以色列等 日语是什么意思 - 日语翻译

• イスラエルなど

在 中文 中使用 以色列等 的示例及其翻译为 日语

美国、以色列等国主动提出向土耳其提供帮助。
欧州、イスラエルなど国際社会が、トルコに支援を申し出ている。

美国、以色列等9个国家投了反对票。
反対は米国やイスラエルなど9か国。

在印度和以色列等国也在迅速追赶的背景下，美国将维持依赖数据资金的太空开发。
インドやイスラエルなども急速に追い上げるなか、米国はデータマネー頼みの宇宙開発が続く。

加拿大、意大利和澳大利亚等国已决定派出包机，以色列等也要求让本国国民下船。
カナダやイタリア、オーストラリアなどがチャーター機の派遣を決め、イスラエルなども自国民の下船を要請した。

不仅有来自亚洲国家的游客，还聚集了来自美国、法国、意大利、以色列等20多个国家的游客。
アジアの国々に加え、米国、フランス、イタリア、イスラエルなど、二十か国以上から外国人観光客も集まります。

此前，伊朗偶爾宣布逮捕一些為美國和以色列等國工作的間諜。
これまでにもしばしばイランは米国やイスラエルなどの外国機関のスパイを拘束したとしてきた。

以色列等国研究人员开发出甜椒采摘机器人.
イスラエルなどの研究者たちが開発しているのはパプリカの収穫ロボット。

其中印度，以色列等国外商家约占40%。
その中でインドやイスラエルなどの海外の業者は４０％ぐらいを占めます。

土耳其总统埃尔多安５日指责美国和以色列等国干预伊朗等国内部事务。
トルコのエルドアン大統領は5日、米国やイスラエルなどがイランなどに対して内政干渉していると非難しました。

以色列等国研究员开发甜椒采摘机器人.
イスラエルなどの研究者たちが開発しているのはパプリカの収穫ロボット。

去年，越南、埃及、乌干达、土耳其、以色列等国家（地区）都向WTO通报了关于修改玩具相关法规，应引起我国相关企业的关注。
昨年、ベトナム、エジプト、ウガンダ、トルコ、イスラエルなどはすべて、玩具規制の改正についてWTOに報告した。

波尔·瓦克罗（PolVaquero）是一位舞蹈演员，除了巡回西班牙的整个地理区域外，还在中国，巴西，日本，葡萄牙或以色列等国家演出。
ポルヴァケロは、スペインの地理全体をツアーすることに加えて、中国、ブラジル、日本、ポルトガル、イスラエルなどの国々でパフォーマンスを行っているダンサーです。

年科技部发布了《科技创新共塑未来·德国战略》，今年我们正在积极研究制定与英国、意大利、以色列等国别合作战略。
年、科学技術部は、「科学技術イノベーション未来を共に築く―ドイツ戦略」を発表し、今年は、英国、イタリア、イスラエルなどとの協力戦略の制定を積極的に考慮している。

他说，二战后，德国与波兰、以色列等国共同编写历史教材，德国还启动诸如学校交流和友好城市等诸多项目。
彼は、第二次世界大戦後、ドイツはポーランド、イスラエルなどの国と共同で歴史教材を編集執筆し、ドイツはさらに例えば学校交流や友好都市など多くのプロジェクトを始動させた、と語る。

包括除美国以外其他４个安理会常任理事国在内的128个国家投了赞成票，美国、以色列等９个国家投了反对票。
アメリカを除いた安保理常任理事国4カ国を含む128カ国が賛成し、アメリカやイスラエルなど9カ国が反対票を投じました。

因此，政府在14日向国会报告的《2018-2022年国防中期计划》中表示，政府决定构建用来侦察朝鲜地区的“侦察卫星影像情报系统”，并正为此与德国、法国、以色列等国家接触，商讨租赁外国侦察卫星事宜。
したがって政府は昨日国会に報告した２０１８-２０２２年国防中期計画で、独自に北朝鮮地域を偵察する「偵察衛星映像情報体系」を構築することにし、そのためにドイツ・フランス・イスラエルなど外国の偵察衛星を借りることを打診しているという。

