作斗争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦う
• 闘わ

在 中文 中使用 作斗争 的示例及其翻译为 日语

我们肩并肩与恐怖主义和暴力极端主义作斗争。
我々はテロリズムや暴力的な過激主義者と共に戦う。

哪吒与人们的偏见作斗争。
人々の偏見と戦う。

G8$20十亿为与饥饿作斗争.
G8サミット、20億ドルの飢餓と戦う。

自那以后，他一直在与这种疾病作斗争。
以来、この病気と闘い続けています。

与太阳作斗争。
太陽との戦い。

MeghanMarkle在11岁的时候正在与性别歧视作斗争.
メーガンマークルは11歳で性差別と戦っていた。

我们会与所有的仇恨和偏见作斗争。
我々は、すべての憎悪と偏見に戦います。

我与他作斗争。
俺は奴と戦った。

十多年来，他一直在与这种疾病作斗争。
年以上この病気と闘っていた。

此外，我们仍在与海盗作斗争。
彼女はまだ海賊と戦っている。

但是我们是在与人性作斗争。
我々は今、人間性と戦っているのだ。

我们是在跟大自然作斗争。
私たちは自然と闘っています。

你有什么需要与邪恶作斗争来拯救你的人民免遭破坏？
あなたの民衆を破壊から救うために悪と戦うために必要なことはありますか？

与此相似的说法有“和盗版作斗争最好的办法是使买比偷更容易”。
われわれは今も、海賊行為と戦う最良の方法は、盗むより買うほうを簡単にすることだと考えている」。

通常，在流行病的帮助下与他人作斗争并不容易。
そして一般的に、伝染病の助けを借りて他人と戦うことはそれほど簡単ではありません。

我们将同企图奴役我们的势力作斗争，最终也将获得胜利。
我々は我々を隷属させようとする勢力と闘い、最後には勝利をおさめるだろう。

她争辩说，”在福克兰群岛我们不得不和外部的敌人作斗争。
フォークランド諸島ではわれわれは外からの敵と戦わなければならなかった。

这意味着我们不应该和他们的存在作斗争，而是尽可能有效地利用他们的时间。
ということは、われわれはミーティングの存在の当否と戦うのではなく、むしろその時間をできるだけ能率良く使わなければならないのである。

与卓越的技术作斗争，人类最好的武器是生存的意志。
優勢な技術と闘って、人間の最高の兵器は、生存するという意志である。

在几内亚和尼日利亚，你们要与可怕的埃博拉病毒作斗争。
ギニアとナイジェリアでは、恐ろしいエボラの大流行と戦った」。

西色雷斯土耳其人在过去十年里一直在为使希腊付诸实施欧洲人权法庭裁决作斗争。
西トラキアのトルコ人は、ここ10年間、ギリシャが欧州人権裁判所の決議を実行するよう、戦っています。

我们必须告诉群众，自己起来同自己的文盲、迷信和不卫生的习惯作斗争。
われわれは大衆に、みずから立ちあがって自分たちの文盲、迷信および不衛生な習慣とたたかうよう教えなければならない。

我的妈妈一生都在与毒瘾和精神疾病作斗争。
母は生涯、薬物依存および精神疾患と闘いました。

千百年来，人类社会一直在同饥饿作斗争。
何万年もの間、人類は飢餓と闘ってきました。

在RockyII中，主角在打击世界的过程中与个人和职业挫折作斗争。
RockyIIでは、主人公は世界に衝撃を与えるために、個人的および専門的なset折と戦います。

他想对他的迷信和感伤主义作斗争。
彼は彼の迷信や彼の感傷主義と闘おうとした。

十多年来，他一直在与这种疾病作斗争。
彼はその後10年以上にわたってこの病気と闘うことになる。

马克龙说，他曾听到“大众表达的愤怒、焦虑和怀疑”，誓言在接下来的五年任内“与削弱法国的分裂势力作斗争。
勝利演説したマクロン氏は、「皆さんの怒りや不安や疑い」を選挙戦で耳にしてきたと述べ、任期5年の間、「フランスの足を引っ張る分断の勢力と戦う。

据日本共同社4月4日报道，WFP执行干事比斯利强调：“为终结饥饿，国际社会必须与纷争及气候变化等根本性原因作斗争。
ＷＦＰのビーズリー事務局長は「飢餓を終わらせるためには、国際社会が紛争や気候変動など根本的な原因と闘わなければならない」と強調した。

据日本共同社4月4日报道，WFP执行干事比斯利强调：“为终结饥饿，国际社会必须与纷争及气候变化等根本性原因作斗争。
WFPのビーズリー事務局長は「飢餓を終わらせるためには、国際社会が紛争や気候変動など根本的な原因と闘わなければならない」と強調した。