作为个人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 個人として

在 中文 中使用 作为个人 的示例及其翻译为 日语

只有作为个人的男人和女人，还有就是家庭。
存在するのは個人としての男女、そして家族だけです。

作为个人和一对夫妇。
個人としても夫婦としても。

根据宪法，天皇对于政治，作为个人完全没有能动作用。
憲法によって、天皇は政治に対し、個人として能動的な作用をすることは。

作为个人，我们保护自己免受空气污染的选择有限。
各個人として、私達は、大気汚染から身を守るための選択肢が限られています。

将员工作为个人，在尊重其基本人权的同时，尊重其个性、人格及个人隐私。
社員を個人として、その基本的人権とともに個性、人格、プライバシーを尊重する。

作为个人，你能采取什么行动来创造我们希望的世界?
あなたは個人として、私たちが望む世界を実現するために何ができますか。

Cookie允许线上应用程序作为个人回复您。
クッキーは、ウェブアプリケーションが個人としてあなたに応答することを可能にします。

作为个人，我们是基于我们所爱而不是我们所知道的东西的人。
個人としての私たちは、私たちが知っていることではなく、私たちが愛するものに基づいています。

总之，与其说我作为专业学者，不如说我作为个人、作为一名普通粉丝，迷上了村上的作品。
専門的な学者としてよりも一個人として、ただのファンとして、村上作品に夢中にな…。

为了通过不动产经营战略提高作为法人的企业价值和作为个人的资产价值，制定和实施立足于长远角度的综合规划是必不可少的。
不動産経営戦略により法人として企業価値を高め、また個人として資産価値を高めるためには、長期的なビジョンに立ったシナリオの策定と実行が必要不可欠です。

作为个人我们应该反省自己，作为一支球队我们该去想办法，今晚我们做到了。
個人として、チームとして僕たちがやりたいことを見つけ出して、今夜僕たちがやったように、自分自身を鏡で見てみるんだ。

是的，我们必须在全球范围内采取行动，但作为个人，我们必须确保在尝试改变世界之前，在我们自己的心灵中，照顾“家中的问题”。
はい、私たちは世界的に行動しなければなりませんが、個人としては、世界を変えようとする前に、私たちが自分の心の中で「自宅の問題」を世話することを確実にしなければなりません。

横向内容对音乐实践产生重要影响的其他主题将是平等和共存，教育（尊重他人），心理学（认知方面，注意力，记忆），情感，简而言之，健康（身体和心理锻炼），幸福和改善作为个人和社会存在的人的生活质量。
音楽的慣習の結果としての横断的なコンテンツの関心の他のトピックは、平等と共存、教育（他人を尊重する）、心理学（認知的側面、集中、記憶）、感情、要するに健康（肉体的および精神的な運動）、個人としての人の幸福および生活の質の改善、ならびに社会的存在。

您作为个人用户保持匿名。
お客様は個人ユーザーとして、匿名のままです。

第一章作为个人消遣的社会学.
第１章個人的娯楽としての社会学。

如果您将使用Cortana作为个人助理，则需要注册。
Cortanaをパーソナルアシスタントとして使用する場合は、登録する必要があります。

如果您将使用柯塔娜作为个人助理，您将需要注册。
Cortanaをパーソナルアシスタントとして使用する場合は、登録する必要があります。

年7月卸任后，作为个人投资家活跃在金融业。
年7月の退任後は個人投資家として活動。

无论作为个人还是车手，我都相当欣赏他。
僕は、ドライバーとしても人としても彼を本当に尊敬している。

原则尊重人民-人民将永远受到尊重和尊重，作为个人和公民。
人々の尊重-人々は常に個人と市民として評価され、尊重されます。

在2016年7月退休后，他作为个人投资者积极参与金融业。
年7月の退任後は個人投資家として活動。

尊重人-一个人总是会被重视和尊重作为个人和公民。
人々の尊重-人々は常に個人と市民として評価され、尊重されます。

原则尊重人-一个人总是会被重视和尊重作为个人和公民。
人々の尊重-人々は常に個人と市民として評価され、尊重されます。

做出这种选择的必要性贯穿于我们所有人的日常生活-作为个人和整个社会。
そのような選択をする必要性は、個人としてそして社会全体として-私たち全員の日々の生活に広がっています。

年（昭和2年）铃木金三郎美国留学后，建立七星科学研究所作为个人研究所.
年（昭和2年）鈴木金三郎が米国留学後、個人研究所として七星科学研究所を創立。

在联合国，我已将此作为个人的当务之急。
私は国連で、これを個人的な緊急優先課題としています。

在微软Office之前，人们购买文字处理软件等作为个人工具。
MicrosoftOfficeが登場する前、人々はワードプロセッサなどのプログラムを個別の製品として購入していた。

无论我们作为个人支持哪一候选人，前进的唯一方式就是携手前进。
個人的にどの大統領候補を支持したかに関係なく、私たちが前進する唯一の方法は、皆が一緒に前進することです。

做你认为最合适的时期您确定什么与您作为个人，教师和全球公民发展最相关。
あなたは、最も適切な時期であると思いますかあなたは、個人、教師、およびグローバル市民として発展するために最も関連性の高いものを特定します。

管理该系统并将其作为个人与我们联系所需的软件非常复杂，”伯纳德说。
そうすると、システムを管理してそれを個々の使用者に結びつけるために必要となるソフトウェアは非常に複雑なものになる」（Bernard氏）。