今天世界 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界は今日
• 現在世界の

在 中文 中使用 今天世界 的示例及其翻译为 日语

今天,世界上几乎每一个国家都加入了联合国。
現在、世界のほとんどすべての国が加入している。

今天世界失去了一名真正的艺术家」。
世界は今日偉大なアーティストを失いました」と綴った。

今天世界80%的茶叶市场属于红茶。
現在、世界の茶の生産の８割は紅茶です。

今天世界已经失去了一位真正的艺术家.
世界は今日、真のアーティストを失ってしまった。

今天世界日益联为一体。
今日世界はますます一体化しつつあります。

不要担心今天世界即将结束。
今日世界が終わることを心配するな。

不要担心今天世界即将结束。
今日で世界が終わるなどと心配することはない。

不要担心今天世界即将结束。
今日、世界が終わってしまうかも」なんて心配しなくていい。

今天世界80%的茶叶市场属于红茶。
現在、世界の茶の生産の8割は紅茶で占めているそうです。

然而今天世界面临的麻烦，或多或少都被记在全球变暖的账上。
しかし、世界が今日直面するおおかたのトラブルは、多かれ少なかれグローバル・ウォーミングのせいにされる。

但是，今天世界经济体系的复杂程度也远超上世纪80年代。
だが今日の世界経済システムの複雑さは80年代をはるかに上回る。

但是，今天世界经济体系的复杂程度也远超1980年代。
だが今日の世界経済システムの複雑さは80年代をはるかに上回る。

的最新的版本被设计适应今天世界武术社区的独特的需要，不用落的牺牲者到同样缺点致命对它的前辈。
の最新バージョンは前任者に致命的な同じ欠点に落ちる犠牲なしで今日の世界の武道のコミュニティの独特な必要性を満たすように設計されていた。

今天世界上这种奴役正在反对上帝所赐给我们的美好事物-创造，工作和尊严的能力。
今日、世界では、この奴隷状態が神から与えられた美しいもの--すなわち創造し、働き、尊厳を保つという能力に反して行われている。

今天世界的系统就是这样。
今の世の中のシステムはそうなっています。

今天世界的资本主义社会其实也一样。
今の世界の資本主義も同じですよ。

今天世界上大约有500种鲨鱼，….
世界で500種が存在するサメのうち、。

今天世界上大约有500种鲨鱼。
世界中に約500種が存在するとサメ。

今天世界已经失去了一位真正的艺术家.
おはようございます昨日、世界は偉大な芸術家を1人失いました。

今天世界大约12亿穆斯林使用的就是奥斯曼定本。
ウスマーン版ムスハフは現在、世界中の12億人のムスリムたちによって使用されています。

我們知道，今天世界最大的宗教正是基督教。
あのね、現在において、世界最大の宗教はキリスト教なわけ。

但是今天世界上超过7.81亿名成年人仍不能读,写或计数。
現在、世界の約7億8,100万人が文字の読み書きができません。

但是今天世界上超过7.81亿名成年人仍不能读,写或计数。
今も世界では、約7億8100万人が文字の読み書きができません。

我们认为，今天世界上所有可以连接的事物中，只有1%是真正连接在一起的。
今日では、すべての物事の1%だけは私たちの世界で接続されます。

而且，今天世界上公開本國安全保障戰略的國家日益增多。
しかも現在では自国の安全保障戦略を公開する国が増えている。

对于Prince的逝世，美国总统奥巴马发布声明说：“今天世界痛失一位富创意的偶像。
プリンスさんの死を受け、オバマ米大統領は「世界は独創的な偶像を失った。

今天世界上的情况确实要比他所经历过的那个时代好了不知多少。
いまの世が、彼らの生きていた時代よりどれほどよくなっているかはまったくあやしい。

与会人士认为，和平与发展仍然是当今世界的主题，今天世界的很多问题，都是由于发展不足引起的。
また、「平和と発展は依然として世界共通のテーマである」という見解を持つ出席者は、「現在、世界中の多くの問題は、発展不足に起因する。

今天世界正处于十字路口。
世界は今、岐路にある。

但今天世界对美国的观感已经改变。
米国に対する世界の目はすでに変わっている。