在 中文 中使用 从长远来看 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但从长远来看对身体不利。
しかし、長期的に見れば体に良くない。从长远来看，这不是一件坏事。
从长远来看，是这样的。
長期的に見ればそのようになります。但从长远来看，我们有可能节省时间。
しかしながら、長い目で見れば時間の節約になるのだ。从长远来看，这似乎是一个糟糕的策略。
長い目で見れば悪くない戦略のように思う。Combinations with other parts of speech
从长远来看，这并不重要。
長い目で見れば大したことじゃない。从长远来看，这将是一个很大的数字。
長い目で見れば大きい数字になる。从长远来看，我们需要改变游戏规则。
長期的に見て、われわれはゲームを変更する必要がある」。从长远来看，这肯定是不可持续的。
これは確かに長期的に持続不能である。但从长远来看，他肯定不是这样。
しかし、長い目で見るとけしてそうではないと思う。从长远来看，现在卖掉加密货币就像是2001年卖掉苹果的股票。
長期的に見れば、今仮想通貨を売るのは、2001年にアップル株を売るようなものだ。但从长远来看，我认为挑战可能是巨大或者更大的。
しかし長期的に見れば、この挑戦は大きなものであり、かつてよりも大きくなるかもしれない。从长远来看，低质量房子不仅让其价格快速下降，而且修缮费用也有增无减。
長期的に見れば、低品質の家は価格の下落加速させるばかりでなく、修復費用は上がる一方だ。从长远来看，诚实公平地做生意将永远是最赚钱的。
長期的に見れば、事業を行う場合、誠実で公正な姿勢を取ることが、常に最も大きな利益を生み出します。但是从长远来看，可以预期，随着无人机技术的逐渐进步，它们将逐渐取代有人驾驶。
しかし、長期的に見れば、無人航空機の技術レベルの進歩に伴い、徐々に有人機に取って代わっていくとみている。在我们的指南中，从长远来看，外籍人士可以获得足够的信息。
私たちのガイドでは、長期的に見て、expatsは十分な情報を得ています。从长远来看，我们真正要做的是在太空中重建互联网。
从长远来看，保障自卫队海外用兵的常态化是日本太空军事运用发展的根本目标。
長い目で見て、自衛隊海外用兵の常態化は日本の宇宙軍事運用発展の根本目標である。从长远来看，美国减税的五大效应，将在全球范围内增进企业活力，提高政府效率。
長期的に見て、米国減税の５大効果は、全世界の企業の活動エネルギーを刺激し、政府の効率を高めるでしょう。从长远来看，我仍然看好比特币，希望每个人都能加入HODL。
从长远来看,我怀疑这将是足够的。
でもね、長期的に見るとそれは絶対に損だと僕は思う。从长远来看，缅甸主要出口农产品，天然资源和海产品的增值有局限性。
長期的に見ると、ミャンマーの主要輸出品目である農産品、天然資源、海産物に付加価値をつけ輸出を増加させるには限界がある。京华时报：从长远来看，您认为最好的解决方式是什么？
箱田：より長期的な視点からは、どのような対策が望ましいと思われますか。然而，从长远来看，这可能只会加剧孩子的焦虑。
しかし、これは長期的に見ると子供の不安を強めてしまうだけです。对大多数公民来说，不能实现的经济和政治制度不是从长远来看是可持续的。
多くの国民の期待に応えることのない経済と政治のシステムは、長期的にみて持続可能なものではない。临床心理学博士、研究作者斯蒂芬妮·戈尔卡说，从长远来看，饮酒会使焦虑更严重。
また、この研究を行った臨床心理士で博士のステファニー・ゴルカさんによると、長期的に見れば、お酒を飲むことで不安が悪化することがあるそう。答:从长远来看，稳定的雇佣形式会为企业与社会带来稳定，在经济发展中起到积极作用。
Ａ：長い目でみれば、安定した雇用には、企業や社会全体を安定させ、経済の発展を支える積極的な意味もあるのです。但从长远来看，中国面临的最大的立法挑战和其他所有国家都是一样，那就是如何给予移民平等的公民权。
長期的な視点から考えると、中国が直面している最も大きな挑戦は、他の国々同様、如何にして移民に平等な公民権を与えるか、という問題です。但是，即使是最乐观的“泡沫否认者”也承认，中国房价过高，从长远来看，当前价格水平是不可持续的。
だが、バブルを否定する筋金入りの強気筋でさえ、中国の住宅価格は高すぎ、今の水準では長期的に持続不能だということを認めている。但是，即使是最乐观的“泡沫否认者”也承认，中国房价过高，从长远来看，当前价格水平是不可持续的。
だが、バブルを否定する筋金入りの強気筋でさえ、中国の住宅価格は高すぎ、今の水準では長期的に持続不能だということは認めている。
