企业等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 企業など
• 会社など
• メーカーなど

在 中文 中使用 企业等 的示例及其翻译为 日语

企业等通过银行出借剩余资金的“委托融资”突破了13万亿元。
企業などが銀行を通じて余剰資金を貸し出す「委託融資」は13兆元を突破。

境内企业等非银行部门涉外收支逆差120亿美元，同比下降45%。
国内企業などの非金融機関の対外収支は120億ドルの赤字で、赤字額は同45％減少した。

伴随日本国营企业、政府系企业等民营化的股票出售及上市.
日本の公社、政府系企業などの民営化に伴う株式売却および上場。

学生将配备在行业和企业等工作或寻求在中国还是在国外研究生学习。
学生は、業界やビジネスなどで動作するように装備されますまたは中国または海外大学院の研究を追求します。

年度丰冈市制造企业等支援补助金(1次招募)采纳事业公布(2015年8月21日登录).
平成27年度豊岡市ものづくり企業等支援補助金（１次募集）採択事業公表（2015年8月21日登録）。

团体与国内外企业等的商务对接平台。
団体と国内外の企業等とのビジネスマッチングの場を提供する。

通过国内外多家信息安全企业等，确保信息系统的信赖性、安全性、效率性。
国内外の複数の情報セキュリティ企業等を通して、情報システムの信頼性、安全性、効率性が保たれていることを確認しています。

该机构将向企业等提供翻译技术等，力争实用化。
翻訳技術などを企業などに提供して実用化を目指す。

金融、快速消费品、纺织、汽车、饮料、房地产、电信、企业等仅仅是他工作过的小部分行业。
金融、FMCG、織物、自動車、飲料、不動産、通信、企業等は彼が携わってきた業界の一部です。

拥有大阪府、京都府、酒店、企业等大型外语版主页的制作业绩。
大阪府、京都府、ホテル、企業等の大型ホームページ外国語版等の作成実績があります。

这次决议不可避免会给朝中边境地区的服饰委托加工企业等中国方面造成损失。
今回の決議により、中朝国境地域の衣類の賃加工業界など中国側の被害は避けられない。

国际经济学（国际贸易、直接投资、跨国企业等）的实证研究.
国際経済学（国際貿易、直接投資、多国籍企業等）の実証研究。

以中国共产党为核心的政府、军队和国有企业等所有组织都成为了既得利益群体。
中国共産党を中核とする政府、軍、国有企業といったあらゆる組織が既得権益化している。

包括鞍钢、中铝、中国远洋等中国大型国有企业等也进入亏损之列。
鞍鋼、中国アルミ、中国遠洋等の中国大型国有企業等も損失を出している。

我指出国家安全局已经攻击了大学，医院和私营企业等民用基础设施，因为它很危险。
NSAが大学、病院、私企業などの民間インフラをハックしたことを指摘しただけであり、それは危険だからだ。

万达在海外也相继收购电影相关企业等，作为经营一把手的董事长王健林曾是总资产一度超过3万亿日元的亚洲首富。
海外でも映画関連企業などを次々と買収し、経営トップの王健林董事長は総資産が一時、3兆円を超えるアジア一の大富豪となった。

在中国，据称电子商务企业等约70家公司运营着1000家无人店铺，以互联网企业为中心，不断有跨界企业涉足这一业务。
中国では、ネット通販企業など約70社が1千店の無人店舗を手掛けているとされ、ネット勢を中心に業界や業態の垣根を越えた参入が続く。

虽然是除了渔业之外没有优势産业的地区，但如果前往钏路和札幌，在水産加工企业等的工人和游客中，很多都是中国人。
漁業のほかに目立った産業がない地域だが、釧路や札幌まで足を伸ばせば、水産加工会社などの就労者や観光客で中国人があふれる。

九州7县及企业等联合创立的九州观光推进机构日前公布了外国人选出的2016年度九州温泉排行榜。
九州７県や企業などでつくる九州観光推進機構（福岡市）は６日、外国人が選んだ２０１６年度の九州温泉ランキングを発表した。

除了抓住产业结构和社会的变化丶通过数字化实现增长的IT（信息化技术）之外，老龄化成为东风的药品企业等的增长显得突出。
産業構造や社会の変化をとらえ、デジタル化で成長するＩＴ（情報技術）のほか、高齢化が追い風の医薬品メーカーなどの成長が目立つ。

虽然是除了渔业之外没有优势産业的地区，但如果前往钏路和札幌，在水産加工企业等的工人和游客中，很多都是中国人。
漁業のほかに目立った産業がない地域だが、釧路や札幌まで足を延ばせば、水産加工会社などの就労者や観光客で中国人があふれる。

在中国，据称电子商务企业等约70家公司运营着1000家无人店铺，且以互联网企业为中心，不断有跨界企业涉足这一业务。
中国では、ネット通販企業など約70社が1千店の無人店舗を手掛けているとされ、ネット勢を中心に業界や業態の垣根を越えた参入が続く。

除了抓住产业结构和社会的变化丶通过数字化实现增长的IT（信息化技术）之外，老龄化成为东风的药品企业等的增长显得突出。
産業構造や社会の変化をとらえ、デジタル化で成長するIT（情報技術）のほか、高齢化が追い風の医薬品メーカーなどの成長が目立つ。

美国消费者、农场主、企业等,成了美国挑起的贸易摩擦的受害者,而不是中国“不公平竞争行为”的受害者。
米国の消費者、農場主、企業などは、中国の「不公正な競争行為」の被害者ではなく、米国の仕掛けた貿易摩擦の被害者となっていたのだ。

通过像智能手机应用软件(APP)一样向外部开放车辆数据，使第三方IT企业等能够广泛追加新的功能与服务，以期加速下一代汽车的研发。
スマートフォンのアプリのように、車のデータを社外に開放、第三者のＩＴ企業などが新たな機能やサービスを幅広く追加できるようにし、次世代車の開発を加速させる狙い。

在去年就已经零散的进行过一些试验，14、15日来自国内外的大学和企业等12个团体正式开展大规模实证试验。
試験的だった昨年に続いての開催で、今年は１４、１５両日に、国内外から大学や企業など計１２チームが参加した大規模なものとなった。

在首尔市政府、16个投资出资机构及25个区政府所购买的的所有产品中，有70%的产品都购自残疾人企业等社会上的弱势企业。
ソウル市と16の投資・支援機関、そして25の自治区では、購入製品のうちの70%を障害者企業など社会的弱者企業から購入しています。

当天，包括受灾区的各县在内的众多地方自治体、观光及食品相关企业等60团体前来参展，各自在展会上向宾客们进行了宣传推广。
当日は、被災地の県を含む多数の地方自治体や観光及び食品関係の企業等60団体が参加して、それぞれ来場者にPRを行いました。

在自动驾驶和共享出行的新浪潮之下，网络企业等推进技术研发，对现有汽车厂商不断施行创造性破坏（CreativeDestruction）。
自動運転やシェアリングといった新しい波に乗ってネット企業などが技術開発を進め、既存の自動車メーカーに対してディスラプション（創造的破壊）を仕掛けつつある。