他们的兴趣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼らの興味を
• 彼らの関心

在 中文 中使用 他们的兴趣 的示例及其翻译为 日语

一定要想办法引起他们的兴趣。
何とか、彼らの興味を引き出さなければいけない。

游客会发现很多激起他们的兴趣。
訪問者は彼らの興味をそそることがたくさんあります。

你的文字图片激起了他们的兴趣，磨砺他们的世界，激励他们行动起来。
あなたの言葉で描かれたイメージは彼らの興味を引き、彼らの世界を刺激して、行動へと導きます。

与Facebook的整合意味着用户无需经过冗长的注册，他们的兴趣和图片就已经可以使用了。
Facebookとの統合により、ユーザーは長期にわたる登録を経る必要はなく、彼らの関心事や写真はすでに利用可能となっています。

与Facebook的整合意味着用户不需要进行冗长的注册--他们的兴趣和图片已经可以准备好了。
Facebookとの統合により、ユーザーは長期にわたる登録を経る必要はなく、彼らの関心事や写真はすでに利用可能となっています。

它不仅帮助我们批评一个或另一个群体，而且帮助我们了解他们的兴趣，行动和想法。
これにより、一方のグループを批判することだけでなく、彼らの関心事や行動、考えを理解する一助となる。

这为其他勘探和生产公司打开了大门，激发了他们的兴趣，因为它们可以影响油田开发并建立当地的经营者能力和组织，”Lysdahl说。
これは、他の探査および生産会社に開かれ、フィールド開発に影響を与え、オペレーターとして現地の能力と組織を構築することができるため、彼らの興味を刺激します」とLysdahlは述べました。

图片，品牌或海报是第一次突击消费者甚至信息本身之前得到他们的注意力，抓住他们的兴趣。
イメージ、ブランドやポスターは、最初の攻撃であっても、メッセージ自体の前に、彼らの注意を取得し、彼らの関心をキャプチャする消費者です。

我们9IVE校园创造一个互动的学习环境，培养学生的学习热情，并通过各种体育和文化活动，培养他们的兴趣和才能。
私たちの9IVEのキャンパスは、学生が学習のための情熱を育成し、様々なスポーツや文化活動を通じて自分の興味と才能を開発するためのインタラクティブな学習環境を作成します。

尽管近年来他和其他实验者被量子热力学研究所吸引，但他表示，他们的兴趣在很大程度上是“机会主义”的。
彼と他の実験者は、近年量子熱力学研究に取り組んできたが、彼らの関心は主に「日和見主義的」であると彼は言う。

他的兴趣包括如何减缓衰老过程和优化人类表现，从而提高健康跨度，而不仅仅是寿命。
彼の興味には、老化プロセスを遅らせ、人間のパフォーマンスを最適化する方法に関するアプローチが含まれているため、寿命だけでなく、健康の幅も広がります。

他们喜欢的事情（他们的兴趣所在）.
好きなこと（興味があること）。

他们的兴趣只在于扩充自己的权力。
彼らがやりたいのは自らの権限拡大だけ。

对于旅行者来说，他们的兴趣主要集中在撒哈拉沙漠地区。
ここの訪問者の関心は、主にサハラ砂丘の地域に集中している。

Eloqua&Salesforce：在企业客户访问我们的网站时了解他们的兴趣所在。
Eloqua&Salesforce：弊社のWebサイトにアクセスした際に、企業のお客様が何に関心を持っているかを把握します。

菲利普自7月份就开始采取这一举措并不是什么秘密，当时巴塞罗那首先表达了他们的兴趣。
そして「最初にバルセロナが関心を示した7月以降、フィリペがこの移籍を望んでいたことは秘密ではなかった。

在他们的第三和第四年，学生可以根据从范围广泛，涵盖材料的不同方面的课程他们的兴趣选择课程。
その第三及び第四年間で、学生たちは、材料の様々な側面をカバーする幅広いコースから自分の興味に応じてコースを選択することができます。

菲利普自7月份以来一直希望这一举动得以实现并不是什么秘密，当时巴塞罗那首次表达了他们的兴趣。
そして「最初にバルセロナが関心を示した7月以降、フィリペがこの移籍を望んでいたことは秘密ではなかった。

在回答关于他们的兴趣和停留时间的问题之后，游客能够汇集关于曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯和斯塔滕岛景点与地点的个性化推荐名单。
関心対象と滞在期間に関する質問に答えた後、彼らはマンハッタン、ブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、スタテン島のアトラクションとサイトの個別推薦リストを入手できる。

这种鱼甚至不能引起他的兴趣。
この魚が、魚類学者の興味を引かないわけがありません。

不久，他的兴趣转向了数学。
しかし、彼の関心は、次第に数学へと移ってゆく。

因为在这儿对他的兴趣消失了。
これで彼への関心は失せてしまったのだ。

抽象派绘画引不起他的兴趣。
絵具のチューブは彼らの興味をひかなかった。

他的兴趣广泛-例如，看她有什么内。
彼の興味は広くなっている-例えば、彼女が持って内側かを確認する。

他后来到了澳洲花了五年时间发现他的兴趣－天文学。
年間をオーストラリアで過ごし、そこで天文学に興味を持った。

他们的兴趣在于人们怎么说话，而不是他们说什么。
それは人が興味を持つのはどう語られるかではなく、何が語られるかだということです。

一周之内，有27名用户对这项任务进行了“投标”，表达了他们的兴趣。
週間以内に27人が「応札」し、この仕事への関心を示した。

作为一名哲学教授研究爱的本质，作为一个人有两个浪漫的伙伴我对他们的兴趣既是智力的，也是个人的。
哲学教授として愛の本質を研究するそして誰かとして2つのロマンチックなパートナーがいます、私の興味は知的で個人的なものです。

他对新闻集团说：“他们有兴趣看到火，有兴趣放火，而且经常会有关于火灾如何燃烧和加速的信息激发他们的兴趣。
動悸や目的については、「彼らは火を見ることに興味があり、火をつけることに興味があり、火がどのように燃えて加速するかについての情報は非常に頻繁に興奮します」と語られていた。

这难道是他的兴趣？
それは彼の心意気なのだろうか。