什么也没发生 日语是什么意思 - 日语翻译

• 何も起こらなかった
• 何も起きなかった
• 何もなかった

在 中文 中使用 什么也没发生 的示例及其翻译为 日语

头三周，什么也没发生。
最初の4分間は、何も起こらなかった。

两年内什么也没发生。
年間，何も起きなかった。

在都柏林什么也没发生。
ポーランドに何も起こらなかった。

棺材里什么也没发生。
棺に納めるものは何もなかった。

当然，二人什么也没发生。
人の間には当然何も起きなかった。

不过这一星期什么也没发生。
この一週間は何も起こらなかった。

当她尝试过什么也没发生。
やってみると、何も起きなかった。

我们只是交谈;那天晚上什么也没发生。
少し話をしたが、その晩は何もなかった。

接下来的几个小时什么也没发生。
次の数週間は何も起こらなかった。

不过，这一夜，什么也没发生。
しかしこの夜を通じて、何も起きなかった。

几乎什么也没发生。
ほとんど何も起きていない。

然后他就像什么也没发生一样继续了。
何も起こらなかったように彼は続けた。

但孩子们什么也没发生。
ところが、子供には何も起きない。

外面什么也没发生。
外では何も起きてない。

头三周，什么也没发生。
最初の3日間は何も起こりませんでした。

一年后，什么也没发生。
その結果、一年後には何も起きなかった。

可是一个苹果削完了什么也没发生。
リンゴを切っても、なにも起こらない。

当我启动发动机时，什么也没发生。
エンジンをかけようとしても何も起こらない。

你重新启动系统，什么也没发生。
再起動して、何事も起きませんでした。

还是什么也没发生"，所以日本人又一次选择不紧不慢。
やっぱり何も起こらなかった」というわけで、日本はまた脳天気だ。

不幸的是，前面什么也没发生，一切都在我身后。
残念ながら、上位勢には何も起こらなかったし、全ては僕の後ろで起こった。

我是说，我和她之间什么也没发生过。
しかしもちろん、ぼくと彼女との間には何も起きなかった。

幸好当天什么也没发生。
幸いその日は何も起こらなかったのだけれど。

在这之后，双方都当作什么也没发生。
そして双方何事もなかったように、その場を後にした。

我受够了你的胡说八道，什么也没发生。
もうてめえの屁理屈は聞き飽きた、何も喋るんじゃねえよ。

然后在2011，什么也没发生。
そしたら何事もなくて2011年。

像什么也没发生一样继续工作。
何事もなかったように、仕事を継続。

不要表现得像什么也没发生。
何事もなかったかのように振舞わないでください。

夜空漆黑，仿佛什么也没发生过。
もう何事もなかったかのような夕暮れ空だった。

其余队员表现得好像什么也没发生过。
チームメンバーは何事もなかったかのように振舞うとのこと。