他就像 日语是什么意思 - 日语翻译

• まるで
• ように彼を

在 中文 中使用 他就像 的示例及其翻译为 日语

他就像一条训练有素的狗。
まるでよく訓練された犬のようだ。

他就像亞歷山大大帝一樣。
まるでアレキサンダー大王のようだ。

他就像一只狗狂犬病。
まるで狂犬病に掛かった犬ですね。

他就像一台不知疲倦的机器一样运转着。
まるで疲れ知らずのマシーンのような働きぶりです。

他就像初次與喬.
ジョーみたいに人懐こい子は、初めてです。

他就像没有膝盖一样。
まるで自分の膝じゃないみたいだ。

他就像天使默默的守护着你。
守護天使のように彼をやさしく見守っている。

对我来说，他就像超人。
私にとってはスーパーマンのような彼。

他就像我在这支球队的向导，给予了我很大的帮助。
まるで我が家専属のガイドの様で、凄くお世話になったのでした。

他就像哥哥的在常常在照顧著我。
父親のように、兄のように・・・ずっと僕の世話をしてくれた。

周日我和他谈论时，他就像以前的约翰?
その場に視聴したソルは、翌日からジョンが以前のように彼。

因此，他們自動穿上了暗色系衣物，國民失去他就像失去父親，他以精神支柱的角色陪伴人民逾半世紀，失去他對泰國的政經與民生運作就像失去穩定的力量。
したがって、彼らは自動的に暗い色の服を着ると、人々は父親のように彼を失った、彼は半世紀以上の精神的なサポートの役割を持って、彼の政治経済の損失とタイの人々の生活の安定性の損失として。

因此，他们自动穿上了暗色系衣物，国民失去他就像失去父亲，他以精神支柱的角色陪伴人民逾半世纪，失去他对泰国的政经与民生运作就像失去稳定的力量。
したがって、彼らは自動的に暗い色の服を着ると、人々は父親のように彼を失った、彼は半世紀以上の精神的なサポートの役割を持って、彼の政治経済の損失とタイの人々の生活の安定性の損失として。

他们就像追赶太阳的人。
まるで太陽を追いかけているかのようだ。

他们就像第一批购买了初版iPhone的人一样。
例えると、初代iPhoneを買うような人たちですね。

他们就像野兽，没有人性。
あなたがたは獣のようであり、人間性が全く無い。

他们就像金融人一样。
ちなみに金融業者みたいですね。

他们就像操作系统的进程（不像线程会共享系统资源），但在Erlang中是在Erlang运行系统（erts）中实现的。
これはオペレーティングシステムのプロセスのようであるが(スレッドのように状態を共有しない)、ErlangRunTimeSystem(erts)の範囲内で実装されている。

他就像第二个父亲。
彼は2人目のお父さんみたいだった。

他就像第二个父亲。
だから第二の父親みたいなもの。

他就像玩家一样讨厌这些人。
彼はこのような選手を嫌いそうですし。

在他晚年，他就像个婴儿。
でもその頃の彼は、まるで赤ん坊のようでした。

我见到他就像我告诉你。
言われた通り彼に会ったわ。

他就像Emmitt一样自由穿过终点线。
彼はまるでEmmittのように相手をかわしていくことができます。

他就像上帝之子一样，永远是祭司。
彼は神の子に似た者であり、いつまでも祭司として留まります。

一个孕妇看着他就像看着仇人。
白い少女は、仇敵を見るような目で彼を睨んだ。

他就像真实的东西！他是圣诞老人。
彼は、とてもお喋りで、ホントにサンタのようだった！（サシャ）。

他就像我的大哥,我们一直保持联系。
私はずっと兄の様で、あなたは弟の様で、常に連絡を取り合って来ました。

她怀疑,害怕他就像她一样。
怯えていたのは、彼も彼女も同じだった。

她说：“我和他就像水和油一样。
彼と私は水と油のようなものだ。