该名官员指出，台军将按照所谓“政府采购程序”，将所获得的M1A1坦克与日本、韩国与以色列等国陆军使用的坦克资料，进行性能比较与分析，最后根据获取坦克来源的可行性来分析，并制作“投资纲要计划”，经工作计划核定后，编列预算执行。
この当局者は、台湾軍はいわゆる「政府調達プロセス」に照らし、獲得するM1A1戦車と日本、韓国、イスラエルなどの国の陸軍が使用する戦車の資料とに性能比較と分析を行い、最終的に獲得する戦車のソースの実行可能性を根拠に分析し、かつ「投資綱要計画」を制作し、作業計画の査定を経た後、編成された予算を執行する、と指摘する。

以色列等國家便採用單一選區的制度來選出整個國會。
オランダやイスラエルと同様に、国全体を1つの選挙区として複数名の当選人を決する制度を採用している。

而日本国内尚未确定实用化时间表的机身将进口美国和以色列等的外国产品，并在日本进行组装。
国内で実用化のメドが立っていない機体そのものは米国やイスラエルなど外国製品を輸入し、日本での組み立てを検討する。

举例来说，德国被拿去和巴林、日本、英国比较；意大利则与以色列等国做比较；葡萄牙则是与巴巴多斯和新西兰比较。
ドイツはバーレーンや日本、英国など、イタリアはイスラエルなど、ポルトガルはバルバドスやニュージーランドなどの経済と比較された。

年以来，中国相继与美国、俄罗斯、英国、德国、巴西、加拿大、巴基斯坦、韩国、欧盟、澳大利亚、以色列等举行军控与防扩散磋商，继续加强与有关多国出口管制机制的对话与交流。
年いらい、中国は前後してアメリカ、ロシア、イギリス、ドイツ、ブラジル、カナダ、パキスタン、韓国、欧州連合（EU）、オーストラリア、イスラエルなどの国と軍備抑制と拡散防止の折衝を行い、多国間輸出規制メカニズムとの対話と交流も引き続き強化している。

年，爱沙尼亚和冰岛等北方国度插手了澳大利亚，加拿大，奥地利，香港和以色列等国。
年から2013年にかけて、エストニアやアイスランドなどの北部の国々に、オーストラリア、カナダ、オーストリア、香港、イスラエルなどが加わった。

在美国之外，英国、以色列、印度等国家已禁止鹅肝的销售或生产。
インド、イスラエル、英国など他の国々もフォアグラの販売や生産を禁止しました。

德国已经对与二次大战相关的战胜国，以及以色列、波兰等受害国支付了国家赔偿金。
ドイツも戦後、戦勝国とイスラエル・ポーランドなどの被害国に賠償金を支払った。

而在第四次工业革命的潮流中，落后于以色列和美国等领先集团，这一点也很相似。
第４次産業革命の流れにおいて、イスラエルや米国などの主要グループに比べて遅れているという点も似ている」と語った。

当天共有188个会员国参加投票，其中法国、俄罗斯、中国等国投了赞成票，德国、英国等国弃权，美国、以色列和加拿大等国投了反对票。
ヵ国が投票に参加し、フランス、ロシア、中国などが賛成、ドイツやイギリスなどが棄権し、イスラエルや米国、カナダなど９ヵ国が反対しました。

叙利亚反政府军，则有美国及以色列等支持。
シリア反政府軍もＩＳＩＳもアメリカとイスラエル。

尽管两者的历史、重点和成员有所不同，但它们的目的都是确保阿拉伯国家在反对以色列等关键问题上保持团结，以及避免成员国之间发生冲突。
両組織の歴史、や注力するポイント、加盟国の性質には違いがあるもかかわらず、両組織の設立目的はイスラエルへの対抗のような重要かつ決定的な問題に関してアラブの一体性を保証し、加盟国間での紛争を回避するための機関全文をよむ。

該公司所投資和開發的本地咖啡品牌已成為巴西、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、俄羅斯，烏克蘭和以色列等多個市場上的領導者。
わが社はコーヒーの地域ブランドに出資、開発しており、それらブランドはブラジル、ポーランド、ルーマニア、セルビア、ロシア、ウクライナ、イスラエルなど、様々な市場をリードしています。

據筆者多年來的研究顯示，一個連接南太平洋金礦、南極基地、隱藏潛艇基地、世界毒品貿易、朝鮮和以色列等的秘密網絡無所遁形。
著者が数年に渡り追跡調査した結果、南太平洋の金鉱山、オフラインの南極基地、隠された潜水艦基地、世界の麻薬取引、とりわけ北朝鮮とイスラエルを繋ぐ秘密のネットワークが明らかになった。