他的目光 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼の視線は

在 中文 中使用 他的目光 的示例及其翻译为 日语

他的目光总是追随着她。
彼の視線はたえず彼女を追った。

他的目光会转向何方呢?
彼の視線は、どこに向けたものなのか。

最后，他的目光终于停在了一个地方。
やがて、視線が一箇所に止まった。

他的目光落在哪兒(第88頁).
かれ目になっている」（８３ページ）。

他的目光停留在了那里。
彼の視線がはそこにあった。

他的目光集中在了。
視線が集中しています。

他的目光第一次變得那麼空泛。
彼の目線は初めて高くなりました。

那个晚上，我感觉到他的目光一直跟随着我。
その夜、気がつくと、私の目は彼を追いかけていた。

就算在他頭上罩一個袋子，他的目光焦點可能還是會定在那裡不動。
彼の頭に袋をかぶせても、恐らく彼の目の焦点は同じままだと思います。

尽管他的金顶王冠无法幸存，但他的目光还是一如既往的稳定，并且完美形态的细节依然保留。
彼の黄金の冠は生き残れませんでしたが、彼の視線は相変わらず安定しており、彼の完璧な形の細部は残っています。

他描绘了他丑陋的面孔而没有点缀，但他的目光转向了孩子，充满了爱和温柔，使他的外表充满了灵魂。
彼は装飾なしで彼の醜い顔を描いたが、彼の視線は愛と優しさに満ちた子供に向けられ、彼の外見にソウルフルネスを与える。

但平静基督的外观和陛下，在他的目光和他的嘴唇上的和平天堂，太强烈的影响，稚气的异教徒士兵类，也许在他们的心中他们的工作已经在手的秘密疑虑珍惜。
しかし、その外観や無風キリストの威光は、天国で彼の表情と平和を唇には、その影響はあまりにも圧倒的で、その軍隊野育ち異教徒は、おそらく大切な人の不安は、かれらの心の秘密を手に持っていた仕事です。

他们的目光似乎是向内的。
彼らの視線は内向きのようです。

于是，我看见或面对异性恋男性，常会介意他们的目光，想到他们会如何评论我，想着我是如何不符合他们期待。
だから、私は異性愛者の男性を見たり、直面したりして、しばしば彼らの目を気にし、彼らが私にどのようにコメントするかを考え、私が彼らの期待に合わなかった方法を考えます。

露西亚继续避开他的目光。
当然ルシアは視線を避けている。

他的目光仿佛是变成了野兽一般。
彼の目は、完全に獣になっている。

他的目光移动到电脑上。
今もあなたの目はパソコンに向いている。

不过他的目光，却是看向了另外一边。
しかし、彼らの視線は反対側を見上げている。

金鱼和小鸟永远会牵扯他的目光。
魚の目と鳥の目はいつみても恐い。

他的目光从我的视线中消失，然后又回来了。
彼はいったん僕らの視界から消えて、再び戻ってくる。

他的目光有些犹疑，“我不知道你在说什么。
情景が目に浮かぶし「何言ってるかわかんない」。

他看著孩子們的眼睛，就像是他無法解開他的目光一樣。
視線をそらすことができないかのように、子供たちの目を覗き込んでいました。

他的目光像严峻的审判官，似乎能看透一切问题、一切人的思想和感情。
峻厳な裁判官みたいに、彼の目はあらゆる問題、あらゆる人間の良心、あらゆる感情の奥まで見抜くように見えた」。

他的目光一直在探寻可他的头脑却被自己的疑虑和渴望所撕裂。
彼の目は、果てしもなく求め続け、そして彼の精神は、自らの疑惑と希望によって千々に引き裂かれていた。

他们的目光相遇几秒钟。
視線が合ったのは数秒。

在他们的目光下,我打开本子。
そして僕から目を背けて、本を開く。

他们的目光不局限于欧洲，而是亚洲。
つまり、その目はいつもアジアではなく、欧州に向いているのです。

在这个宇宙中,第一次他们的目光相遇了。
この空間で、初めてドンヘと視線が合う。

他想了想，问：“你还记得自己年轻时犯过什么大错吗，公爵夫人？”他的目光越过桌子看着她。
お若い頃にした大失敗を何か思い出せますか？公爵夫人？」彼はテーブル越しに彼女を見た。

然而在1899年，阿蒙森回到挪威之後，卻將他的目光投向了北方。
しかし、アムンセンは1899年にノルウェーに戻ったときに、その注意を北に向け直した。