企业的成本 日语是什么意思 - 日语翻译

• 企業のコスト

在 中文 中使用 企业的成本 的示例及其翻译为 日语

工资上涨的加速将影响企业的成本管理和业务计划，企业将不得不调整战略。
賃上げの加速は企業のコスト管理や事業計画を左右し、戦略の見直しを迫られる。

工资上涨的加速将影响服装企业的成本管理和业务计划，企业将不得不调整战略。
賃上げの加速は企業のコスト管理や事業計画を左右し、戦略の見直しを迫られる。

国内制造业的成本上升太快，很多企业的成本增长已经快接近中等发达国家水平”。
国内の製造業のコストの上昇が速すぎ、多くの企業のコストは中等先進国並に近付いている」。

第七，相比于其它材质的托盘，它的价位比较合理，能够节省企业的成本投入。
第7に、他のパレットと比較して、パレットの価格は合理的であり、企業のコストを節約することができる。

随着贸易战的激化，在中国，经济减速和股价下跌日趋明显，而在美国，企业的成本上升和海外直接投资停滞令人担忧。
貿易戦争の激化に伴い、中国では景気の減速や株価の下落が鮮明となり、米国では企業のコストアップや海外からの直接投資の停滞が懸念されている。

公司联合创始人兼首席执行官CabMorris说：“政府发布的数字身份可能会降低所有行业企业的成本和风险，同时为公民提供更多的安全保障，更好地控制和管理个人数据和隐私。
AttestのCEOであるCabMorris氏は「政府発行のデジタルIDは、すべての業界における企業のコストとリスクを削減する可能性を秘めていると同時に、より強固なセキュリティ、プライバシー、データを市民に提供することができます。

公司联合创始人兼首席执行官CabMorris表示，“政府发布的数字身份有可能降低所有行业企业的成本和风险，同时为公民提供更安全、隐私和对个人数据的控制。
AttestのCEOであるCabMorris氏は「政府発行のデジタルIDは、すべての業界における企業のコストとリスクを削減する可能性を秘めていると同時に、より強固なセキュリティ、プライバシー、データを市民に提供することができます。

Attest的联合创始人兼首席执行官CabMorris表示，“政府发布的数字身份有可能降低各行业企业的成本和风险，同时为公民提供更高的安全性，隐私和对个人数据的控制权。
AttestのCEOであるCabMorris氏は「政府発行のデジタルIDは、すべての業界における企業のコストとリスクを削減する可能性を秘めていると同時に、より強固なセキュリティ、プライバシー、データを市民に提供することができます。

与此同时，越南银行贷款利率仍然高达8-10%，内资企业的成本压力非常大。
またベトナムにおける銀行の貸出金利は8～10％の間と高い水準にあり、国内企業の資本調達コストはより高くなっているとした。

所谓自然垄断，就是一个企业能够以低于两个或者更多的企业的成本向整个市场供给一种物品或者劳务而产生的垄断。
自然独占（naturalmonopoly）―一つの企業が、二つまたはそれ以上の企業よりも小さな費用で市場全体に財やサービスを供給できることから生じる独占。

企业的内部只有成本。
企業の内部にはコストしか存在しない。

第二，材料、零部件供应商背负着来自下游企业的巨大降低成本的压力；.
次に、材料・部品サプライヤーが川下企業からのコスト削減の圧力を受けている。

支持企业以更低的成本和风险更快地向市场交付大型机Db2应用。
組織がメインフレームのDb2アプリケーションをより迅速に低コストかつ低リスクで市場に提供できるようにします。

在家庭负债超越1400万亿韩元的情况下，上调利率将会增加家庭承担以及企业的投资成本。
家計の負債が１４００兆ウォンを超えた状況で利上げは家計の負担を増やし、企業の投資費用などを高める。

据了解，中国企业的高铁建设成本仅相当于日本的一半，并且工期也短。
中国企業の建設費は日本の半分ほどとみられ、工期も短い。

虽然石油并非这些企业使用的唯一能源来源，甚至也算不上主要能源来源，但原油和成品油价格下跌有可能降低铜矿开采和提炼企业的经营成本。
原油は、これらの操業に必要な唯一、または主たるエネルギー源ではないとはいえ、原油および石油精製品の価格下落により、鉱山および金属精錬事業の操業費が減少する可能性があろう。

这一全面关税将极大地提高美国民众的生活成本,减少美国民众的消费选择,同时也会增加美国企业的运营成本。
全面的な関税の徴収は、米国の人々の生活コストを大きく高め、米国の人々の消費の選択肢を狭め、米国企業の運営コストも高める。

至于更多企业还要追求200万辆、500万辆甚至1000万辆的销量目标,主要是因为有了这样的规模,企业的运营成本就会被极大摊薄,会更有利于市场竞争。
より多くの企業が200万台、500万台、1千万台などの販売目標を追い求める主な原因は、これだけの規模があれば、企業の運営コストは極めて大きく薄まり、市場競争でより優位に戦えるからだ。

随着近年来中国人力资源越来越贵，劳动力成本的迅速上升自然会加剧企业的运营成本，但这仅仅是外企们重新考虑投资计划的众多理由之一，监管环境和政府政策才是企业关心的重点。
ここ数年来、中国人の人材コストが高くなるにつれ、労働力コストの急上昇はおのずと企業の運営コストを上昇させたが、このことは外資企業が投資計画を考慮する数ある理由の一つにすぎず、監督環境や政府政策が企業の関心の重点である。

严格的环保法规最初可能会导致企业的生产成本上升，削弱企业的国际竞争力。
厳しい環境規制は、当初は企業の生産コストを上昇させ、その企業の国際競争力を弱めるかもしれない。

使用商业可再生能源，如太阳能，供电部分或全部业务，可以帮助降低随着时间的推移您的企业的能源成本。
太陽光発電など産業用再生可能エネルギーを活用して事業の一部または全部に電力を供給することは、企業のエネルギーコストの長期的な削減に役立ちます。

不关心成本的企业是不存在的。
コスト削減に取り組んでいない企業というのは存在しないでしょう。

结果，可用存储空间量达到之前的5倍，并且处理能力提高，所有这些只需要传统企业技术成本的30%。
その結果、使用可能なストレージは5倍になり処理能力も上昇しましたが、すべてのコストは従来のエンタープライズ技術にかかっていたコストの30％で済みました。

降低成本：提高效率可以降低各方的企业技术和管理成本。
コストの削減：効率アップにより、全当事者のエンタープライズテクノロジーと管理コストが削減される。

在纺织业，棉花是基础的原材料，尤其在内衣、家用纺织品等领域，棉纤维几乎占了企业制造成本的60%至70%，可谓牵一发而动全身。
紡織業において綿花は最も基礎的な原材料であり、特に、下着や家庭用繊維製品などの分野において綿繊維は企業製造コストのほぼ60%―70%を占め、小さな動きでも全体に及ぶと言える。

企业成本是其生产和定价决策的一个关键决定因素。
このとき、企業の費用は生産や価格を決定する際の重要な決定要因である。

社会成本是企业成本和外部成本的综合。
社会的費用(socialcost)私的費用と外部費用の和。

虽然制造业pmi回落，但生产继续保持增长，企业成本压力有所缓解。
同時に、製造業のPMIは低下したが、生産は拡大し続け、企業のコスト圧力は緩和された。

从长期发展看，企业向综合成本更低的地方搬迁是个发展规律。
長期的な発展から見れば、企業が総合的にコストが低い地域に移転するのは一種の発展の法則である。