以阻止 日语是什么意思 - 日语翻译

• 止めるために

在 中文 中使用 以阻止 的示例及其翻译为 日语

我们昨晚采取行动以阻止战争。
我々は昨夜、戦争を止めるために行動を起こした。

我們昨晚採取行動，以阻止戰爭。
昨夜、戦争を止めるために行動を起こした。

希拉里电子邮件揭露北约杀害卡扎菲以阻止利比亚创造或支持金钱的货币.
ヒラリーの電子メールはNATOが金本位制通貨のリビアの創設を止めるためにカダフィを殺害したことを明らかにする＞。

许多人会喝一杯以阻止戒断的不适。
多くの人々が撤退の不快感を止めるために飲み物を飲むだろう。

国防官员希望在2030年代中期引入该飞机，以阻止中国和俄罗斯的空域入侵.
日本側関係者は中国やロシアの領空侵入を防ぐために2030年代中頃の配備を期待している。

一群孩子开始了一场史诗般的探索，以阻止中世纪的威胁。
子供たちのバンドは、中世の脅威を阻止するための壮大な探求に乗り出します。

国防官员希望在2030年代中期引入该飞机，以阻止中国和俄罗斯的空域入侵.
防衛官僚は2030年代中期に就役し、中国やロシアによる空中の脅威に対抗することを望んでいるようだ。

上个月，我命令我军对伊黎伊斯兰国采取有针对性的行动，以阻止其前进。
先月、私は我が軍に対しISILの進撃を食い止めるために行動するように命じた。

在认为必要时高级委员会可以建议采取适当的措施以阻止某一争端或情况的恶化。
必要と認められる場合には，理事会は，紛争又は状況の悪化を防止するために適当な措置を勧告する。

即使石油输出国组织近乎确定的产量削减前景也不足以阻止这种下滑。
石油輸出国機構（OECD）の産出量がほぼ確実に削減される見通しでさえ、このスライドを止めるには十分ではなかった。

Cloudflare的架构如何扩展以阻止最大的攻击.
最大規模の攻撃を阻止するために、Cloudflareのアーキテクチャはどれくらい規模を拡大できるか。

現在茶已經“固定”了，以阻止氧化，使他們“自我準備”，但與普爾，要後發酵繼續。
今では茶は酸化を止めるために「固定」されており、それらは「自己完結型」になっていますが、発酵後は発酵を続行したいと考えています。

各国已开始隔离从锁定的中国武汉市撤离的数百名市民，以阻止冠状病毒的传播，该病毒已造成170人死亡。
国々は、170人を殺したコロナウイルスの拡散を止めるために、ロックされた中国の武漢市から避難した数百人の市民を隔離し始めました。

不幸的是，没有权限就足以阻止他们自卫队（特种威慑力量），严重激进的宪兵，突袭事件并逮捕了20人。
残念ながら、それらを防ぐのに十分な許可はありませんでした自衛隊（特殊防衛部隊）、激しい武装警察、イベントを襲撃し、20の人を逮捕する。

华盛顿Rapidan能源集团总裁罗伯特麦克纳利表示，“相对于这场迫在眉睫的供应海啸有多大，这远远不足以阻止明年的大规模库存建设。
ワシントンのラピダン・エナジー・グループの社長、ロバート・マクナリー氏は、「この荒れ果てる供給津波がどれほど大きいのかと比べて、来年は大きなインベントリの建設を防ぐのに十分ではない」と述べた。

虽然可能会达成某种类型的削减协议，但很难确定协议及其执行是否足以阻止库存构建。
いくつかのタイプの削減契約に達する可能性がありますが、契約およびその執行が在庫構築を停止するのに十分であることは確かです。

因此，当人们决定杀死所有的猫以阻止黑瘟传播时，他们意外地造成了数百万的不必要的死亡，只是因为他们没有意识到猫实际上阻止了疾病的传播。
だから本質的に、ブラック・ペストの広がりを止めるためにすべてのネコを殺す決心をしたとき、実際に猫が病気の伝染を予防しているとは考えていなかったからです。

在我们允许这样一家大公司开始处理数百万到数十亿的金融交易之前，我们必须研究这些问题，并确保我们拥有适当的工具和护栏，以阻止恐怖分子，极端分子和/或敌人利用这样的平台伤害我们的国家。
そのような巨大企業が巨額の金融取引を行うことを許す以前に、我々は、こうした問題を研究し、テロリスト、過激派、あるいは敵勢力が我が国に害を加えるためにこうしたプラットフォームを使うことを阻止するためのツールやガードレールを備えていることを確認しなければならない」。

至少足以阻止他们暂时离开。
当の本人は少なくとも一時的に動けなくなるのですから。

如果你需要你可以更改设置以阻止所有的广告。
必要がある場合は、すべての広告をブロックする設定を変更できます。

他在巴黎及其周边种植树木，以阻止森林砍伐。
森林破壊を止めるためにパリとその周辺に植林をした。

此外，可以使用不同的应用程序，以阻止向Facebook传输数据。
さらに、さまざまなアプリケーションが利用可能で、Facebookへのデータ送信を抑制することができます。

加入他们，帮助他们完成他们的最终使命，以阻止歹徒。
それらを結合し、それらが暴力団を停止するために彼らの究極の使命を達成するのに役立ちます。

一家大型电信公司已经关闭其电子邮件网关以阻止病毒。
ある大手通信会社では既に、このウイルスを阻止するために自社の電子メールゲートウェイをシャットダウンしてしまった。

我们也相信撒旦将被关在深渊中，以阻止他欺骗国家。
私達はまた、サタンがその時の間アビスに閉じ込められ、彼が諸国民を欺かれないようにすると信じています。

伦敦消防队准时到达GrenfellTower火场，并努力工作数日以阻止大火。
ロンドン消防隊がグレンフェルタワーの火災の予定通りに到着し、炎上を止めるために何日も懸命に働いた。

大多数的加密协议都专门加入了一些特殊的认证方法以阻止中间人攻击。
多くの暗号プロトコルは、特に中間者攻撃を防ぐためのエンドポイント認証を含んでいる。

以阻止边境上的“国家安全和人道主义危机”。
それは国境における国家安全保障・人道上の危機を確実に阻止するためだ」と説明した。

立宪民主党等主要在野党打算全力对抗以阻止修宪。
立憲民主党など主要野党は改憲阻止へ全力で対抗する構え。

同样的,当房价下跌的时候,政府同样难以阻止。
国債の価格の暴落が起きれば、政府でもそれを止めることは難しい。