会者 日语是什么意思 - 日语翻译

• 参加者
• 出席者

在 中文 中使用 会者 的示例及其翻译为 日语

邀请会者.
InviteParticipants参加者。

从193与会者标本呈供基因分型。
の参加者からの標本のジェノタイピング利用可能でした。

据论坛官方信息，只有16名与会者来自中国大陆。
WEFの公式リストによると、中国本土からの参加者はたった16人だった。

东南亚的大部分与会者都断言，美国难以战胜中国。
そして東南アジアの大半の参加者が、米国は中国に勝てないと断言したのである。

与会者认为出席本会议对于自身职务有重要意义。
参加者の97％がこの会議への出席は自身の職務にとって重要な意味を持つと考えています。

使用CHI的Intro-Net与其他与会者取得联系。
CHIのIntro-Netを利用して他の出席者と連絡を取り合うことができます。

与会者来自75个国家，国际色彩更较以往浓郁。
参加者の国籍は75ヶ国にのぼっており、これまで以上に国際色豊かなイベントとなりました。

如果有多个监视器，你将能够选择想要与会议与会者共享的监视器。
複数のモニターがある場合は、会議の出席者と共有するモニターを選ぶことができます。

除了农业和基础设施发展之外，与会者表示加强贸易也有利于促进非洲的工业化进程。
参加者は、農業開発やインフラ整備に加え、貿易の改善でアフリカの産業化を推進できると語りました。

各领导人展开各个会谈，没有特定主题的情况下与会者和领导人们进行自由对话。
各リーダー別に個別セッションを進行し、特定のテーマはなしでリーダーと参加者たちが自由に会話をするトークコンサートとして進行される。

但也有成千上万的其他与会者，被称为观察员，围绕着走廊和亭子，与党代表们肩并肩。
しかし、オブザーバーと呼ばれる何千人もの他の出席者が、廊下やパビリオン、党員との肩から肩にかけてミリングしています。

预计超过35,000名与会者和1,500多家参展公司将再次齐聚一堂，一起庆祝金属制造业的卓越成就。
人以上の参加者と1,500余りの出展企業が再び一堂に会し、共に、金属製造業の卓越した成功を祝賀する予定です。

哥伦比亚大学政治学博士李天笑向与会者推荐《九评》编辑部近日发表的新书《共产主义的终极目的》。
コロンビア大学の李天笑政治博士は参加者に、『九評』編集部が近日発表した書簡の『共産主義終極の目的』を推薦した。

与会者::法学博士的二十三个患者完成2年的随访研究，并在汇出或汇出部分的状态，在今年2。
参加者::LLDと23人の患者が2年間のフォローアップ調査を完了し、2年目で送金、または部分的に送金した状態であった。

该应用程序被称为“我的研讨会”，旨在为会议注册和与会者授权提供支持并进行跟踪。
MySymposiumと呼ばれるこのアプリケーションは、セッション登録と出席者認証をサポートおよび追跡するために設計されています。

本届预测将有200名参展商及3000名与会者参加，成为网罗各种最新技术的全球最大规模活动。
今回は、200の出展者と3000人の参加者が見込まれており、各種の最新技術を網羅する世界最大規模のイベントになります。

与会者指出，日军战败后，在中国大地上丢弃了大量化学武器，中国人民至今仍然在不断受其毒害。
また参加者の指摘によると、旧日本軍は敗戦後、中国の大地に大量の化学兵器を廃棄し、中国国民は今なおその被害を受け続けている。

我们整合了丰富多样的数位化行销选项，从活动开幕前到闭幕后皆能与众多与会者交流。
統合化されたデジタルマーケティングの多彩な選択肢が用意されており、イベント開幕前から閉幕後まで、多くの参加者と交流することができます。

箱根会议与会者就“维持TPP的较高自由化水平”这一方针达成一致，但在具体诉求上仍存分歧。
箱根での会議の出席者は、「TPPの高い水準の自由化レベルを維持する」との方針で一致したが、具体的な要求には各国で食い違いがある。

