你們卻 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかしあなたがたは
• があなた方は

在 中文 中使用 你們卻 的示例及其翻译为 日语

你們卻看見我。
しかし、あなたがたはわたしを見る。

我的僕人必得吃，你們卻饑餓。
わたしの僕たちは食べるが，あなた方は飢える。

然而你們卻侮辱窮人。
しかし，あなた方はその貧しい人を辱めたのです。

耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。
イエスは彼らに答えた，「わたしはあなた方に告げたが，あなた方は信じない。

我的僕人必得吃，你們卻饑餓。
見よ，わたしの僕たちは食べるが，あなた方は飢える。

我講真理，你們卻因此不信我。
しかし、私が真理を語っているので、あなた方は私を信じようとしない。

你們卻說：『你在何事上向我們示愛呢？』」.
ところがあなたがたは言(い)う、「あなたはどんなふうに、われわれを愛(あい)されたか」。

你們卻說：你在何事上愛我們呢？
ところがあなたがたは言(い)う、「あなたはどんなふうに、われわれを愛(あい)されたか」。

你們卻說：『你在何事上愛我們呢？』」.
ところがあなたがたは言う、『あなたはどんなふうに、われわれを愛されたか』。

你們卻不知道我從那裏來，往那裏去」。
しかし、あなたがたは、わたしがどこからきて、どこへ行くのかを知らない。

但你們卻在孩子們的眼前偷走了他們的未來。
にもかかわらず、あなたは子供たちの目の前で彼らの未来を盗み続けている」。

我已經告訴了你們，你們卻不相信。
しかし，わたしが眞理を語るから，あなたたちはわたしを信じない．。

我們給你們吹笛子，你們卻不跳舞；.
わたしたちが笛を吹いたのに、あなたたちは踊ってくれなかった。

約翰福音14:19還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我，因為我活著，你們也要活著。
ヨハネ福１４：１９もうしばらくすると、世はもはやわたしを見ない．しかし、あなたがたはわたしを見る．わたしが生きているので、あなたがたも生きるようになる。

我實實在在的告訴你，我們所說的是我們知道的；我們所見證的是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。
まことに，まことに，あなたに告げます．わたしたちは，知っていることを話し，見たことをあかししているのに，あなたがたは，わたしたちのあかしを受け入れません．。

當時我對眾天神說：「你們應當向阿丹叩頭。」他們都叩了頭，但易卜劣廝除外。他本是精靈，所以違背他的主的命令。他和他的子孫，是你們的仇敵，你們卻捨我而以他們為保護者嗎？不義者的倒行逆施真惡劣！
われが天使たちに向かって，「アーダムにサジダしなさい」と言った時を思え。かれらはイブリースを除いてサジダした。かれはジンの仲間で，主の命令に背いた。それなのにあなたがたはわれを差し置いて，かれとその子孫を保護者とするのか。かれらはあなたがたにとり敵ではないか。不義の徒は何と忌まわしい交換をするものか。

你們卻看見我。
あなたがたはわたしを見る。

你們卻看見我。
るが、あなたがたはわたしを見る。

你們卻不來看顧我。
あなたがたはわたしを見ているのに、信じない。

你們卻不聽從我的話+。
それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。

而你們卻是那麼的善良。
これで貴方も優しい人。

我講真理，你們卻因此不信我。
しかし、このわたしは真理を話しているために、あなたがたはわたしを信じません。

我講真理，你們卻因此不信我。
しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

而你們卻不接受我們的作證。
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。

因為約翰遵著義路到你們這里來，你們卻不信他。
(洗礼者)ヨハネがあなたがたのところにきて義の道を説いたのに、あなたがたは彼を信じなかった。

弟兄們，你們卻不在黑暗裏，叫那日子臨到你們像賊一樣。
しかし、兄弟たちよ、あなたがたは暗闇の中にはいないので、その日が盗人のようにあなたがたを捕らえることはないであろう。

弟兄們，你們卻不在黑暗裡，叫那日子臨到你們像賊一樣。
しかし，兄弟たち，あなた方は闇にいるのではありませんから，盗人たちに対するように，その日が不意にあなた方を襲うことはありません。

你們卻要在我們主-救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。
そうです，むしろ，わたしたちの主また救い主 なるイエス･キリストの過分のご親切と知識において成長しなさい」。

你們卻是誰呢？」.
君たちは何者？」と言った。

然而你們卻侮辱窮人。
しかるに、お前達は貧しい人を辱めたのである。