しました。通过负面报道，新闻业纠正了许多错误，保护了人们的安全并制定了改善我们的法规。
否定的な報告を通じて、ニュース業界は多くの過ちを正し、人々を安全に保ち、改善のための法律を制定しました。我们可以提醒自己，通过负面报道，新闻行业纠正了许多错误，维护了人们的安全，并制定了改善我们的法规，因此，此类新闻对我们来说将永远是非常重要的。
否定的な報告を通じて、ニュース業界は多くの過ちを正し、人々を安全に保ち、私たちの改善のための法律を制定したことを思い出すことができます。通过负面报道，新闻业纠正了许多错误，保护了人们的安全并制定了改善我们的法规。
否定的な報告を通じて、ニュース業界は多くの過ちを正し、人々を安全に保ち、私たちの改善のための法律を制定したことを思い出すことができます。极端天气、更频繁和更严重的自然灾害以及生态系统的崩溃，造成粮食不安全加剧、人们的安全和健康恶化，迫使许多社区遭受贫困、流离失所和不平等加剧。
異常気象や自然災害の増大と激化、生態系の崩壊は、食料不安を高め、人々の安全と健康を損ない、多くのコミュニティーが貧困や避難、不平等の拡大を強いられています。保护大家每一个人的安全。
すべての人の安全を守ること。我非常担心这三人的安全，”他说。
我们会重新评估自己和所爱的人的安全。
わたしたちは自分や自分の愛する人の安全を確保したい。
