价格下跌 日语是什么意思 - 日语翻译

• 価格の下落

在 中文 中使用 价格下跌 的示例及其翻译为 日语

原油价格下跌，生物燃料的竞争力减弱。
原油価格が下落し、バイオ燃料の競争力が減退。

钢铁价格下跌和马来西亚林吉特贬值带来的影响抵消了部分增长的销售额。
鉄鋼価格の低下とマレーシアリンギット安の影響により、売上増が一部相殺された。

价格上涨后价格下跌，技术活动仍占主导地位（2017年9月22日）.
熱い上昇の後、価格は低下し、技術活動が依然として支配的です（2017年9月22日）。

汽油也随着原油价格下跌而下降4.3%。
ガソリンも原油価格の下落に伴って４・３％下がった。

由于汽油价格下跌，11月SUV和皮卡持续畅销。
ガソリン価格が低下していることで、11月もSUVやピックアップトラックの好調な販売が続いている。

在2016年因石油价格下跌，导致全球军费增长仅为0.4%。
年は石油価格の下落により世界全体の軍事費は0．4％しか増加しなかった。

原油价格下跌，产油国迎来了经受考验的时刻。
原油価格が下落し、産油国が試練の時を迎えている。

沙特财政收入的多半依赖石油相关业务，但随着原油价格下跌，连续3年陷入赤字财政。
サウジは財政収入の大半を石油関連事業に頼り、原油価格の下落で３年連続で赤字財政に陥っている。

日本方面分析称，出现逆差的原因是原油价格下跌，进口额大幅减少。
日本側の分析によると、赤字減少の原因は原油価格が下落して輸入額が大幅に減少したことにあるという。

日本方面分析称，出现逆差的原因是原油价格下跌，进口额大幅减少。
日本側の分析によると、赤字減少の原因は原油価格が下落して輸入額が大幅に減少したことにある。

智利矿产业正面临生产成本升高和铜矿价格下跌等问题，所以极力期待来自技术实力领先的日本的技术援助。
チリの鉱業は、生産コストの増大や銅価格の下落などといった課題を抱えており、高い技術力を持つ日本による支援が期待されている。

航空终端市场的产品价格下跌、2016年4月出售的RemmeleMedical业务没有盈利等与部分增长的销售额相抵消。
主に航空最終市場における製品価格の下落、2016年4月に売却したRemmeleMedical事業の売上がなくなったことは、部分的に売上増加を打ち消した。

当地分析认为，此次燃油价格下跌是因为从中国走私进来的油价价格下跌，以及在朝鲜国内提炼出来的柴油供应量增多。
今回のガソリン価格の下落について現地では中国からの密輸原油の価格の下落と、北朝鮮国内で生成された軽油の供給量増加が原因と見られている。

去年年底价格下跌（通常需要3-4个月才能影响钻井），可能会在2019年下半年开始减缓产量增长。
昨年末の価格下落は、通常掘削に影響を与えるのに3〜4か月かかりますが、2019年後半には生産の伸びが鈍化する可能性があります。

当前市场的部分问题在于，由于比特币价格下跌，因此需要更多的力量来挖掘足够的比特币，因为它值得。
現在の市場における問題の一部は、ビットコインの価格が下がっているので、それが価値があるために十分なビットコインを採掘するためには非常に大きな力が必要であるということです。

石油市场本质上是周期性的-如果原油价格下跌，投资和产出也会下降，从而推高价格-石油服务公司通过利用上涨来提高价格以抵消经济衰退来乘坐过山车。
石油市場は本質的に循環的である-もし原油価格が下落すれば、投資も産出も価格を上昇させる-そして、石油サービス企業は景気回復を利用して景気を相殺して価格を引き上げることによって、ジェットコースターに乗る。

