众多企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多くの企業

在 中文 中使用 众多企业 的示例及其翻译为 日语

众多企业开始考虑BYOD。
現在、企業の多くがBYODを検討している。

众多企业、团体成为网络攻击的目标，包括机密文件在内的大量内部资料外泄。
多くの企業・団体がサイバー攻撃の標的にされ機密文書を含む大量の内部文書が流出していたのだ。

友情》自首场演出，便受到众多企业、知名人士及日本骨髓移植推进财团等协会的支持。
同舞台は、初公演から、多くの企業や著名人、骨髓移植推進財団（日本骨髄バンク）などの協会から支持を得た。

Hadoop是一项越来越重要的技术，众多企业组织正不断地在Hadoop中存储大量数据。
Hadoopの技術は重要性を増しており、多くの企業や組織がHadoop内に大量のデータを保管しています。

众多企业和商人培育出了顽强的大阪经济，如今也是西日本的中心都市。
多数の企業やビジネスマンは、大阪の経済をたくましく育て、今も西日本の中心都市となっています。

希望和JAXA及众多企业一起朝着太空飞跃”，.
ＪＡＸＡや多くの企業と宇宙に向けて大きく飛躍したい」。

目前，业内的众多企业广泛采用了主流的MPEG4、H.
現在、業界の多くの企業は、主流のMPEG4およびH。

据介绍，《友情》首场演出便受到众多企业、知名人士及日本骨髓移植推进财团等协会的支持。
同舞台は、初公演から、多くの企業や著名人、骨髓移植推進財団（日本骨髄バンク）などの協会から支持を得た。

因此，Kafka、Kinesis和其他实时处理技术已成为众多企业技术堆栈中不可缺少的部分，这些技术帮助企业实时收集和分析数据。
このため、Kafka、Kinesisなどのリアルタイム処理テクノロジーが、多くの企業のテクノロジースタックに不可欠な要素となり、リアルタイムのデータ収集/分析を可能にしています。

本会议为全球历史最悠久的电池产业盛会，众多企业选择在本会议发表重要的新技术开发及新产品发表、展示最先进电池技术。
世界の電池業界で極めて長い歴史を有するこのイベントは、さまざまな企業が開発の重要な成果や新製品を発表し、最先端の電池技術をアピールする場となっています。

该技术涵盖处理分析、机器学习等一系列完善的数据智能服务，可满足欧洲众多企业日益增长的数字化转型需求。
この技術は処理分析、機械学習など一連の整ったデータスマートサービスを網羅しており、欧州の多くの企業の日々増大するデジタル化へのモデル転換ニーズに応えるものになると期待される。

Arun还提及他们感觉ApacheHadoop下一版本在HighAvailability等众多企业级特性上有显著的改善，应该会让Hadoop在企业中找到更多的应用场景，特别是NextGenMR（YARN）。
氏はまた、ApacheHadoopの次バージョンは多くの企業級フィーチャ、例えば高可用性でHadoopを著しく改善し、Hadoopが企業における、より広範囲なユースケース（すなわち次世代MR、いわゆるYARNで使われるようになる、と思うと言った。

本文将阐述这些问题本身和对社会来说不仅很重要，而且对应对日益严重的少子老龄化社会课题的日本，以及对争取实现的新价值创造目标的众多企业来说也将起到重要的作用。
本稿では、これらがそれ自体、社会的に重要であるだけでなく、日本にとって最も深刻な社会課題である少子高齢化への対応や、さらには多くの企業が目指す新たな価値創造にとっても重要な役割を果たすことについて述べたい。

日本放送协会（NHK）电台25日在早间节目中报道说，第五届中国-南亚博览会近期在云南省昆明市举行，吸引了众多国家和地区的众多企业参展。
日本放送協会（NHK）が25日の朝の番組で伝えたところによると、第5回中国－南アジア博覧会がこのほど雲南省昆明市で開催され、多くの国や地域からたくさんの企業が出展した。

以大阪为中心的关西地区人口达到2,486万人，GDP约96兆日元，在如此巨大的市场背景下，众多企业都到此来开展商业活动，还有许多从事高端研究和技术开发的大学和专门机构，涉及的产业领域非常广泛。
この大阪を中心とする関西地域は、人口2,486万人を擁し、GDP約96兆円のこの巨大なマーケットを背景に、数多くの企業が幅広い産業分野で活発な事業活動を行っており、ハイレベルな研究や技術開発を行う大学や専門機関も数多くあります。

