在 中文 中使用 住宅房地产 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
围绕住宅房地产买卖的复杂性在美国催生了众多初创企业。
住宅用不動産の売買をめぐる複雑さにより、ここ米国では多くのスタートアップが生まれている。外国私募股权公司似乎正在重返中国的住宅房地产市场.
上海】海外の未公開株（PE）投資会社が中国の住宅不動産市場に戻ってきたようだ。在日本泡沫的顶峰时期，东京的住宅房地产价格在一年内上涨了69%。
日本のバブルのピーク時には、東京の住宅用不動産価格は1年間に69％も跳ね上がった。在日本泡沫的顶峰时期，东京的住宅房地产价格在一年内上涨了69%。
日本のバブルのピーク時には、東京の住宅用不動産価格は1年間に69％。研究公司凯投宏观预测，2012年，住宅房地产投资在中国国内生产总值中所占的份额为8.8%。
調査会社キャピタル・エコノミクスは、住宅用不動産への投資は2012年の中国の国内総生産（GDP）の8.8％を占めたと試算している。我们既私人住宅房地产工作(我们开发的公寓的室内设计-工作室,工作室,BR,BRS,房子,茅屋),和商业(咖啡馆,餐馆,商业中心,商场).
私たちは、民間の住宅用不動産の両方で動作します(私たちは、マンションのインテリアデザインを開発- スタジオ,スタジオ,BR,BRS,家,コテージ),および商業(カフェ,レストラン,ビジネスセンター,ショッピングモール)。随着债务迅速上升，从1997年到2017年，住宅房地产价格每年上涨速度比通胀率快4.8%，导致国际清算银行的澳大利亚住宅房地产指数从47暴涨到123（图7）。
さらに、1997年から2017年には、債務水準の急上昇を背景に、住宅用不動産の価値はインフレ率を年間4.8％上回り、豪州の住宅用不動産のBIS指数は47から123に急上昇している（図7）。据彭博调查8位分析师和经济学家的看法，在香港立法会议员考虑将5年多前祭出的调控措施松绑前，住宅房地产市场势必会更糟。
ブルームバーグ・ニュースがアナリストやエコノミスト８人を対象に実施した調査によると、香港議会が５年余り前に導入した価格抑制策の緩和を検討するには、住宅不動産市場が大きく悪化する必要があると見込まれている。BangkoSentralngPilipinas在2018年第三季度的最新住宅房地产价格显示，马尼拉大都会的住宅公寓价格同比上涨6.4％，表明需求稳定。
BangkoSentralngPilipinas（フィリピン中央銀行）の2018年第3四半期のレジデンシャル不動産価格は、レジデンシャルコンドミニアム価格においてメトロマニラで前年同期比で6.4％増となっており、安定した需要があるとみられています。月中国房地产住宅投资.
月の中国不動産投資。虽然住宅等房地产市场疲软，但和消费者服务相关的房地产的价值应该有所提升。
住宅などの不動産市況は軟調だが、消費者向けサービスに関わる不動産の価値は高まるはずだ」。这样的速度可能改变美国人居住的地点和生活方式，大大改变住宅和商业房地产。
これにより米国人の暮らし方や住む場所は変わり、住宅と商業不動産業界は激変する。NAR是美国最大的贸易协会，代表130万名会员参与住宅和商业房地产行业的各个方面。
NARは、住宅および商業用不動産業界全体で130万人の会員を擁する、米国最大の不動産取引協会だ。在公共施工增加等建设需求回暖的带动下，建设企业增加20.98％，房地产和住宅企业也实现了4.30％的增加。
公共工事の増加など建設需要の復調から建設が20.98％増となったほか、不動産・住宅も4.30％増だった。住宅物业，房地产商的库存，地方政府抵押给银行的土地，加起来的价值是中国GDP的3倍以上。
住宅、商業用不動産及び地方政府が銀行に差し入れた抵当物件の合計金額は中国GDPの３倍以上。在日本，由于土地价格上涨和居民人口减少，关于城市地区的住宅租赁的房地产投资收益率正在下降。
到目前为止，房地产行业通过建造新住宅和公寓来满足用户的需求。
为了抑制过热的房地产投资，中国已经转向推出抑制住宅价格暴涨的政策。
過熱する不動産投資を牽制するため、中国が住宅価格の高騰を抑える政策にカジを切った。为了抑制过热的房地产投资，中国已经转向推出抑制住宅价格暴涨的政策。
住宅規制へ転換（中国）過熱する不動産投資を牽制するため、中国が住宅価格の高騰を抑える政策にカジを切った。持反对意见：瑞士人民党、瑞士中小企业联盟(SGV)、自有住宅联合会(HEV)、瑞士房地产经济联合会(SVIT)、瑞士机动车企业联盟(AGVS)。
国民党（SVP/UDC）、スイス商工業連盟（SGV/USAM）、住宅所有者協会（HEV）、スイス不動産協会（SVIT）、スイス自動車販売整備業協会（AGVS/UPSA）。Lyric与房地产开发商合作，将多户型住宅改造成配备有酒店设施的短期或长期租赁酒店，为商务旅客提供服务。
Lyricは、不動産開発業者と組んで、集合住宅をホテルのグレードのアメニティーズ付きで、法人旅行者向けに短期と長期の賃貸ビジネスに転換する。中国的房地产开发商也积极拓展海外市场，以满足日益增长的高净值人士在主要海外城市的住宅资产需求。
中国の不動産開発業者も積極的に海外市場を開拓し、日増しに増加する高所得者の、海外主要都市における住宅資産の需要を満たしている。以此为先导，各地方政府把经济发展的希望全都寄托在房地产开发上，掀起了一波前所未有的房地产热，在不到十年的时间内，土木工程景气接替出口景气，维持了中国的经济繁荣，同时提供了需要30年才能消化完的住宅需求，形成了巨大的房地产泡沫。
これを見習って、各地方政府も経済発展の希望をすべて、不動産開発の上に置いたことで、前代未聞の不動産ブームが起こり、10年足らずの間に、土木景気は、輸出景気に代わって中国の経済繁栄を支えると共に、30年間分もの住宅需要に応じられる巨大な不動産バブルを作り出したのです。通过我们与迪拜房地产开发商EmaarProperties成立的合资企业EmaarJameel，我们正在开发涵盖住宅房地产、休闲娱乐设施、商业建筑和零售店的总体规划社区及综合“城市商业区”项目。
ドバイを拠点とする不動産開発会社EmaarPropertiesとアブドゥル・ラティフ・ジャミールとの合弁会社であるEmaarJameelを通じて、私たちは住宅、娯楽施設や保養施設、商業ビル、小売店を併設した大規模な住宅地や「複合ダウンタウン」を創出します。中国房地产及住宅….
中国経済や不動産の…。中国人在美国投资房地产既有住宅也有商用房地产。
中国人による英国での不動産投資の対象は住宅もあれば商業ビルもある。纽约和伦敦的高端住宅性房地产将遭遇大幅滑坡。
ニューヨークとロンドンの高級住宅価格が大きな下落となる。房地产市场(尤其是住宅市场)的平静似乎必须复苏。
不動産市況、特に住宅市場は回復傾向とみるべきと思います。
