以外也 日语是什么意思 - 日语翻译

• 以外にも

在 中文 中使用 以外也 的示例及其翻译为 日语

但酒店住客以外也可使用此設施。
また、このサービスはホテル宿泊者以外も利用することが可能です。

東京以外也有喔！
東京以外からも。

相同的现象在迪士尼乐园以外也很明显。
同じ現象はディズニーランド以外でも顕著だ。

日本的基礎設施老化在電力以外也很嚴重。
インフラの老朽化は電力以外でも深刻だ。

基礎設施老化在電力以外也很嚴重。
インフラの老朽化は電力以外でも深刻だ。

另外，此表以外也有活動時開行的直通特急、特急等臨時停車.
なお、この表以外にもイベントなどで直通特急・特急が臨時停車することがある。

如前面所述，東京以外也有比賽會場。
前述の通りオリンピック・パラリンピックの競技会場は東京以外にもあります。

該署發言人宣稱「直接死因以外也把ＳＡＲＳ感染者一切死因合計」。
同署の担当者は「直接の死因以外にもSARS感染者すべての死を合計した」。

令我惊讶的是，这部电影在中国大陆以外也引起了共鸣。
驚いたことに、この映画は中国本土以外でも反響を呼びました。

NTT以外也有很多的企业参与，根据总务省统计，最盛时期的1996年，曾经达到1061万件的签约数。
ＮＴＴ以外にも多くの企業が参入し、総務省によりますと最盛期の平成８年には契約数は合わせて1061万件に達しました。

除了StudioGiants、GAINAX作品以外也有在『帝都物語』、『MacrossPlus』等作品擔任人物設定、作畫監督等。
ガイナックス作品以外にも『帝都物語』、『マクロスプラス』などでキャラクターデザイン、作画監督などを担当。

在歐洲、非洲和南美等亞洲以外也積極呼籲各國參加，在七大工業國（G7）中，只有美國和日本仍未加入。
欧州、アフリカ、南米などアジア以外にも参加を積極的に働きかけており、主要７カ国（Ｇ７）では米国と日本だけ加盟していない。

在欧洲、非洲和南美等亚洲以外也积极呼吁各国参加，在七大工业国(G7)中，只有美国和日本仍未加入。
欧州、アフリカ、南米などアジア以外にも参加を積極的に働きかけており、主要７カ国（Ｇ７）では米国と日本だけ加盟していない。

在橫須賀市以外也有混合煎過的小麥粉的咖喱粉在市面售賣，所以就算在家中也很容易製作。
横須賀市以外でも、小麦粉を煎ったものを混ぜたカレー粉が市販されているので、家庭でも容易に作ることができる。

这个由民主党和自民党等7个党派共同提案成立的新法，是一项在东京以外也能废除市町村，设置特别区的手续法。
民主、自民など7会派が共同提案し成立した新法は、東京以外でも市町村を廃止して特別区を置くことを可能とする手続き法だ。

此平台製作的動畫在AnimeZone以外也會在透過各電視台及網絡平台播放通常版或者R-15版。對於此等作品，也有人按其放送的第一套作品來命名並稱之為「僧侶番」。[1].
オリジナル作品はアニメZone以外にも地上波テレビ放送や、各インターネット配信サイトでも通常版（一部放送局によっては部分的に緩和したR-15版）が放送・配信されている。なお、最初に放送・配信した作品にちなんで「僧侶枠」という呼称もされている[5]。

除此以外也可考慮。
それ以下も検討可能。

靜岡市以外也可以使用嗎？
横須賀市以外の人でも利用できますか？

除了布以外也有皮革等。
布以外にも革などがある。

伦敦以外也发生了其他抗议活动。
ロンドンの街頭では他にも抗議活動が行なわれている。

亚洲地区除了中国以外也都在减少。
アジアも中国を除いて減少した。

伦敦以外也发生了其他抗议活动。
ロンドンなどでは抗議活動が予定されている。

除了可麗餅以外也有冰淇淋。
コロッケ以外にも揚げ物が勢揃い。

這部電視劇在美國以外也有播出。
アメリカ以外での放送も計画されている。

相同的現象在迪士尼樂園以外也很明顯。
同じ現象はディズニーランド以外でも顕著だ。

田代島除了貓島以外也被稱為漫畫之島。
田代島は、猫島以外に「漫画の島」とも呼ばれる事がある。

如下表所示，除了本文介紹的出口以外也可以轉乘。
以下の表のとおり、今回紹介した以外の出口からも乗り換えは可能です。

毛巾和浴巾的墊子在營業時間以外也可以更換。
タオルとお風呂のマットは時間外でも交換可能です。

除了餐具以外也有文具和小饰品，可以让人体验到新漆器的魅力。
食器以外にも文具や小物があり、新しい漆器の魅力を発見できます。

蕎麥麵以外也有甜食,所以除了用餐時間之外也請順道來看看。
蕎麦のほかに甘味も用意しておりますので、お食事以外にもお立ち寄りください。