会员城市 日语是什么意思 - 日语翻译

• 会員都市

在 中文 中使用 会员城市 的示例及其翻译为 日语

TPOE-Newsletter》,会员城市旅游宣传的窗口.
TPOE-Newsletterを通じる会員都市観光広報。

越南胡志明市，到访TPO韩国会员城市并签署MOU.
ホーチミン市、TPO韓国会員都市表敬訪問およびMOU締結。

登载在亚太城市峰会网页上的会员城市信息于2013年5月全面更新。
アジア太平洋都市サミットのウェブサイトに掲載している会員都市情報を，2013年5月，全面的に更新しました。

在上午的会议中，会员城市代表围绕“开展经贸合作，推进企业交流”主题进行了演讲。
午前の会議では、「経済貿易協力の展開、企業交流の推進」をテーマに会員都市代表が発表を行った。

在上午的会议中，会员城市代表围绕“开展经贸合作，推进企业交流”主题进行了演讲。
内容午前の会議では、「経済貿易協力の展開、企業交流の推進」をテーマに会員都市代表が発表を行った。

世界电子政府协议组织（WeGO）72个会员城市通过强化电子政府的国际交流和合作，谋求可持续发展，分享和传播电子政府优秀案例2010年成立和加入主席城市.
世界都市電子政府協議体(WeGO)72会員都市電子政府の国際交流及び協力強化による持続可能な発展を図り、電子政府の優秀事例を共有・拡散2010年設立・加盟、議長。

世界旅游城市联合会（WTCF）共168个会员城市（113）、机构（55）促进世界旅游城市的经济社会发展，以旅游为纽带扩展海外城市间的交流2012年加入.
世界観光都市連盟(WTCF)168会員都市(113)、機関(55)世界的な観光都市の経済社会的発展の増進及び観光を通じた海外都市間の交流の拡大2012年加盟。

(C40ClimateLeadershipGroup)40个会员城市、19个参与城市共同应对全球气候变化，促进气候变化相关产业的发展2006年加入.
C40（世界大都市気候先導グループ）(C40ClimateLeadershipGroup)会員都市40、参加都市19世界的な気候変動に共同対応するとともに、気候変動にかかわる産業の発展を図る2006年加盟、副議長。

为此，TPO积极开展会员城市之间的交流支援、旅游资源宣传、旅游产品共同开发及观光领域人才培养等多个项目。
このような目標を達成するために、TPOは会員都市間の交流支援、観光資源の広報、観光商品の共同開発、観光分野の人材育成など多様な事業を遂行している。

C40城市气候领导联盟（C40ClimateLeadershipGroup）40个会员城市、19个参与城市共同应对全球气候变化，促进气候变化相关产业的发展2006年加入副主席城市.
C40（世界大都市気候先導グループ）(C40ClimateLeadershipGroup)会員都市40、参加都市19世界的な気候変動に共同対応するとともに、気候変動にかかわる産業の発展を図る2006年加盟、副議長。

首尔市长朴元淳在开幕式上强调“首尔市为与会员城市共享首尔市成功实施的永续城市政策，广传会员城市的优秀事例加强ICLEI这一平台的功能。
パク市長は開会式で、「ソウル市の優れた持続可能な都市政策を加盟都市と共有するとともに、加盟都市の優秀事例を発信できるよう、ICLEIのプラットフォーム機能を強化していく計画だ。

Metropolis国际机构建立于1985年，旨在通过解决世界大城市的共同问题及促进城市间的相互交流，帮助城市发展，目前共拥有171个会员城市。
メトロポリスは、世界の大都市の共通問題の解決と都市相互間の交流を通じて都市の発展を図ろうと1985年に設立された国際機関で、現在世界171の都市が加盟しています。

在下午的会议中，各会员城市就加强企业间交流可能性交换了意见，并就促进企业参与国际商务分会活动的方法，以及针对未来需求大幅增加的养老产业，会员城市间将如何进行信息交换等事宜交换了意见。
また午後の会議では、会員都市の企業間交流を強化する可能性について意見交換を行い、国際ビジネス部会の活動への企業の参加を促進する方策や、今後需要が高まると見込まれるシルバー産業に関する会員都市間の情報交換の進め方等について協議した。

