从全世界 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界中から
• 世界から

在 中文 中使用 从全世界 的示例及其翻译为 日语

美国可以从全世界吸收移民。
米国は世界中から移民を受け入れています。

从全世界看.
世界中から見て。

有波希米亚玻璃等﹑从全世界收集了3万种原创玻璃的展示和销售的场馆。
ボヘミアンガラスなど、世界中から集めた3万種類ものオリジナルガラスウェアを。

未来五年，中国预计还将从全世界进口超过2．2万亿美元的服务。
今後5年間で、中国は世界から2兆2000億ドルのサービスを輸入することが予想される。

有波希米亚玻璃等﹑从全世界收集了3万种原创玻璃的展示和销售的场馆。
ボヘミアンガラスなど、世界中から集めた3万種類ものオリジナルガラスウェアを展示・販売しています。

未来五年，中国预计还将从全世界进口超过2．2万亿美元的服务。
今後5年間で、中国は世界から2兆2千億ドルのサービスを輸入することが予想される。

只要手上有钱，从全世界购买粮食就变得划算。
現実は金さえあれば、世界中から食料を買い漁ることができます。

今年我们将从全世界招20-30名天才少年。
今年、世界から２０～３０人の天才少年を募る。

通过从全世界收集的时令的设计师品牌来表现其世界观。
世界中から集められた旬のデザイナーズブランドによりその世界観を表現します。

通过加强知名歌手的音乐会和体育赛事等娱乐功能，成功从全世界吸引到游客。
有名歌手のコンサートやスポーツの試合などエンターテインメント機能を強化し、世界中から観光客を呼び込むことに成功した。

作为记录宇宙飞行的重要任务，美国宇航局（NASA）从全世界无数照相机中选择了“美能达Hi-Matic相机”。
その宇宙飛行の記録役として、NASAは世界中の数あるカメラの中から「ミノルタハイマチック」を抜擢。

通过使用VOICE，娱乐企业可能会从全世界的粉丝得到的娱乐信息中发现新的商业机会。
コンテツホルダーはVOICEを利用することで、世界中のファンによるコンテンツ情報から新しいビジネスチャンスを発見できる可能性があります。

也就是说，从全世界来看，日本的年轻女性也“太瘦”了。
つまり、日本の若い女性は世界的に見ても「痩せすぎ」ということだ。

到目前为止，“跨文化人权方案”已经从全世界85个国家和美国各地毕业了400名学生。
これまで、LL.M.インターカルチュラル・ヒューマン・ライツ・プログラムは、世界中の85カ国から、そして米国全土から400人の学生を卒業しました。

也就是说，从全世界来看，日本的年轻女性也“太瘦”了。
つまり、日本の若い女性は世界的に見ても「痩せすぎ」ということですね。

庆应大学于2001年在山形县鹤冈市创建的尖端生命科学研究所如今从全世界汇集了众多研究人员及学生，在生物领域不断挑战世界首例。
鶴岡市に慶応大学が２００１年に設立した先端生命科学研究所では今、世界中から研究者や学生たちが集まり、バイオ分野で世界初の挑戦がどんどん生まれています。

从全世界的应征者中挑选了11位新人，从10月开始了针对新作品的研究学习。
世界中からの応募者の中から11人の新人が選ばれ、10月からスタジオに机を置いて新作に向けての研修が始まっています。

这个争议是因为他们每天都在从全世界和美国的人们那里清扫数十亿和数十亿的电子邮件和电话，而这些人与恐怖主义毫不相干。
問題になっているのは、世界中や米国内のテロに全く関係ない人たちの何十億ものメールや電話を毎日チェックししていることです」と述べます。

每年9月对纳入股票指数的企业品牌进行重新评估，今年从全世界3,500家的调查对象企业中，WorldIndex甄选出317家企业，其中日本企业占34家。
銘柄は毎年9月に見直され、今年は、世界の調査対象企業約3,500社の中から、WorldIndexとして317社、日本企業は34社が選ばれています。

认真倾听每年来店的数万顾客与专业美体师的声音，比较、研讨从全世界汇集来的有益于皮肤与身体的最尖端原材料和最新商品，不只是有纸上谈兵，更设想各种情况，反复进行监控实验，力争研究出安全有效的商品。
お通いいただいている年間何万人のお客様やプロのエステティシャンからの声を大切にし、世界中から集まってくる肌や身体に良い最先端の原料や新しい商品を比較検討し、机上の理論だけではなく、あらゆるケースを想定しながらモニター試験を繰り返し、安全で効果の出るものを目指し商品開発を行なっております。

另一方面，从全世界来看，由于机动车数量的激增和基础设施建设的滞后，特别是在发展中国家，交通事故死亡人数不断上升，正因为这一严峻的事实，《联合国道路安全10年计划》才得以出台。
一方、世界に目を転じれば、モータリゼーションの急激な進展やインフラ整備の遅れなどから、交通事故者数は特に途上国において増加してきており、「国連道路交通安全10か年行動計画」が決議されたことも、この問題の深刻化が背景にあります。

中共从全世界盗窃生物技术和各种病毒，处心积虑发展病毒武器，制造了这场世纪灾难，不仅没有丝毫反省，反而变本加厉，把一切负担都加在人民头上，让12亿中国人既不能工作，也不能上学，只能在家里坐牢，坐吃山空，等待饥荒降临！
中国共産党は世界中からバイオテクノロジーや様々なウイルスを盗用し、ウイルス兵器の開発に研究没頭し、この世紀の災害を生み出し、猛進し、すべての負担を国民に背負わせる如く12億人の中国人の仕事を余儀なく奪い、学校にも通えなくして、自宅を刑務所のようにしたままで、人々を山や空を食させるしかない状態に追い込み飢餓が訪れるのを待っている！

这场争战的核心问题是如何从全世界数十亿手机用户中赚钱。
戦いの焦点となっているのは、世界で数十億人に上る携帯端末の利用者からどうやって稼ぎを上げるのかだ。

这场战争的核心问题是如何从全世界数十亿手机用户中赚钱。
戦いの焦点となっているのは、世界で数十億人に上る携帯端末の利用者からどうやって稼ぎを上げるのかだ。

也就是说，从全世界来看，日本的年轻女性也“太瘦”了。
世界的に見ても日本の若い女性は「痩せすぎ」。

从全世界范围看，这一税率都是相当高的。
これは、世界的に見ても非常に高い税率です。

从全世界范围来看，这项制度是相当宽松的。
世界的に見ると、この制度はかなり緩い。

从全世界范围看，包括大学生在内的青年劳动力起薪都比较低。
世界的に見ても、大学生を含む青年労働力の初任給は低い。

还有从全世界精挑严选（WorldWood）的100种树木、50000份以上的木材。
世界中より厳選した（WorldWood100樹種、50000点以上。

从全世界范围看，包括大学生在内的青年劳动力进入就业市场的起薪都比较低。
世界的に見ても、大学生を含む青年労働力の初任給は低い。