他们的结局 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼らの最後は

在 中文 中使用 他们的结局 的示例及其翻译为 日语

他们的结局是毁灭。
彼らの最後は滅びである。

他们的结局就是灭亡。
彼らの最後は滅びである。

他们的结局是毁灭。
彼らの最後は滅びです。

而他们的结局，也可想而知了。
彼らの末路はわかりきっていたとも言える。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局。
私は、神の聖所にはいり、ついに、彼らの最後を悟った。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局。
私は、神の聖所に入り、ついに、彼らの最後を悟った。

这正是诗篇作者的经历：「等我进到神的圣所，才明白他们的结局」（诗73：17）。
神の聖所に入り、ついに、彼らの最後を悟った」（詩73:17）。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局。
ついに私は、神の聖所に入って彼らの最期を悟った。

说，我要向他们掩面，看他们的结局如何。
節では、「わたしの顔を彼らに隠し、彼らの終わりがどうなるかを見よう。

他的结局永远是火湖（Matthew25：41;Revelation20：10）。
彼の終わりは永遠の火の池です（マシュー25：41;黙示録20：10）。

所以这里说“到了他的结局，必无人能帮助他”。
これがここに書いてある「彼の終わりが来て、彼を助ける者はひとりもない。

对他而言，一旦他了解了神的性情，那就意味着他的结局临到了，意味着他被神的性情审判、定罪。
彼にとっては、彼が一旦神の性質を知ったら、それは彼の結末が臨むこと、彼が神の性質によって裁かれ、罪定めされることを意味している。

他们的结局就是灭亡。
彼らの最後は滅びです。

他们的结局就是灭亡。
彼らの行き着くところは滅びです。

但他们的结局也非常类似。
結末も非常に似ている。

我非常为他的结局担忧。
彼の行く末がだいぶん心配です。

以後，高峻之名不在史書出現，他的结局不明。
以後、高峻の名は史書に現れず、どのように処分されたかは不明である。

在那一刻，他认识到神确实使耶稣从死里复活，因此死亡（耶稣在世上生命的终结）并不是他的结局。
パウロはその瞬間、神がイエスを死からよみがえらせたことを、そして、それゆえに死(この世の命の最期)が最後ではないことを認識しました。

你看他们的计谋的结局是怎样的。（结果）是我把他们和他们的宗族，全体毁灭了。
だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは，かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。

他们四人的结局如何?
果たして4人の結末は如何に?

难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？真主又毁灭了他们。不信道的人们，将有同样的结局。
あなたがたは地上を歴遊して，かれら以前の無信仰な者たちの最後がどうであったかを見なかったのか。アッラーはかれらを全滅なされた。不信者（の運命）もこれと同じ（運命）である。

他们俩的结局，是同入火狱，而永居其中；那是不义者的报酬。
それで両者（ユダヤ人と偽信者）は最後に，（地獄の）業火に陥ることになり，かれらはその中に永遠に住もう。これが，不義の徒への応報である。

她同意跟他一起去瞧瞧他们这场奇遇的结局。
彼女は、彼といっしょに話の結末を見に行くことに賛同した。

他们的结局和未来将会如何？
果たして、大和と未来の行く末はどうなるのか？

他们都有幸福的结局。
誰もが幸せな結末だった。

他们都有幸福的结局。
皆が幸せな結末だった。

然而，等待他们的，却是残酷的结局。
しかし待っていたのは残酷な結末だ。

只是，他们还是无法接受这样的结局！
それでも――こんな結末は俺が納得できない！

遗憾的是，影片的结局不请我们与他们的发展：几乎所有的主要角色死亡。
残念ながら、映画のエンディングは、それらのイベントで私たちを喜ばれません：ほとんどすべての主要な登場人物が死んでいます。

难道他们没有在大地上旅行吗？以观察在他们之前的人们的结局究竟怎样。
かれらは地上を旅して，かれら以前の者たちの末路がどうなったかを観察しなかったのか。