在 中文 中使用 会见 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与天皇、皇后会见。
天皇、皇后と会見した。熙，约我一同去会见他。
ゼットと共に彼に会いに行く。律师会见有次数限制吗？
弁護士面会は回数制限に算入されるか？会见圣诞老人！
サンタに会おう！本周我会见她。
今週は彼女に会いに行きます。明年，我们东京奥运会见！
英国大使要求直接会见总统。
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。沈福宗是历史上第一个会见法国国王的中国人。
沈福宗は歴史上初のフランス国王に会見した中国人であった[1]。我们盼望会见行业同事和共享数据、方法和最优方法”。
私達は企業の同僚に会い、データ、作戦および最良の方法を共有することを楽しみにしています」。月9日，国家主席习近平在阿斯塔纳会见西班牙国王费利佩六世。
月9日、習近平国家主席はアスタナでスペインのフェリペ6世国王と会見した。中国国家主席毛泽东于10月2日和14日两次会见久原房之助及其随访人员。
毛沢東主席は10月2日と14日に久原房之助氏および代表団一行と２回会見した。外交部:坚决反对美领导人会见“法轮功”邪教分子.
外交部、米首脳の「法輪功」邪教分子との会談に断固反対。二零一七年五月十一日，是河北省女子监狱十三监区会见日，这一天也是监狱长接见日。
月30日下午，市长丁纯在行政中心会见代表团一行。
丁純市長が10月30日、市行政センターで代表団と会見した。孜孜不倦的程序员:与我聊天，第3部分：会见临床医学家.
働くプログラマ:相談室(第3回):セラピストに会う。随后，两国领导人在APEC会议期间实现会见，两国关系朝着改善的方向迈出重要一步。
その後、両国の指導者がＡＰＥＣ会議の期間中に会見し、両国関係は改善に向けて重要な一歩を踏み出した。会见时,柳斌杰详细介绍了近年来中国政府在版权保护和奥运知识产权保护方面开展的工作。
柳局長は会見で、著作権と五輪関連の知的財産権の保護に関する中国政府のここ数年の取り組みを詳しく紹介。普京在圣彼得堡会见全球主要通讯社高层，回答了共同社的提问。
サンクトペテルブルクで世界の主要通信社幹部と会見し、共同通信の質問に答えた。下午二点，律师来到即墨普东看守所会见李丽。
他们一行分别与罗马教皇和法、英两国国王会见，并结识当地社会名流。
彼等一行はそれぞれローマ教皇とフランス、イギリス両国の国王と会見し、かつ当地の社会的な名士と交流した。CJENM在今天(20日)上午向韩国媒体表示:最近确实会见了X1的成员。
年12月，本校的创立者池田大作先生与周总理在北京市市内会见。
至1955年我在北京时，我曾多次会见毛主席。
年から1955年にかけて、私は五ヶ月北京に滞在しましたが、その際毛沢東主席にも何度もお会いしました。年,在她去会见美国参议院议员的路上被逮捕,并且,以“偷窃国家机密罪”被判处了八年徒刑.
年に、現地を訪問中のアメリカ議会代表団との会談に行く途中（路上）で彼女が逮捕され、所謂「国家機密窃盗罪」で懲役8年間の実刑判決が言い渡された。会见室的人威胁其父母说，如果佟明宇还是不签字（四书），下次不给会见了，你们要让他认罪。
面会室の担当者は両親を脅して、「もし佟明宇がまだ罪を認める四書にサインをしなければ、次回は面会させないぞ」と言った。因为通过献祭，神在自己的房子里会见他们，赐予这些有罪的人以拯救。
いけにえのささげ物によって、神は、神の家で彼らにお会いになり、そうした罪深い人々に罪からの救済をお与えになるためです。凡希望会见真主者，谁都应当知道真主的期限是必定降临的，真主确是全聪的，确是全知的。
アッラーに会うことを切望する者よ，アッラーの（定められる）期限は確かに来る。かれは全聴にして全知であられる。会见卢森堡首相贝特尔时，双方一致同意增强经贸往来并推进服务、运输、金融银行、旅游、绿色增长、卫星等领域合作。
ズン首相とルクセンブルクのベッテル首相との会見で、両首相は貿易取引を強化することや、サービス業、輸送、金融・銀行サービス、観光、グリーン成長、衛星などの分野における協力を推進することで一致しました。保罗的第三次访问腓（20时05分，6），我们再次会见卢克，大概花了所有的时间在这个城市，七，八年的时间。
随后，两国领导人在北京APEC会议期间实现会见，中日关系朝着改善方向迈出了重要一步。
この後、両国の指導者が北京で開かれたＡＰＥＣ会議期間中に会見し、中日関係は改善の方向へ重要な一歩を踏み出した。
