在 中文 中使用 今春 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
手工制作娃娃今春以来.
春から作りためた人形達。今春，几乎所有渔港都将恢复。
网站设计师今春以来.
この春からWebデザイナーデビュー。今春也将使企业收益增加与工资提升挂钩。
そしてこの春も、企業収益の拡大を賃金の上昇につなげる。月9”劇（檔）於1987年4月開播，時至今春正值30週年。
月9”ドラマは1987年4月にスタートし、今春で30周年。我们今春也会使企业的收益增加带来工资的提升。
この春も、企業収益の拡大を賃金の上昇へとつなげる。世嘉的网球游戏《力量扣杀4》的Xbox360版在今春发售。
我们今春也会使企业的收益增加带来工资的提升。
そしてこの春も、企業収益の拡大を賃金の上昇につなげる。代表新日本的新时代内容开发项目“NEXTISYOU”今春启动。
次の日本を代表する、次世代コンテンツ開発プロジェクト「NEXTISYOU」を今春より始動。今春以文化數位藝術為海洋世界渲染各式“櫻花”色彩。
この春は、文化デジタルアートの様々な”桜“で海の世界を彩る。是聽了包含今春動員30萬人進行的東京Dome4公演的巨蛋6公演的內容的時候。
今春に３０万人を動員して行う東京ドーム４公演を含むドーム６公演の内容を聞いた。今春日本投资增长率大幅上升到2.4%，是预计的两倍。
日本の今春の投資成長率は2．4％と大幅に上昇し、予想値の2倍に達した。非政府组织在今春发表的报告中分析了自贸协定对藏人社区的影响。
いくつかのNGOは今春、自由貿易協定がチベット人コミュニティーに与える影響を分析した報告書を発表。而今春希望参加的学生竟不到4人，无法结成研修团。
ところがこの春は希望者がわずか4人しかおらず、研修団を結成できなかった。由於產品仍供不應求，公司計畫於今春在加州奧克蘭工廠增加第二個輪班。
是聽了包含今春動員30萬人進行的東京Dome4公演的巨蛋6公演的內容的時候。
今春に３０万人を動員して行う東京ドーム４公演を含むドーム６公演の内容を聞いたときだった。今年的调查在1月8日至18日展开，收到了1112名将于今春踏上工作岗位的男女应届毕业生的答复。
ことしは１月８～１８日に実施し、１６年春に就職を予定している新卒の男女１１１２人から回答を得た。此外，被认为南麂列岛规划中的军用跑道建设工程似乎尚未启动，但今春举行了有军用机参加的演习。
計画中とされる軍用滑走路の建設は始まっていないようだが、今春には軍用機も参加した演習が行われたという。專用特典同梱！《ProjectCARSGameofTheYearEdition》今春推出！
専用の特典を同梱するGOTY版「ProjectCARSGameofTheYearEdition」がアナウンス、発売は今春。此外，被认为南麂列岛规划中的军用跑道建设工程似乎尚未启动，但据悉今春举行了军用机也参加的演习。
計画中とされる軍用滑走路の建設は始まっていないようだが、今春には軍用機も参加した演習が行われたという。安倍打算今春对俄罗斯地方城市进行非正式访问，希望亲自为实现普京访日营造有利环境。
共同通信社は先ほど、安倍首相が今春ロシアの地方都市を非公式訪問し、プーチン大統領の訪日に向け自ら有利な環境を整えようとしていると報じた。东亚地区排名最高的是位列第3的香港，但据称报告是以大规模示威游行开始的今春之前状况为前提进行了排名。
東アジア地域からは香港が最高位の３位となったが、大規模デモが始まる今春前の状況を前提に、順位付けを行ったという。据文部省学校基本调查显示，今春日本的大学本科毕业生为57万2,640人，其中就业者达到44万6,887人。
学校基本調査によると、今春に大学の学部を卒業した学生は57万2,640人で、就職者は44万6,887人に達した。该碗自中国传入日本，3只被指定为国宝的碗，将于今春在东京、滋贺及奈良举办的3个展览会上，几乎同时期进行公开。
中国から日本に伝わり、国宝に指定された３碗がこの春、東京と滋賀、奈良で開かれる三つの展覧会で、ほぼ同時期に公開されることになった。这些学生中资格考试不合格的人认为对学生有利的“卖方市场”持续的情况下，即使就职活动推后1年也能进入期望中的就职公司，因此今春不去就职。
この学生の資格試験に不合格の人は、学生に有利な「売り手市場」が続いている場合、就職活動が押してから1年後に希望中の就職会社に入ることができるので、今春就職しないということです。