这一方面造成，日本农民通过减少产量来避免稻米价格下跌，同时他们还可以通过政府补贴获得高额收入；另一方面，这种市场扭曲行为导致日本的农业生产极为分散化，难以通过规模经营来提高劳动生产率。
これは日本の農民が生産を控えることによりコメ価格の下落を避け、また彼らに政府の補助金で高額な収入をもらえるようにした一方で、このような市場の歪んだ行為が日本の農業生産の際立った分散化を招いたため、規模経営により生産性向上を図ることは難しい。

由于煤炭价格下跌，企业业绩恶化。
石炭価格の下落で会社の業績が悪化。

得益于年底汽油价格下跌，SUV和皮卡在12月持续畅销。
年末にかけてガソリン価格が低下していることで、12月もSUVやピックアップトラックの好調な販売が続いている。

加上汽油价格下跌从五年前再次掀起了大型车的热潮。
ガソリン価格の下落もあって５年ほど前からは大型車ブームが再燃。

白银在2015年出现了连续三年来的价格下跌，这主要是由对需求(工业)和美国货币政策收紧(黄金)的担忧驱动的。
銀価格が2015年で3年連続の前年割れで推移してきた要因は、需要（産業用金属）とアメリカの金融引き締め（金）への懸念でした。

高于平均水平的负向偏度，往往与能源产品价格随后的反弹存在关联，而高于平均水平的偏度之后，通常会出现跟产品价格下跌（图6、7）。
相場下落に対する平均以上の偏重は、その後のエネルギー製品の価格上昇と相関していることが多く、平均以上の偏重は、製品価格の下落を伴う場合が多い（図6、7）。

第三，化学制品和钢铁等原料类制品，不能期待因原油价格下跌、中国经济增长减速等导致下跌的进口价格很快出现反转，因此很难成为促成进口额增长的因素。
第3に、化学製品と鉄鋼などの原料となる製品は、原油価格の低下や中国経済の成長鈍化などによって低下した輸入価格が急速に反転上昇することは期待できず、輸入額の伸びを促進する要因になることは難しい。

销售额增长的主要原因为公司面向北美市场的轻卡及SUV的产量约增加8%，抵消了商用车销售额下降5,100万美元、金属价格下跌、汇率变动带来的不良影响等。
北米における小型トラックおよびSUV向けに同社生産量が約8%増加したことが主な増収要因で、商用車販売の51.0百万ドル減少、金属価格の低下、為替のマイナス影響などを補った。

第三，化学制品和钢铁等原料类制品，不能期待因原油价格下跌、中国经济增长减速以及过剩生产等导致下跌的进口价格很快出现反转，因此很难成为促成进口额增长的因素。
第3に、化学製品と鉄鋼などの原料となる製品は、原油価格の低下や中国経済の成長鈍化などによって低下した輸入価格が急速に反転上昇することは期待できず、輸入額の伸びを促進する要因になることは難しい。

年度的上半期（4～9月），持续至今的欧洲债务危机、景气低迷带来中国等新兴国家的经济成长与钢铁需求减速，同时，中国等近邻各国钢材生产持续过剩，钢铁原料价格下跌，导致世界性的钢材市场行情下落。
年度上期（4-9月）は、長引く欧州の債務危機、景気低迷が中国を始めとする新興国の経済成長と鉄鋼需要に減速をもたらす一方、中国等の近隣諸国における鋼材の生産過剰が続き、鉄鋼原料価格の下落と相俟って、世界的に鋼材市況が下落しました。

此前该国9月份消费者价格首次下跌。
韓国の9月の消費者物価指数が初めて前年割れとなりました。

Ripple的上市可能导致XRP的严重价格下跌。
RippleのODLはXRPの価格に影響を与える可能性があります。

这个事实已经影响到市场参与者，导致供应结构变化、价格下跌，且关键企业发生变化。
この事実が既に市場参加者に反映され、供給構造の変化や低価格化、参加者の交代を引き起こしています。

当该订单满足可用出价时，要价下跌，拖累市场价格下跌至6276美元，此时卖空停止。
その注文は指値で売却できたため、売り手の指値価格はさらに下がり、市場価格を6276ドル（約69万円）まで引き下げ、そこで売りは止まった。