在 中文 中使用 仰慕 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我每一天的仰慕你.
日々、私達はあなたを賞美し。花語：仰慕﹑凝視著你。
花言葉：敬慕・あなたを見つめる。虽然仰慕着姐姐，但对人类没有兴趣。
姉を慕っているが、人間には興味がない。花語：仰慕﹑凝視著你。
仰慕著海翔並稱呼為「哥哥」。
海翔”のことを「お兄ちゃん」と呼んで慕っている。昨日有機會和一位我仰慕的僧人聊天。
当我们崇拜仰慕他，他就欢喜。
そして私たちはそれを見て彼の成長を喜び彼を賞賛しました。仰慕小时候就与之分离的哥哥而追寻的永峰阳子。
幼い頃に別れた兄を慕って追ってきた永峰陽子。你真的仰慕我嗎？”他問小王子。
あなたは本当に私を尊敬していますか？彼は小さな王子に尋ねた。为，骄傲自满的人，所有其他男人都是仰慕者。
每幅作品里都充满了对俄罗斯女性的仰慕。
それぞれの絵画はロシア女性に対する敬慕の念で満ちている。將來要成為像高嶺哥哥一樣的人」般仰慕高嶺。
将来は高嶺兄さんになる」というほど高嶺を慕っている。你真的仰慕我嗎？”他問小王子。
君は本当に私を称賛しているのかね？」彼は小さな王子さまにそう尋ねた。此外，他為人溫和而好學，得到很多人的仰慕。
また、人柄は温和で好学だったといい、多くの人に慕われた。与一花是来往长久的挚友，仰慕着其兄长·蓮。
一花とは昔からの親友で、その兄である蓮に憧れを抱いている。因为对于爱虚荣的人来说，别人都是他的仰慕者。
因为仰慕SPEED团体，所以进入了位于北海道的演艺学校。
SPEEDに憧れ、北海道にある芸能スクールに入学。很喜欢小朋友，深受少年侦探团成员的仰慕。
子供好きでもあり、少年探偵団のメンバーからも慕われている。撒上九20眾人所仰慕的】「以色列眾人所仰慕的是誰呢？」.
王朝系列”的设定出自对中国传统文化的尊敬和仰慕。
王朝シリーズは、中国の伝統文化に対する尊敬と敬慕を表現しているとのこと。歌剧团的演员被称作“Takarasienne”，受到世间女性们的仰慕。
演者は「タカラジェンヌ」と呼ばれ、世の女性の憧れの的です。亞克里斯的阿爾姆絲塔育幼院院長，受到孩子們的仰慕。
アーキュリスにあるアルムスター育児院の院長で、子供たちからも慕われている。四名兄弟姐妹的長男，受到弟弟和兩位妹妹的仰慕，稱呼為「大哥」。
人兄妹の長男で、弟と2人の妹に「あんちゃん」と呼ばれ慕われている。每天，至少告訴一個人，你喜歡、仰慕或欣賞他的地方。
毎日誰かに、その人に関して好きなこと、尊敬することや感謝していることを伝えよう。血气方刚且自视甚高，仰慕桐生的同时，对垣谷则颇不以为然。
血気盛んだが自尊心が高く、桐生に敬服しているのに対し、垣谷の事は軽視している。但是他們仰慕的藍達喬卻因為接連失敗，而受到桑度瑞拉及漢賽爾的責難。
だが、彼らが慕っているランダージョは度重なる失敗をサンドリヨンやヘンゼルから責められていた。慧遠在廬山修持36年，他嚴持戒律、道行高深，深受世人仰慕。
慧遠は36年間廬山で住職として活動を行い、彼は戒律を厳しく保り、道術も高いことから、世間に深く慕われていた。在最终的战场上，葵丝与仰慕她的哈萨威再次相遇，连挺身而出的说服也拒绝接受，感觉到她的存在是危险的链条的攻击将α・阿吉尔一起击落，战死了。他临终前的所作所为，是为了避免哈萨威卷入来自链条的攻击，并帮助他。在《魁斯的末日》中，个人之间的差异，而不是事业上的差异，形成了一系列悲剧，是电影中的一大亮点。另外，葵丝没有得到他一直追求的父爱，这一点在影片结尾阿姆罗和夏亚的最后一次对话中也被提及。[1][2].
最終的には、戦場で彼女を慕うハサウェイと再会し身を挺した説得を受けるもそれを拒み、彼女の存在を危険と感じたチェーンの攻撃によってα・アジールもろとも撃墜され、戦死した。クェスが死の間際にとった行動は、チェーンからの攻撃にハサウェイを巻き込むまいと遠ざけ、彼を助けようとするものであった[注6]。クェスの最期を挟んだ一連の場面は、大義ではなく個人レベルの行き違いが悲劇の連鎖となっていく展開となっており、映画における見せ場のひとつとして構成されている。また、クェスが求め続けていた父親を得られなかったことは、映画の終盤におけるアムロとシャアの最期の会話でも触れられることになる[1][2]。在20多年的企业，这家餐馆已成为最喜爱的交汇点为众多工商界人士和其他仰慕的地中海特色。
事業の20年では、このレストランで数々のビジネスの方々と地中海料理の他のファンのためのお気に入りのミーティングポイントになっている。