对于每个问题，投票结果会显示选择该答案的与会者人数及所占百分比以及培训课程中的与会者总数。
各質問に対し、投票結果には、各回答を選択した出席者数とその割合、およびトレーニングセッションの出席者総数が示されます。

抗DENVIgG为751(86.3%)与会者，和这些80(10.7%)的血清学检测执行了事先黄病毒暴露。
抗DENV抗体の血清学的検査は、751（86.3％）の参加者、およびこれらの80（10.7％）を行ったフラビウイルス曝露前にあった。

我们上周刚刚完成了针对NAFTA和CAFTA验证的区块链解决方案的测试，”Catano告诉会议的与会者。
我々はNAFTAとCAFTAの検証のためのブロックチェーンソリューションの試験を丁度先週完了したところです」とCatanoは出席者に言いました。

程大使向与会者介绍了中国经济发展情况，就如何全面看待中国经济形势、正确认识中国经济增速进行说明。
程大使は出席者に中国経済の発展状況を紹介し、中国の経済情勢をどのように全面的にみて、中国の経済成長率の意味をどう正しく認識するかを説明した。

在MicrosoftLync2010通信软件的呼叫或会议中，您可以与其他与会者共享大部分程序。
MicrosoftLync2010通信ソフトウェアでの通話または会議では、ほとんどのプログラムを他の参加者と共有できますが、共有できないプログラムもあります。

例如，Butler对区块链技术的与会者敏感，他强调企业需要在分类账上记录交易，然后与相关方交换数据。
たとえば、Butler氏はBlockchainテクノロジの参加者を敏感にし、そこで企業が取引を元帳に記録し、関連当事者とデータを交換する必要性を強調しました。

月25日至26日在戈马举行了一次风险沟通和社区参与伙伴会议，80多名与会者代表参与了疫情应对工作的不同伙伴。
月25日から26日にかけてゴマ（Goma）でリスクコミュニケーションおよび地域社会参加パートナー会議が開催され、アウトブレイク対応に参加したさまざまなパートナーを代表する80人以上の関係者が参加しました。

但如果按国籍观察亚投行年会的与会者，继东道国印度、最大出资国中国、派出财长哈蒙德参加的英国之后，来自美国的与会人数高居第4位。
ところが総会の参加者を国籍別にみるとホスト国のインド、最大出資国の中国、ハモンド財務相が参加した英国に次いで、米国が4番目に多かった。

据彭博社(Bloomberg)看到的一份报告草稿显示，9月7日在奥地利维也纳举行的会议上，与会者将讨论普遍缺乏透明度以及加密货币被用于逃税、恐怖分子融资和洗钱的可能性。
ブルームバーグの確認した草稿文書によると、参加者らは９月７日にオーストリアのウィーンで開催される会議で、全般的な透明性の欠如や仮想通貨が脱税、テロ資金調達、マネーロンダリングに使われる可能性について議論する予定だ。

如果你正在使用一个时区,并向其他时区中的某个与会者发送会议请求,则该会议项目将在每个人员的日历上以各自的本地时间显示,但作为与UTC相同的绝对时间存储。
つのタイムゾーンを使用している場合、別のタイムゾーンの出席者に会議出席依頼を送信すると、会議アイテムは各ユーザーの予定表にそれぞれのローカル時間で表示されますが、UTCで同じ絶対時刻として保存されます。

例如，如果位于美国的太平洋时区的会议组织者向位于山地时区的与会者发出关于从太平洋时间下午2:00开始的会议的会议要求，则该与会者会看到会议从山地时间下午3:00开始。
たとえば、米国の太平洋標準時にある会議の開催者が、午後2:00から午前8時から午後のタイムゾーンの出席者に会議の出席依頼を送信した場合、出席者には、午後3:00時から開始した会議が表示されます。