代將軍德川 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代将軍徳川

在 中文 中使用 代將軍德川 的示例及其翻译为 日语

第八代將軍德川吉宗的曾孫。
第8代将軍徳川吉宗の曾孫。

當時的將軍是第五代將軍德川綱吉。
当時の将軍は五代将軍徳川綱吉。

寶永2年（1705年），江戶幕府第5代將軍德川綱吉立其兄綱重之子綱豐（甲府藩主。
宝永2年（1705年）江戸幕府第5代将軍徳川綱吉が兄綱重の子・綱豊（甲府藩主。

天保8年（1837年）11代將軍德川家齊把將軍職位讓給其子家慶。
天保8年（1837年）に11代将軍徳川家斉が将軍職を家慶に譲る。

然而遭到了反對，到了第八代將軍德川吉宗時，又改回「大君」的稱號。
しかしこれには反対意見もあり、8代将軍徳川吉宗時代に再び「大君」号に改められる。

月光院-德川家宣側室、七代將軍德川家繼生母。
月光院-徳川家宣の側室、7代将軍徳川家継の生母。

在經歷數百年後，才由江戶幕府三代將軍德川家光重建辯財天。
数百年の間放置された後、江戸幕府三代将軍徳川家光により弁財天が再建された。

正德6年6月22日（公元1716年8月9日）因7代將軍德川家繼死去而改元.
正徳6年6月22日（グレゴリオ暦1716年8月9日）7代将軍徳川家継死去のため改元。

代將軍德川吉宗正室真宮理子女王是她的姪女。
また、8代将軍・徳川吉宗の正室である理子女王は、姪となります。

慶長15年（1610年），與第2代將軍德川秀忠見面。
慶長15年（1610年）、2代将軍・徳川秀忠に御目見した。

治貞仿效第8代將軍德川吉宗的享保改革施行藩政改革，整頓紀州藩的財政，同時實施節儉政策。
第8代将軍徳川吉宗の享保の改革にならって藩政改革を行ない、紀州藩の財政再建に貢献している。

東京大學本鄉校區赤門-第11代將軍德川家齊的溶姫嫁給加賀前田家第13代前田齊泰時所建的門。
東京大学本郷キャンパス赤門-第11代将軍徳川家斉の溶姫が加賀前田家第13代前田斉泰に嫁入りした際に建てられた門。

而實際上，第11代將軍德川家齊與第15代將軍德川慶喜就是出自一橋德川家，後來繼承德川宗家的德川家達則是從田安德川家而來。
実際、第11代将軍徳川家斉と第15代将軍徳川慶喜が一橋徳川家から、田安徳川家から徳川家達が、それぞれ徳川宗家を相続している。

正德4年（1714年），忠真重返幕政，在7代將軍德川家繼和8代將軍德川吉宗下擔任老中。
正徳4年（1714年）には再び幕政に復帰し、老中として7代将軍徳川家継、8代将軍吉宗の2代に仕えた。

然而，9代松平定國（8代將軍德川吉宗之孫）在位的天明4年（1784年）元旦，天守因遭受雷擊而被燒毀。
ところが、９代松平定国（８代将軍徳川吉宗の孫）の天明４年（１７８４）元旦、落雷で天守が焼失した。

亦有其他分家，第11代將軍德川家齊的側近（後來成為老中）水野忠成是從岡野家送出的養子。
また、11代将軍・徳川家斉の側近で、のちの老中・水野忠成は岡野家よりの養子。

對江戶幕府的功績有在寬永10年（1624年）修築大阪城、在島原之亂的戰功、在第4代將軍德川家綱出生之際擔任切斷臍帶的箆刀役等。
江戸幕府に対しては寛永10年（1624年）の大坂城修築、島原の乱においての戦功、4代将軍徳川家綱誕生の際の臍の緒を切断する箆刀の役を務めるなど奉仕する。

第三代將軍德川家光的軍艦式座船，即當時有「日本第一御船」之稱的「安宅丸」於天和2年（1682年）拆除前也停放於此。
当時「日本一の御船」と称された、三代将軍・徳川家光の軍艦形式の御座船「安宅丸」も、天和2年（1682）に解体されるまで格納されていました。

幾島（文化5年6月18日（1808年7月11日）-明治3年4月26日（1870年5月26日），江戶幕府13代將軍德川家定的正室篤姬（天璋院）的御年寄。
幾島（いくしま、文化5年6月18日（1808年7月11日）-明治3年4月26日（1870年5月26日）は、江戸幕府13代将軍・徳川家定の正室・篤姫（天璋院）付きの御年寄。

