传闻 日语是什么意思 - 日语翻译

• 噂
• うわさ
• ウワサを

在 中文 中使用 传闻 的示例及其翻译为 日语

目前是两个传闻。
二つの噂があります。

昨天的传闻成真。
昨夜の噂は本当でした。

林志玲懒理怀孕传闻.
松嶋菜々子妊娠のウワサ。

父子内斗传闻是真的吗？
息子に障害の噂は本当？

传闻之下的日常却是…….
で、噂の日当ですが…。

对妻子的传闻太多了。
妻の噂があまりにも多い。

网上的传闻是真的么?
ネットの噂は本当なのか？

传闻电视Oruzhie.
ミクロテレビOruzhie。

这个传闻你相信吗？
まさか、あの噂を信じてるのか？

目前还没有男朋友的传闻。
現在は彼氏の噂がありません。

对此传闻不需要评论。
この件に関してはうわさは必要ない。

先来整理一下这些传闻。
ここまでの噂を整理してみよう。

但这个传闻很快就被否认了。
しかし、この噂はすぐに否定された。

但坊间也有各种各样的传闻。
弟の方も色々うわさはあります。

据传闻，其中一人是英国人。
死者のうち１人は英国人だったと報道。

目前还没有男朋友的传闻。
現在の彼氏のうわさもないようですね。

多年的传闻终于变成现实。
長年の噂話がとうとう現実となりました。

又联想着昔日的传闻。
たまに、かつての噂のことを思い出します。

这个传闻究竟有多大的可信度？
この噂ってどのくらい信憑性があるの？

如今看来，坐实了当时的传闻。
ここまでは当時の噂が当たっています。

这个传闻究竟有多大的可信度？
この噂にどれだけの信憑性があるのか？

而且，早在唐代就有这种传闻。
その頃、デンマークにはこのような噂があった。

关于我的传闻，跟我一点关系都没有.
噂になっても、僕には何も関係ない事だ。

网上也有很多关于他们婚姻的传闻。
また、ネット上では、たびたび結婚の噂がされています。

LVMH集团正式否认收购Chanel传闻.
LVMH会長が「シャネル」買収のウワサを否定。

就在此时，魔法少女之间开始流传某个传闻。
そんなとき、魔法少女たちの間で噂が流れはじめる。

以某个传闻为契机，与主人公们熟络了起来。
とある噂話がきっかけで、主人公たちと知り合うことになる。

就在此时，魔法少女之间开始流传某个传闻。
そんなとき、魔法少女たちの間である噂が流れはじめた。

但如果传闻最终成真的话，iphone。
そして、ついに噂が「iPhoneSE」として現実のものとなりました。

其他传闻成为Illuminati成员的名人包括.
Illuminatiのメンバーであると噂されている他の有名人には、。