在2014年的知事选举中，包括土木建筑行业在内的众多企业之所以支持翁长阵营，就是因为他们一致认为现在的体系是阻碍冲绳经济独立性的主要因素，不仅没有产生经济效果，还侵害了冲绳自由发展经济的权利。
年の知事選で土木建設業を含めて多くの企業が翁長陣営に付いたのは、現在のシステムが沖縄の経済的な自立性の阻害要因であり、経済的効果がないだけではなく、沖縄の経済的な発展の自由の権利を侵害しているという認識を共有したからだ。

我们帮助众多企业创建了.
多くのもの創り企業をサポートします。

无论在国内还是国外，从众多企业….
国内外問わず、さまざまな企業の…。

为美洲大陆最大级别的食品加工机器关联的展览会，众多企业出展。
アメリカ大陸で最大級の食品加工機器に関する展示会で、様々な企業が出展していました。

轻松即至普鲁士王区的众多企业，距福吉谷国家历史公园仅数分钟路程。
キングオブプラシャ地域の多くの企業へのアクセスが便利で、バレーフォージ国立歴史公園まで数分の距離にあります。

邢予青说，在以半导体产业为基础的通信技术全球产业链上，附着众多企业。
邢予青氏によると、半導体産業をベースとしたIT技術の世界産業チェーンには、多くの企業が関連している。

该公司与美国、日本的众多企业存在业务往来，如果长期停售、停产，将给全球供应链带来很大影响。
米国や日本にも取引企業は多く、販売や生産の停止が長引けば、世界のサプライチェーンへの影響は大きくなる。

他们引发了针对采用了任何形式的电子商务交易的众多企业的诉讼，法院将站在专利拥有者的一边。
ゴロたちは、電子商取引を何らかの形で具現化した多くの企業に対し訴訟を起こし、裁判所は前者の味方をしたのだ。

欢迎免费试用WindowsAzure，亲身体验为何阿斯顿·马丁、3M、施乐、美国联合航空公司、星巴克、丰田等众多企业都把赌注押在Microsoft云产品上。
ぜひWindowsAzureの無料トライアルをお試しいただき、AstonMartin、3M、Xerox、UnitedAirlines、Starbucks、Toyotaなどの大手企業がマイクロソフトのクラウド製品を選択した理由を実感してください。

多年来，众多企业、政府和公民社会的领导者都涌向位于瑞士阿尔卑斯山脉的度假村，共商当今全球性的重大问题，探讨应对这些挑战的解决方案。
長年にわたり、ビジネス界、政界、および市民社会のさまざまな指導者がアルプスの高地に集まり、その時々の主要な地球規模の問題について検討し、またこれらの問題に対応するための解決策について徹底した議論を行ってきました。

随着2006年神户机场投入使用，神户与国内外的交通更加便利，众多企业在此集聚，与此同时，丰富的旅游资源和颇具魅力的饮食文化吸引了大量国内外游客。
年には神戸空港が開港し，国内外からのアクセスがさらに便利になり，多数の企業が集積するとともに，豊富な観光資源と魅力的な食文化は，国内外からの多くの観光客を魅きつけています。

历史上，包括食品公司、纤维公司、贸易公司、金融机构在内的众多企业，总部都曾设在大阪，不过二战以后，无论在政治还是经济领域，东京单极化发展趋势加速，各家公司也纷纷将总部迁到了东京。
かつては、食品会社、繊維会社、商社、金融機関など大阪に本社を置く企業も多かったが、戦後は、政治も経済も東京一極集中が進み、企業も次々と東京に本社を移した。

伊藤电机与360多家客户以及170多家零部件制造企业等供应商有贸易往来，承担了在众多企业间进行最佳企业配对的作用。
伊藤電機では360社以上のお客様、170社を超える部品メーカーなどの仕入先と取引させていただいており、数多くの企業から最適な企業同士を結ぶ役割を担っています。

这一合作关系将让众多企业、ISV和开发人员从中受益匪浅。
このパートナーシップは、企業、ISV、開発者に大きな成功をもたらします。

另外，2016年由众多企业及研究机构共同参与的ENLIGHT项目也宣告结束。
また2016年に多様な企業や研究機関と共同でENLIGHT研究プロジェクトを完結した。