份额 日语是什么意思 - 日语翻译

• シェア
• 割合は
• 占有率は
• 占めている
• 分け前を

在 中文 中使用 份额 的示例及其翻译为 日语

这是你的份额。
これはお前の取り分だ。

销售份额仅有2%。
値引き販売率はわずか2%。

这是你的份额。
これはあなたの分担です。

出口份额：约85%。
輸出割合：約85パーセント。

我会让我的份额。
俺は俺の分け前をいただくのさ。

中国的份额并不是特别大。
中国の割合はそれほど大きくありません。

有机葡萄酒有四，五间％的市场份额。
有機ワインの市場占有率は4〜5％である。

瘦狗（Dogs，低增长，低市场份额）.
Dogs(低い成長、低相場の分け前)。

确切地说，超过它的公平份额。
言い換えれば、公平な取り分以上を取っているということだ。

西班牙本土影片的市场份额为14%。
国内市場におけるスペイン映画の割合は約15％。

金牛（CashCows，低增长，高市场份额）.
CashCows(低い成長、高い市場占有率)。

它占据了英国的B2C网站的最大份额。
イギリス国内のB2Cサイトで最大のシェアを占める。

吉星（Stars，高增长，高市场份额）.
Stars(高い成長、高い市場占有率)。

而现代集团又占据了韩国汽车产业80%的份额。
現代・起亜自グループは、韓国自動車生産の８０％を占めている。

年皮卡车市场报告:规模、份额和增长.
ピックアップトラック市場レポート:サイズ、共有と成長。

问号（QuestionMarks，高增长，低市场份额）.
QuestionMarks(高い成長、低相場の分け前)。

亚马逊和eBay占据德国电商市场66%份额.
AmazonとeBay、ドイツeコマース市場の66%を占める。

D类股票持有人可能将不得不努力维持他们自己的份额。
クラスD株式はおそらく自分達の分け前を守るために戦わねばならないでしょう。

比利时（法兰德斯）在欧盟内的电动汽车市场份额排名第六？
ベルギー(フランダース)の電気自動車の市場占有率は、EUで6番目。

展望未来，估计至2025年这个份额将到达65%。
未来を展望すると、2025年までにその割合は65％に達すると予想されている。

中国的全球市场份额在2009和2010年开始显著增长”。
世界の自動車市場における中国の割合は、2009年と2010年に大幅に拡大した」そうだ。

这些研究是成功的，预算的显著份额来自于工业合作伙伴的事实证实。
これらの研究の成功は、予算のかなりの割合は産業パートナーから来るという事実によって確認されます。

自2016年以来，美国市场的份额逐渐下降，而中国企业的需求一直在上升。
年から米国市場の割合は徐々に減少する一方、中国企業の需要は増える状況にある。

到2018年，4G联接份额预计将超过2G，2020年将超过3G。
G接続の割合は、2018年には2G接続を上回り、2020年には3G接続を上回ると予想されます。

在德国以外市场产生的销售份额从1990年的51%，升至2000年的约72%。
ドイツ以外での売上の割合は、1990年の51%から2000年には72%へと上昇しました。

Elementary，openSUSE，Fedora将占据更多的市场份额.
ElementaryOS、openSUSE、Fedora（のいずれか）が市場シェアを獲得する。

去年，谷歌和Facebook几乎占据了美国数字广告收入增长的全部份额。
昨年、GoogleやFacebookはアメリカでのデジタル広告の収益成長率のほぼ全てを占めている。

然而，令人意外的是，3月份WindowsXP市场份额再次获得了0.78%的提升。
しかし、驚くべきことに、WindowsXPの市場占有率は再び3月より0.78％上昇しました。

预计到明年，这两个版本操作系统的市场份额将下降至不到10%。
これら2つのバージョンのオペレーティングシステムの市場占有率は、来年までに10％未満に低下すると予想されています。

预计到明年，这两个版本操作系统的市场份额将降落至不到10%。
これら2つのバージョンのオペレーティングシステムの市場占有率は、来年までに10％未満に低下すると予想されています。