传统节日 日语是什么意思 - 日语翻译

• 伝統祭日の
• 伝統的な祭り
• 伝統的な祝祭

在 中文 中使用 传统节日 的示例及其翻译为 日语

中秋节，是中国四大传统节日之一。
中秋節は中国4大伝統祭日の一つ。

还有许多传统节日。
伝統的な祭りも多い。

它是中国四大传统节日之一。
中国4大伝統祭日の一つとなっています。

篇二：传统节日.
Part2:伝統的な祝祭。

中秋节，是中国四大传统节日之一。
中秋節は、中国では四大伝統祭日のひとつ。

篇二：我国传统节日.
Part2:伝統的な祝祭。

月4日是中国的传统节日--清明节。
月4日は中国人の重要な伝統祭り―清明節です。

中国四大传统节日”。
中国の四大伝統祭り」です。

昨天，是中国的传统节日元宵佳节。
昨日は中国の伝統の祭り元宵節でした。

七夕原是从中国传到日本的传统节日。
七夕は、昔、中国から日本に伝わった星祭りです。

中国的七大传统节日.
中国の七大伝統的祭日。

这是瑞士的传统节日。
スイスで開催された伝統あるワンデイレース。

这是最欢乐的传统节日。
それは最も喜びに満ちた伝統的な休日である。

它是著名的蓝色珊瑚礁和一些传统节日(matsuris)(在世界上最大的一个)。
それは、その青い珊瑚礁(世界最大の1つ)のために、いくつかの伝統的な祭り(matsuris)で有名です。

中国有三大传统节日，最令我印象深刻的就是-中秋节。
中国には3つの大きな伝統祝日がありますが、その中で中秋節は最も大事な祝日です。

是中国传统节日之一，向龙乞雨，向神祈祷农作物的丰收。
中国の伝統的なお祭の一つ、龍に雨乞いし、神に作物の豊作を祈る。

圣鲁伯特展是萨尔斯堡最大规模的传统节日，每年秋天都将举行。
ザルツブルク、聖ルパートのフェアで最大の伝統的な祭りは毎年秋に開催されます。

御耕节每年的公历5月11日，是柬埔寨一个隆重的传统节日。
每年5月11日の禦耕節はカンボジアの重要な伝統祝日。

月8日农历正月十五，是中国传统节日元宵佳节。
旧暦1月15日にあたる2月8日は中国の伝統的な祝日である元宵節。

韩网友：我们有5000年历史为什么没有传统节日.
韓国には５千年の歴史があるのになぜ伝統行事がないのか。

四月四日是中华民族的传统节日--清明节。
月4日は中国人の重要な伝統祭り―清明節です。

韩网友：我们有5000年历史为什么没有传统节日.
韓国人「わが国は5000年の歴史があるのに、なぜそれに見合うような伝統的な祝日がないのか」。

御耕节（每年5月11日）是柬埔寨的一个隆重的传统节日。
每年5月11日の禦耕節はカンボジアの重要な伝統祝日。

年2月24日，是中国传统节日元宵佳节。
今年2013年2月24日、中国伝統祝日の元宵節です。

这一决定从法律上保证了广大藏族人民享着受绚丽多彩的传统节日。
この決定は、広範なチベット族人民が絢爛多彩な伝統的祝祭日を享受することを法律面から保障している。

圣帕特里克节是爱尔兰传统节日，近年演变成展现各国音乐、舞蹈、美术等艺术的大舞台。
聖パトリックの祝日はアイルランドの伝統的な祝日であり、近年は各国の音楽、ダンス、美術などの芸術をアピールする大きな舞台になっている。

今天的年轻人说到农历，只知道它和寥寥几个剩下的传统节日有关，还与农民种地有关，而不知道其中蕴含的深厚传统文化内涵了。
今日の若者は旧暦に言及する時、いくつかの伝統祭日があり、農耕に関係があるというくらいしか分からず、その深い伝統文化の内包を知る由もない。

中国传统节日跟西方节日大不相同，对老外来说我们的节日和文化是十分新鲜的，这足以吸引他们。
中国の伝統的な祝祭日は西洋の祝祭日と大きく異なり、外国人からすると、「祝祭日も文化もとても新鮮で、魅力的なものだという。

事实上，传统节日之所以能延续到今天，很大的一个原因是其中蕴含娱乐成分，可以满足当时人的精神文化需求。
実は、伝統的な祝日が今日まで続いてきたのは、娯楽の要数が含まれているからであり、現代の精神文化に満足することができる。

就当地的传统节日而言，如今每年二月依然举行LaCandela节庆典，还有六月的圣胡安，九月的传统、艺术、手工艺和民俗复兴日。
伝統的な祭りでは、現在もラ・カンデラ（LaCandela）祭が毎年2月に、サン・フアン（SanJuan）が6月に、伝統、芸術、仕事、民間伝承復興の日（Jornadasderecuperacióndetradiciones, artes,oficiosyfolclore）が9月に開催されています。