在 中文 中使用 休馆 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
周一：休馆.
元旦及大厦休馆日.
本馆休馆日（包括领事部）.
当館休館日（含む、領事部）。周一图书馆是休馆的啊？
あ、図書館って月曜休館だったんですか。休馆:1月1日以及法定检修日.
无休※12月上旬会因大扫除而有一天临时休馆.
月初旬に大掃除のため1日臨時休館あり。新宿区立图书馆4馆的休馆日变为星期二.
新宿区立図書館4館の休館日が火曜日に変わります。札幌钟楼时隔约20年再修缮明年6月起休馆.
札幌市時計台が休館へ来年６月、２０年ぶり改修。休息日：周六、周日及本馆规定的休馆日（原则）.
休日：土曜日、日曜日及び当館が定める休館日（原則）。图书馆的开馆时间、休馆日[2016年3月21日].
図書館の開館時間・休館日[2016年3月21日]。无休※12月上旬会因大扫除而有一天临时休馆.
定休日：無休※12月初旬に大掃除のため1日臨時休館あり。详细的，请看各服务中心的地方以及休馆日，业务内容。
詳しくは、各サービスセンターの場所や休館日、業務内容などをご覧ください。最终入馆为闭馆前15分钟），全年无休（有临时休馆）。
最終入館は閉館の15分前まで）、無休（臨時休館あり）。因第14届釜山烟花节，告知您NURIMARUAPEC会议中心临时休馆。
第14回釜山花火大会によりヌリマルAPECハウスの臨時休館をお知らせします。每月18日※18日为休息日或节假日时，下一个平日休馆.
休日毎月18日※18日が土曜・日曜・祝日の場合は翌日が休館日となります。年末年初，街道居民中心图书室以及儿童馆图书室分室到下列的日程休馆….
年末年始、町民センター図書室及び児童館図書室分室は、下記の日程にて休館いたします…。岩手县民活动交流中心（Aiina）将会全馆休馆，.
いわて県民活動交流センター（アイーナ）は全館休館となります。因釜山博物馆文化体验馆维修工程，临时休馆(12.17.~12.20.).
釜山博物館文化体験館、補修工事による臨時休館のご案内(12.17～12.20)。从2020年1月27日（星期一）到4月下旬，因进行照明施工临时休馆。
月27日（月）から4月下旬まで、照明工事のため休館します。因市民会馆休馆而被替代选定为会场，当时共有394名新成年者参加了仪式。
休館している市民会館に代わって会場に選定されたもので、新成人の394名がご参加されました。除上述时间外，年末年初、图书馆特别整理期间（每年7天以内）为休馆日。
上記のほかに、年末年始、特別図書整理期間（年間7日以内）が休館日となります。新宿区网站>外语版主页>生活>新宿区立图书馆4馆的休馆日变为星期二.
新宿区のホームページ>外国語版トップページ>暮らし>新宿区立図書館4館の休館日が火曜日に変わります。由于天守阁的展示将要更新以及设置电梯工程，2018年8月6日至2019年3月31日期间为休馆。
天守閣の展示リニューアルとエレベーター設置工事のため、2018年8月6日〜2019年3月31日の間、休館しています。因为安全对策的实施在23日之前变成不够的状况了因为和今年就这样休馆的承办了所以所以很遗憾地通知。
日までに安全対策の実施が間に合わない状況となりましたので、残念ながら、今年はこのまま休館することといたしましたのでお知らせいたします。(周五)○内容:文化体验馆临时休馆(茶道体验、传统服饰体验、拓本体验等项目，无法体验)○事由:文化体验馆陈旧展示设施修复工程○网址:WEB.
(金)○内容：文化体験館臨時休館(茶道体験、伝統服飾体験、拓本体験など利用不可)○理由：文化体験館展示施設補修工事○ウェブサイト：WEB。休园日：毎年12月第一个星期三、四，海洋博公园内各设施（冲绳美丽海水族馆、热带梦幻中心、都市绿化植物园）等因检修设备休园・休馆.
休園日：毎年12月第1水曜日とその翌日は、海洋博公園内における各施設（沖縄美ら海水族館、熱帯ドリームセンター、都市緑化植物園）の設備点検作業等を実施するため休園・休館日。
