代替 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代わりに
• 代替
• 代わって
• 置き換え
• 振替
• 代用した
• かわりに

在 中文 中使用 代替 的示例及其翻译为 日语

电力代替了蒸汽。
電気が蒸気にとって代わった。

为有东西代替了太阳。
太陽に代わるものがあったから。

通过一个新的代码代替。
新しいコードに代えましょう。

因为有东西代替了太阳.
太陽に代わるものがあったから。

通过一个新的代码代替。
新しいコードに交換しました。

永远不会代替孩子比赛.
決して子供の替わりにはなれません。

我做这个，但是我用蜂蜜代替。
僕はそれを蜂蜜で代用した。

小小的书桌代替了梳妆台。
小さなちゃぶ台が机代わりだった。

當然是沒有人可以代替喬布斯。
誰もジョブズの代わりはできない。

就业优先代替增长优先.
成長とは優先順位の入れ替えである。

假如其他行星代替了月球.
もし月が他の惑星と入れ替わったら。

今天，美國代替了羅馬。
これは、ローマをアメリカに置き換えたものです。

以專家系統代替專家.
専門家の代わりになるエキスパートシステム。

他嗎？他代替我去參加會議了。
私に代わって彼に集会に行ってもらいました。

代替过世的母亲照顾着妹妹们。
亡くなった母の替わりに妹達の面倒を見ている。

就像汽车代替马车一样。
たとえば、自動車は馬車の代わりであるというように。

但我的恐惧感渐渐为好奇心所代替。
するとだんだん恐怖心が好奇心に変わって。

任何一种车票都可以利用代替输送吗？
どんな乗車券でも振替輸送を利用できますか？

两者都必须用抽象力来代替”。
抽象力がその両方の代わりをしなければならない」。

站在耶稣代替我们，把我们的惩罚.
イエスは私たちの場所に立って、私たちの罰を取った。

十九世纪马和帆船被铁路和蒸汽船代替。
世紀には馬と帆船が鉄道と蒸気船にとってかわった。

盖茨：AI代替人类工作其实是件好事.
ゲイツ「AIは人間から仕事を奪うが、それはむしろ良いこと。

因此，他一开始就以混乱代替了国家。
したがってヒトラーは、最初から国家をカオスによって置き換えた。

传感技术：代替人类将各种情况转换为数据.
センシング技術：多種多様な状況を人に代わってデータへ変換。

膝栗毛』是用自己的膝蓋代替馬，即徒步旅行之意。
膝栗毛」とは、自分の膝を馬の代わりに使う徒歩旅行の意である。

本能寺之變時，代替負傷的明智光忠指揮明智軍進攻二条城。
本能寺の変の際には、負傷した明智光忠に代わって政孝が二条城攻めを指揮した。

签署欧洲《根据代替投资基金经理指令（AIFMD）代替投资基金公司的国外协助监督协议书》2013年.
欧州「代替投資ファンドマネージャー指令（AIFMD）」に基づく代替投資ファンド業者のクロスボーダー監督協力のため覚書への署名2013年。

翁（式三番）可以追溯自鎌倉時代的翁猿樂系譜，原本是由聖職者的呪師所演出，現在則由猿樂師代替演出。源於寺社法會、祭禮等正式演目，今日的能可以說是「翁」演出之後餘興藝能的猿樂，在獲得了人氣後才得以發展的[1]。為此雖然「翁」是由能樂師和狂言師所演出，但翁並不被當作是能或狂言，而是格式更高的演目。
翁（式三番）は、鎌倉時代に成立した翁猿楽の系譜を引くものであり、古くは聖職者である呪師が演じていたものを呪師に代って猿楽師が演じるようになったものとされている。寺社の法会や祭礼での正式な演目をその根源とし、今日の能はこれに続いて演じられた余興芸とも言える猿楽の能が人気を得て発展したものである[3]。そのため、能楽師や狂言師によって演じられるものの、能や狂言とは見なされない格式の高い演目である。

弥：磁感应，代替传统的电位计（1877年发明）的使用磁旋转编码器。
ミ：磁気誘導は、（1877年に発明した）従来のポテンショメータの代わりに磁気ロータリエンコーダを使用しています。

其中还申明“将在代替设施建造完毕并达到能完全运用的状态时归还普天间”。
代替施設の建設が完了し、完全に運用できる状態になった時に普天間を返還する」とした。