你的弟兄 日语是什么意思 - 日语翻译

• あなたの兄弟たちが

在 中文 中使用 你的弟兄 的示例及其翻译为 日语

倘若你的弟兄得罪你。
兄弟があなたに罪を犯したなら」とあります。

若是你的弟兄得罪你，就劝戒他。
もしあなたの兄弟が罪を犯すなら、彼をいさめなさい。

你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。
あなたの兄弟が落ちぶれて、あなたに身を売るときは、奴隷のように働かせてはならない。

他聽你的話，你就贏得了你的弟兄。
かれが、君の言うことを聞き入れるならば、君は兄弟を勝ち得たのである。

所以你在祭坛上献供物的时候，如果在那里想起你的弟兄对你不满，.
だから、あなたが祭壇に供え物を献げようとし、兄弟が自分に反感を持っているのをそこで思い出したなら、。

如果他肯听你，你便将你的弟兄赢回来了。
彼があなたに耳を傾けるなら、あなたはあなたの兄弟を取り戻しました。

剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
また、残りの銀と金の使い方については、あなたとあなたの兄弟たちがよいと思うことは何でも、あなたがたの神の御心に従って行うがよい。

剩下的金銀、你和你的弟兄看着怎樣好、就怎樣用、總要遵着你們神的旨意。
また、残りの銀と金の使い方については、あなたとあなたの兄弟たちがよいと思うことは何でも、あなたがたの神の御心に従って行うがよい。

剩下的金銀、你和你的弟兄看著怎樣好、就怎樣用、總要遵著你們神的旨意。
また、残りの銀と金の使い方については、あなたとあなたの兄弟たちがよいと思うことは何でも、あなたがたの神の御心に従って行うがよい。

利未記25:25「你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。
レビ記25:25「もし、あなたの兄弟が貧しくなり、その所有地を売ったなら、買い戻しの権利のある親類が来て、兄弟の売ったものを買い戻さなければならない。

倘若你的弟兄得罪你，你就去趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来”（太18:15）。
もし、あなたの兄弟が罪を犯したなら、行って、二人だけのところで責めなさい(マタイ18:15)」。

倘若你的弟兄得罪你，你就去趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来”（太18：15）。
兄弟があなたに対して罪を犯したなら、行って二人だけのところで忠告しなさい」(18:15)ということ･･･。

若是你的弟兄得罪你，就劝戒他。
あなたの兄弟が罪を犯すならば、彼を責める。

他若悔改，就得了你的弟兄。
それでその人が悔い改めたなら、兄弟を得たのである。

經文接著說：「他若聽你，你便得了你的弟兄。
もし聽（き）かば其（そ）の兄弟（きゃうだい）を得（え）たるなり。

你所有的弟兄必须与你一起进入Allyourbrothersmustenterwithyou.
あなたの兄弟たちみんなが、あなたと一緒に入らなければなりません。

你所有的弟兄必须与你一起进入Allyourbrothersmustenterwithyou.
あなたの兄弟全ての人と共に入らなければなりません。

我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美你。
わたしは、あなたの御名を兄弟たちに語り告げ、会衆の中であなたを賛美しよう」。

他說：「我要向我的弟兄宣告你的名；我要在聚會中歌頌你。
すなわち、「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、教会の中で、あなたをほめ歌おう」と言い、。

所以，他称他们为弟兄也不以为耻，12他说：“我要向我的弟兄宣扬你的名，在聚会中我要歌颂你；”.
それで、イエスは彼らを兄弟と呼ぶことを恥としないで、12「わたしは、あなたの名をわたしの兄弟たちに知らせ、集会の中であなたを賛美します」と言いわれました。

在你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
あなたの兄弟のひとりが、もし貧しかったなら、その貧しい兄弟に対して、あなたの心を閉じてはならない。

你要谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了'，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。
あなたは心に邪念をいだき、｢第七年、免除の年が近づいた｣と言って、貧しい兄弟に物惜しみして、これに何も与えないようなことのないように気をつけなさい。

我們不可藉口推辭﹕“你要謹慎，不可心裏起惡念說﹕第七年的豁免年快到了，你便惡眼看你窮乏的弟兄，什麼都不給他。
あなたは心に邪念をいだき、｢第七年、免除の年が近づいた｣と言って、貧しい兄弟に物惜しみして、これに何も与えないようなことのないように気をつけなさい。

你们的弟兄若在你们那里渐渐穷乏，将自己卖给你们，不可叫他们像奴仆服事你们。
もし、あなたがたのもとにいるあなたがたの兄弟たちが貧しくなり、あなたがたに身売りしても、彼らを奴隷として仕えさせてはならない。

你们要称你们的弟兄为“我民”，称你们的姐妹为“蒙爱”。
あなたの兄弟たちの名前を「わが民」「憐れまれる者」と言いなさい。

我要将你的名传与我的弟兄(诗篇22).
私は、御名を兄弟たちに語り、(22)。

对他们说，你们是利未人的族长，你们和你们的弟兄应当自洁，好将耶和华以色列神的约柜抬到我所预备的地方。
レビ族の家系の長であるあなたたちは、兄弟たちと共に自らを聖別し、イスラエルの神、主の箱を、わたしが整えた場所に運び上げよ。

利25:39你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。
もし、あなたのもとにいるあなたの兄弟が貧しくなり、あなたに身売りしても、彼を奴隷として仕えさせてはならない。

先知：耶和华你的神要从你们弟兄中间，给你兴起一位先知像我。
あなたの神、主はあなたのうちから、あなたの同胞のうちから、わたしのようなひとりの預言者をあなたのために起されるであろう。

當你攻擊自己的弟兄，你便不可能知道他的真相。
あなたが自分の兄弟を攻撃している間は、あなたは彼を知ることができません。