在 中文 中使用 传统与 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在加州颂扬汽车传统与先驱设计.
敬重传统与权威，.
伝統や権威を重んじて、。传统与技术之城，京都。
歴史と伝統のある街、京都。传统与技术之城，京都。
歴史と伝統の街、京都。第三章物理科学发展中的数学传统与实验传统.
第3章物理科学の発達における数学的伝統と実験的伝統。传统与现代的微妙平衡将我们的龙舌兰转化成龙舌兰酒。
遺産と近代性の繊細なバランスにより、私たちのアガベがテキーラに生まれ変わります。接触日本的传统与文化，同时发掘新的乐趣与羁绊。
日本の伝統や文化に触れながら、新たな楽しみやつながりを見つける。接触日本的传统与文化，同时发掘新的乐趣与羁绊。
日本の伝統や文化に触れながら、新たな楽しみやつながりが見つかる場所へ。拜访保存唐代都城长安面貌的京都等地，“重新发现”中国传统与文明的中国人也不在多数。
唐の都・長安の面影を残す京都などを訪れ、中国の伝統や文化を“再発見”する中国人も少なくない。受到自然的启发，NVM设计的AllegraCrespi与MartinGriswold用传统与创新的方式来设计珠宝。
自然からインスピレーションを得、NVMDesignのAllegraCrespiとMartinGriswoldは、ジュエリー制作に従来型と新しいテクノロジー両方を使っています。卡哈特源于美国，但最热门的品牌现在，传统与创新。
米国に端を発するcarharttだが、伝統と革新の両面を持ち合わせたいまこそ、最注目のブランドである。卡哈特源于美国，但最热门的品牌现在，传统与创新。
米国に端を発するcarharttだが、伝統と革新の両面を持ち合わせ、今最も注目のブランドである。于是，众多人便认可了因袭、传统与政治。
こうして多くの人が、因習や伝統や政治を認めることになる。造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地，“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。
唐の都・長安の面影を残す京都などを訪れ、中国の伝統や文化を“再発見”する中国人も少なくない。我们希望来访日本的各位旅客用心感受这个国家的传统与文化，.
訪れたゲストの皆さんに、この国の伝統や文化を感じてほしい。这些信息来源包括这些方面：形式与设计、材料与质地、利用与功能、传统与技术、位置与环境、精神与感受，以及其他内部因素和外部因素。
在这样实现传统与革新的城市--京都学习，对于留学生来说，可以说这里是了解日本文化，面向未来展翅高飞的最佳环境。
このように、伝統と革新をとげる街、京都で学生生活を送ることは、留学生のみなさんにとって日本文化を理解し、将来に向かって羽ばたくための最良の環境と言えます。在他的作品中，传统与现代、东方与西方、个人与世界、理想与现实之间的关系深刻而奇…[详情].
私の作品の中では、伝統と現代、東洋と西洋、個人と世界、理想と現実等相対する関係項が複雑に絡み合い対峙して成り立つ。三重县伊势志摩：海女的传统与新风50年前，日本全国有1.7万名海女，但现在已减少到约2000人。
三重県・伊勢志摩：海女の伝統と新たな風日本の海女は、50年前には全国で1万7千人いたが、今は2000人までに減少した。YIEATOKYO»学校简介»学院环境学院环境体验东京的传统与现代“江戶”傳統文化和現代化都市”東京”兩者皆可實際感受的地方。
YIEATOKYO»学校案内»学院環境学院環境東京の伝統と現代感を体験しよう“江戸”の伝統と現代的な都市“東京”の両方を実感できる街。作为显赫传统与声望的象征，于奥古斯塔国家高尔夫球俱乐部举行的美国大师赛，是唯一一项每年均在同一地点进行的大赛。
伝統と名声の象徴であるマスターズ・トーナメントは、オーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで開催され、毎年同じコースで行われる唯一のメジャー大会である。要孕育高雅的传统与文化”，正如轻井泽町民宪章中讴歌的那样，在轻井泽周围设有许多文化设施。
かおり高い伝統と文化を育て上げましょう」と軽井沢町民憲章で謳われているように、軽井沢周辺には文化施設が多数点在しています。我们的设施,结合传统与科技,他们深受广大葡萄园包围,因此，我们位于原料生产的心脏和供应是有保障.
私たちの施設,伝統と技術を組み合わせます,あなたは、広大なブドウ畑に囲まれて,私たちは、原料生産の中心部に位置しており、供給が保証されています。我们做好准备运用传统与文化，点燃战士灵魂保卫家园」NavneetNarayan为350.org所摄.
我々は、伝統と文化を用い戦士魂に火を付けて自らの故郷の島を守る心づもりがある」NavneetNarayanが350.orgに提供した写真。故事以19世纪末被巨大的墙壁东西分断的阿尔比恩王国的首都伦敦为舞台，在传统与礼仪的名门梅菲尔女王校，有5位少女在此就学。
舞台は19世紀末、巨大な壁で東西に分断されたアルビオン王国の首都ロンドンで、伝統と格式ある名門クイーンズ・メイフェア校には、5人の少女たちが在籍していた。来自开创者系列的多枚时计，与众多甄选腕表将在11月18日至19日，向中国钟表爱好者，展现浪琴表的制表传统与优雅态度。
創始者シリーズからの複数の時計は、11月18日から19日まで、中国の時計愛好者に、ロンジンの時計の伝統と優雅な態度を見せる。美国私人银行代表着传统银行，VRB则代表着未来数字资产银行，两者强强联合，更象征着传统与未来的交替。
米国プライベートバンクは伝統的な銀行を代表し、VRBは将来のデジタル資産銀行を代表し、2つは強固で団結しており、伝統と未来の交代を象徴しています。人类学家和博客CLOSER[13]的作者MartijndeKoning在Jolly黑仆-荷兰的传统与种族主义[14]一文中提出解释：.
人類学者でブロガーのMartijndeKoningは彼のブログCLOSER[12]で「陽気な黒人奴隷－オランダにおける伝統と人種差別[13]」と題しこのように説明している。员工中的很多人就出生在庄园中，员工中存在着一种继承了父亲、祖父甚至曾祖父曾从事过的传统与手艺的个人自豪感。
この農園で生まれた社員も多く、社員の間には、その父、祖父…曽祖父までもが携わった伝統と職業を受け継いだことに対する誇りが存在します。UNESCO咨询机构今年5月以“证明了杰出的古坟时代埋藏传统与社会政治结构”为由推荐入选。
このうち陵墓は２９基で、ユネスコ諮問機関のイコモスが今年５月、「傑出した古墳時代の埋葬の伝統と社会政治的構造を証明している」として登録を勧告していた。
