在 中文 中使用 会将 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因为它随时会将我出卖。
いつでも私を裏切る事が可能だからだ。本届峰会将有8个….
今回の総会では8…。这时，你会将她看作.
执政党税制调查会将….
如果指定了syslog服务器，则NSXManager会将所有审核日志和系统事件发送至syslog服务器。
Syslogサーバを指定すると、NSXManagerは、そのSyslogサーバにすべての監査ログとシステムイベントを送信します。年北京金博会将以“金融开放、金融改革、金融创新”为主题。
年、北京金博会はこれから「金融開放、金融改革、金融革新」を主題にすると報じています。Microsoft反恶意软件服务会将服务相关的事件写入“Microsoft反恶意软件”事件源下的系统OS事件日志中。
MicrosoftAntimalwareサービスは、サービスに関連するイベントを、“MicrosoftAntimalware”イベントソースに従ってシステムのOSのイベントログに書き込みます。北京金博会将以“金融开放、金融改革、金融创新”为主题组织各项活动。
年、北京金博会はこれから「金融開放、金融改革、金融革新」を主題にすると報じています。这恐怕会让比特矿工面临空前的压力，并且最终会将压力传导到矿机生产商。
これは、ビット鉱山を前例のない圧力に直面させ、最終的には鉱山メーカーに圧力を伝達する恐れがあります。即使您重新调整大图像的大小以适应320x240的窗口，也会将完整图像传输给设备。
大きな画像を320x240のウィンドウに合わせてサイズ変更する場合でも、デバイスに画像全体が転送されます。许多大型购物中心在周四和周五会将营业时间延长至晚上9:.
また、大型ショッピングセンターの多くは、木曜日と金曜日に午後9時まで夜間営業しています。在最初的4避免乳制品数周后，许多人会将它们重新引入饮食中。
多くの人々は、乳製品を避けた最初の4週間後に、彼らを食事に戻します。假使我死在忒拜附近，他们会将我葬在忒拜的土地上么？”?
わたしが死んで墓に下ることに何の益があるでしょう。东京松下中心会将50件优秀作品用数码看板做介绍。
パナソニックセンター東京では、この優秀作品50点をデジタルサイネージでご紹介します。清洁Mac软件与灰尘一样，软件也会将无用的文件丢弃在iOS中。
Macのソフトウェアのクリーニングほこりと同様に、ソフトウェアはまた、あなたのiOSで放棄される無駄なファイルを残します。有时候，市场价值会将那些值得关心的非市场价值排挤出去。
時に、市場価値は大事にされなければならない非市場価値を除外している」。每月一次的网络研讨会将深入分析近期在我们的ExperienceLeague|.
毎月開催されるこのウェビナーシリーズでは、ExperienceLeague|。在旅行期间，我会将大部分内容传递给您，以便您可以获得更有意义的城市体验。
ツアー中に私はあなたにこのことの多くを伝えますので、あなたは街のもっと有意義な経験をすることができます。大城市对能源和环境的责任会将我们的社会引领到有可持续发展性的未来之路。
秋天会将东北的有名采菇人送来的天然蘑菇制作成各种菜肴提供给顾客。
使用扫描功能时，Gon会将结果写入<工作目录>\wnix\Scan_Result.
如果year参数在1900到9999之间，则会将该值用作年份值。
の値が1900～9999の範囲の場合、その値が実際の年になります。随后，他会将G-RAID送回制作室，并将拍摄的新镜头素材上传到与另外七位助理编辑共享的48TBRAID解决方案中。
その後、G-RAIDを編集部屋に持ち帰り、その日に撮影した映像を7人のアシスタント編集者と共有している48TBのRAIDソリューションにアップロードします。此外，也据说中国皇帝使者－册封使来访期间，当时会将这里的泉水每日送往靠近那霸港的「天使馆」的宿舍。
また、中国皇帝の使者・冊封使(さっぽうし)が琉球を訪れたとき、那覇港近くにあった「天使館(てんしかん)」という宿舎まで、毎日ここから水を運んだといわれている。会将整个Sway载入内存，以允许辅助技术访问所有内容并提供跳转位置（例如跳转到下一标题）。
Sway全体がメモリに読み込まれ、[支援技術]がすべてのコンテンツにアクセスできるようになり、ジャンプする場所(たとえば、次の見出しにジャンプ)が示されます。据悉，每个月初，Ripple都会将一部分XRP卖给投资者，为其每月的运营和市场扩张提供资金。
これまでも毎月初めにRippleは一部を投資家に売却し、毎月の運営と市場拡大のために資金を提供している。如果cooperative_commits选项设置为Off，则当数据库服务器接收到COMMIT时，会将其写入磁盘，然后允许应用程序继续执行。
Cooperative_commitsをOffに設定した場合、COMMITはデータベース・サーバで受信されたときにディスクに書き込まれ、その後アプリケーションは継続が許可されます。为了提高耐用性，AmazonS3在确认数据已成功存储之前会将数据同步存储在多个设施中。
耐久性を高めるため、AmazonS3は、データが正常に保存されたことを確認する前に、データを複数の施設に同期的に保存します。这篇论文提出了一个协议，在此协议下，希望把钱转给某人的用户会将该交易也广播给所有其他的用户（图1）。
その論文の中で、ほかの誰かに送金することを望む参加者がほかのすべての参加者に取引をブロードキャストする際に使用するプロトコルが提案されました(図1)。如果cooperative_commits选项设置为Off，则当数据库服务器接收到COMMIT时，会将其写入磁盘，然后允许应用程序继续执行。
Cooperative_commitsをOffに設定した場合、COMMITはデータベースサーバーで受信されたときにディスクに書き込まれ、その後アプリケーションは継続が許可されます。
