他们脚下的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼らの下の

在 中文 中使用 他们脚下的 的示例及其翻译为 日语

摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。
モーセがこれらのことばをみな言い終わるや、彼らの下の地面が割れた。

Numbers16:31摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，.
民数記16:31モーセがこれらのことばをみな言い終わるや、彼らの下の地面が割れた。

摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。
モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、。

摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，.
モーセがこれらのことばをみな言い終わるや、彼らの下の地面が割れた。

愤世嫉俗者不明白他们脚下的大地已经改变--消耗我们这么长时间的陈旧政治论据不再适用。
皮肉屋はすでに彼らの下で大地が動き始めている事を理解できないで居ますが-長い間我々を浪費させた陳腐な政治議論はもはや通用しません。

愤世嫉俗者不明白他们脚下的大地已经改变--消耗我们这么长时间的陈旧政治论据不再适用。
彼ら悲観論者は、彼らの足元の大地が変化したこと、これまで長いあいだ我々がとらわれてきた古臭い政治的議論はもう通用しないということを理解していないのです。

摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁、财物，都吞下去。
モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、地は口を開いて、彼らとその家族、ならびにコラに属するすべての人々と、すべての所有物をのみつくした。

在他的脚下躺着一只被击落的风筝。
彼の足元にはダウンした凧があります。

他脚下是不断上升的火焰。
足元に炎が這い上がっています。

她躺在他的脚下,直到上午:她起来之前可以知道另一个。
こうして、彼女は朝まで彼の足のところに寝たが、だれかれの見分けがつかないうちに起き上がった。

人们一定会把他们的自由送到我的脚下，对我说：“尽管奴役我们吧，只要给我们食物吃。
だが最後には彼等が我々のの足元に自由をさしだして『いっそ奴隷にしてください、でも食べ物は与えてください』と言うだろう。

在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！
懲罰は，かれらの上からまた足元からかれらを襲う。その日（声があって）言われよう。「あなたの行ったことを味わえ。」。

在他们还有自由的时候，任何的科学都不会给予他们面包，结果是他们一定会把他们的自由送到我们的脚下，对我们说：『你们尽管奴役我们吧，只要给我们食物吃就行。
彼らが自由である間は、いかなる科学でも彼らにパンを与えることはできないのだ！しかし、とどのつまり(＝結局のところは)、彼らは自分の自由をわれわれの足もとにささげて、「わたくしどもを奴隷にしてくだすってもよろしいですから、どうぞ食べ物をくださいませ」と言うに違いない。

他们最好的办法是重新启动X战警进入Deadpool的时间线，但是现在休·杰克曼想要从金刚狼退役，他们将在自己的脚下开枪，继续进行包括劳拉在内的任何洛根连续性。
彼らの最善の策は、X-MenをDeadpoolのタイムラインに再起動することですが、HughJackmanはWolverineから引退したいので、Lauraを含むLoganの連続性を引き継ぐために足で撃ちます。

罗马搅了他的脚下。
ローマは彼の足元にひれ伏した。

他的脚下技术也是非常出色。
彼の足元の細かい技術は、素晴らしいですね。

但是他的脚下已经发生了变化。
その彼の足元にある変化が起きていた。

一个空的威士忌酒瓶在地上滚在他的脚下。
由伊の足元には空のウィスキー瓶が転がっている。

你也可以跪在他的脚下称他为主，称他为上帝。
あるいは、あなたは彼の足元にひざまづいて「あなたは主であり神です」と呼ぶ事もできるのです。

然后他看见是什么在他的脚下。
すると、彼は足下に何かを見た。

希伯来语2：5-8（引用诗篇8：4-6）说上帝“把所有的东西放在他的脚下。
ヘブライ語2：5-8（詩編8：4-6を引用）は、神が「すべてのものを自分の足下に置いた」と言います。

(基督)必须统治,直到他把一切仇敌都放在他的脚下。
かれは、すべての敵をその足の下に置くまで支配しなければならない。

施洗约翰以雄辩的姿态指着十字架，在他的脚下-一个象征性的羔羊十字架，血液从他的喉咙涌出，填满了圣餐杯。
雄弁な仕草をしたバプテスマのヨハネが彼の足元で十字架を指しています-象徴的な子羊の十字架、のどから注ぐ血が聖体拝領の杯を満たしています。

让一个人知道他的价值，把事情放在他的脚下。
人間は自分の価値を知り、ものを自分の足下に踏みすえていてほしい。

你叫他比天使微小一点，赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理，8叫万物都服在他的脚下。
あなたは彼を天使たちよりも、わずかの間、低い者とされたが、栄光と栄誉の冠を授け、8すべてのものを、その足の下に従わせられました。

狗躺在他主人的脚下，准备以闪电般的速度完成他的命令。
犬はここで彼の主人の足元にあり、電光石火の速さで彼の命令を果たす準備ができています。

为了使所有的事物都在他的脚下，他离开了没什么那是没有主题给他。
彼の足の下にあるものすべてを対象に何もつまり主題ではない彼に。

因为他必须作王，直到〔上帝〕将所有敌人置于他的脚下。
彼は[神]がすべての敵を彼の足の下に置くまで王として支配しなければならないからです。

所有的祭司天天都站着服事，再三地献上同样的祭物，但这些祭物绝不能把罪孽除掉，12而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，13此后一直等候他的敌人被放在他的脚下做脚凳。
実に，祭司はすべて，日ごとに立って務めを果たし，決して罪を取り除くことのできない同じ犠牲を何度もささげていますが，12この方は，罪のために一つの犠牲を永久にささげてから，神の右に座り，13それ以来，自分の敵たちが自分の足台とされるまで待っておられます。

当那时,他将会再来，为以色列争仗，把他（和她）的敌人放在他的脚下。
その時、彼はイスラエルのためにいらっしゃってその敵と戦い、ご自分の足の下に置くでしょう。