会员城市的诸位.
町会員の皆さま。

TPOE-Newsletter》的发行旨在宣传报道会员城市的旅游产业。
TPOE-Newsletterは会員都市たちの観光産業広報を目的に発刊されています。

参加人员11个会员城市政府及产业界代表等共计36人4.
参加者各会員11都市の行政及び産業界の代表等、計36名4。

参加人员11个会员城市政府及产业界代表等，约100人4.
参加者各会員11都市の行政及び産業界代表等、約100名４。

参加人11个会员城市行政及产业界代表，共计约90人.
参加者会員11都市中10都市の行政及び産業界代表等、約80名。

亚太城市峰会的4个会员城市获得2011年亚洲都市景观奖大奖.
年アジア都市景観賞の大賞をアジア太平洋都市サミット会員の4都市が受賞しました！

该机构为拥有171个会员城市的大型国际机构，今后将会面向会员城市的公务员开展如何解决各种城市问题的培训。
この機関は171の会員都市を保有している巨大な国際機関の一つで、今後はその会員都市の公務員を対象に都市問題に関するさまざまな解決方案を教育する予定です。

新闻发布会由拥有全世界62座大城市会员的“C40城市气候领导联盟”承办，以及三个C40会员城市参与。
記者会見は、全世界62の大都市が会員となっている「C40(世界大都市気候先導グループ)」が主管となり、C40会員都市のうち3都市が参加した中で開かれた。

我现在作为ICLEI主席想向地球共同体和世界人民以及ICLEI会员城市的共同梦想前进，想与各位一起向前进。
私はこれからイクレイ会長として地球共同体と世界市民、そしてイクレイ会員都市の皆様が一緒に見ている夢に向かっていこうと思います。

我现在作为ICLEI主席想向地球共同体和世界人民以及ICLEI会员城市的共同梦想前进，想与各位一起向前进。
私はICLEI会長として、地球共同体と世界市民、そしてICLEI加盟都市のビジョン実現に向けて皆様とともに前進してまいりたいと思います。

由市长（66个城市）、副市长（13个城市）和代表团（85个城市）组成的164个会员城市已结束2015ICLEI世界城市气候环境大会的登记（3.11现在）。
市長(66都市)、副市長(13都市)、代表団(85都市)で構成されるたICLEI(国際環境自治体協議会)加盟164都市が、「2015ICLEI総会」への参加手続を済ませました(3月11日現在)。

在2002年成立时，亚太城市旅游振兴机构(TPO)拥有13个国家25个会员城市，到2017年会员数量增加，包括86个城市政府、45个非政府机构和民间团体。
年発足当時、アジア太平洋都市観光振興機構(TPO)は13ヶ国25都市が参加し、2017年現在は参加が拡大して86都市政府と45の非政府機関と民間団体が会員として活動している。

本届ICLEI世界城市气候环境大会日程为2015年8月4日至12日，“1000万首尔市民邀请1000个ICLEI会员城市”的本届大会将围绕应对气候变化及可持续发展开展讨论，将会是全球最大规模的世界城市环境大会。
月8日から4泊5日の日程で開かれるICLEI総会は、「ソウル市民1千万人がICLEII加盟1千都市を招待する」というもので、気候変動への対応と持続可能な発展について議論する世界最大規模の都市環境総会です。

在2002年成立当时，亚太城市旅游振兴机构(TPO)拥有13个国家25个会员城市，到2017年会员扩大，拥有86个城市政府、45个非政府机构和民间团体。
年発足当時、アジア太平洋都市観光振興機構(TPO)は13ヶ国25都市が参加し、2017年現在は参加が拡大して86都市政府と45の非政府機関と民間団体が会員として活動している。

大会是由城市政府和民间等所有会员组成的最高决策机构。
総会は都市政府会員と民間会員を含んだ全会員で構成される最高意思決定機構である。

我们的全球化平台现已遍及29个国家和地区的111个城市，每天为超过52.7万名会员服务。
我々のグローバルプラットフォームは今や29カ国の111都市にまたがり、毎日52万7000人以上の会員が利用している。

尊敬的各位会员城市代表团成员，现在世界已经进入城市的时代。
尊敬する加盟都市の代表団の皆様！もう世界は都市の時代に入りました。