大岡宗家當主大岡忠相深受第8代將軍德川吉宗的信任，作為江戶南町奉行執行享保改革，寺社奉行時代的寛延元年（1748年），就任奏者番，因以上的功績加增4000石，成為西大平1萬石的大名。
大岡宗家当主で、第8代将軍徳川吉宗の信任を受け江戸南町奉行として享保の改革を実行した大岡忠相が、寺社奉行時代の寛延元年（1748年）、奏者番に就任し、それまでの功績により4000石の加増を受け、西大平1万石の大名となった。

越前松平家-家康次子結城秀康後裔會津松平家-第二代將軍德川秀忠庶子保科正之後裔越智松平家-第六代將軍德川家宣的弟弟松平清武後裔奧平松平家-家康外孫松平忠明後裔久松松平家-家康異父兄弟後裔文部科學省認定的歷史教科書只將越前家和會津家列為御家門。
越前松平家-家康の次男結城秀康の子孫会津松平家-第2代将軍徳川秀忠の庶子保科正之の子孫越智松平家-第6代将軍徳川家宣の弟松平清武の子孫奥平松平家-家康の外孫松平忠明の家系久松松平家-家康の異父弟の家系文部科学省検定済みの歴史教科書には、越前家と会津家のみが、御家門として掲載されている。

天璋院（天保6年12月19日（1836年2月5日）－明治16年（1883年）11月20日）），江戶時代後期至明治時期的人物，出身於薩摩藩島津家一門，被島津本家收為養女，為了嫁進德川家而成為近衛家的養女，後來成為江戶幕府第13代將軍德川家定的御台所。
天璋院（てんしょういん）/篤姫（あつひめ、天保6年12月19日（1836年2月5日）-明治16年（1883年）11月20日）は、江戸時代後期から明治の女性で、薩摩藩島津家の一門に生まれ、島津本家の養女となり、五摂家筆頭近衛家の娘として徳川家に嫁ぎ、江戸幕府第13代将軍徳川家定御台所となった人物。

代將軍・德川慶喜進行大政奉還，結束德川幕府的慶應3年（1867年）的12月，新平被解除蟄居，並以郡目付的身分回歸。
代将軍・徳川慶喜が大政奉還を行って幕府が消滅した慶応3年（1867年）の12月に新平は蟄居を解除され、郡目付として復帰する。

代將軍・德川家慶的異母兄、13代將軍・德川家定為其外甥。
代将軍・徳川家慶は異母兄であり、13代将軍・徳川家定は甥にあたる。

從二代將軍‧德川秀忠的女兒和子以後，隔了74年由正室所生的孩子。
徳川将軍家において正室所生の子供は2代将軍・徳川秀忠の娘和子以降はおらず、豊姫は74年ぶりに生まれた正室所生の子であった。

約1公里左右的隅田川兩岸櫻花木是在八代將軍德川吉宗安排下所種植。
約1キロに渡る隅田川両岸の桜並木は、八代将軍徳川吉宗のはからいにより植えられた。

赤羽自然觀察公園飛鳥山公園－江戶時代，八代將軍德川吉宗下令打造的櫻之名所。
赤羽自然観察公園飛鳥山公園-江戸時代、八代将軍徳川吉宗の命によって造成された桜の名所。

該店歷史悠久，據說是源自八代將軍德川吉宗時代，開業於現今繩手通角落處三條大橋旁的茶屋。
その歴史は古く、八代将軍徳川吉宗の時代に、現在の縄手通りの一角である三条大橋のたもとで茶屋を開いたのが始まりとされている。

年（享保17年）起，全國爆發大饑荒（享保大饑荒），江戶也爆發霍亂，八代將軍德川吉宗為了弔念死者與驅趕病魔，在兩國舉行水神祭與施餓鬼。
年（享保17年）に起こった全国的な大飢饉（いわゆる享保の大飢饉）や江戸におけるコレラの流行を受けて、八代将軍徳川吉宗が死者の弔いと悪病退散を願って両国にて水神祭と施餓鬼を行った。

之後第三代將軍德川家光，為了表達對家康的景仰，便召集當時著名的美術工藝家，耗時1年5個月，於1636年將其改建為現在這座豪華的社殿(日本歷史上稱之為「寬永大造替」)。
それを3代目将軍の徳川家光が家康への敬愛の想いを込め、当時の有名な美術工芸家を集めて1年5ヶ月をかけ、1636年に今のような絢爛豪華な社殿に改築しました(これを日本史では「寛永の大造替」といいます)。