使用与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 使用と
• 利用と

在 中文 中使用 使用与 的示例及其翻译为 日语

第四章语言的使用与语言学习者／使用者的关系.
第４章言語使用と言語使用者/学習者。

军费使用与战斗力生成.
戦闘力の使用と戦闘力の創造。

电脑的使用与健康.
パソコンの利用と健康gt;。

第4章水文圈：水源使用与污染的历史.
第5章水圏Ⅰ--水利用と水汚染の歴史。

M代表Monitor，监测烟草使用与预防政策；.
Monitor（監視）：たばこの使用と予防政策の監視。

M代表Monitor，监测烟草使用与预防政策；.
M（Monitor）：タバコ使用と予防政策のモニター。

Maven的使用与入门.
Mavenの基本と利用。

使用与浪费的区别.
消費と浪費の違い。

此外，最近研究发现社交媒体使用与心理困扰之间的关系很弱。
さらに、最近の研究ソーシャルメディアの使用と心理的苦痛の関係が弱いことがわかりました。

HomeChapter:获取数据Next:数据的使用与分享：大纲，细则和现实.
Home章:データを取得する次:データの利用と共有:法の基本原則と例外規定、そして現実。

传播专业人士的关键能力之一是了解并成功应用媒体使用与沟通过程之间的关系。
今日、コミュニケーションの専門家の主要な能力の1つは、メディアの使用と通信プロセスの関係を理解し、それをうまく利用することです。

如果您拥有PayPal帐户，我们建议您在此处使用与登录PayPal时相同的名称和电子邮件地址。
PayPalアカウントをお持ちの場合は、PayPalへのログインに使用するものと同じ名前とメールアドレスをここで使用することをお勧めします。

如果NAT没有适当地配置，当使用与PAT，则NAT转换可以出故障。
PAT、NATが正しく設定されなければNAT変換と使用されたとき失敗する場合があります。

该研究欧洲心脏杂志是调查抗生素使用与心脏病和中风风险之间联系的最大研究工作之一。
での研究ヨーロッパの心臓のジャーナル抗生物質の使用と心臓病や脳卒中のリスクとの関連性を調査するための最大の研究努力の一つです。

根据美国联邦政府主办的药物使用与卫生全国调查，在过去20年里有超过700万美国人滥用了奥施康定。
米政府が実施した「薬物使用と健康に関する全米調査」によると、過去20年間で700万人を超える米国人がオキシコンチンを乱用しているという。

当Toolkit以这种方式与Shotgun通信时，API会话将使用与用户登录到ShotgunWeb应用程序后正常具有的相同Shotgun权限规则。
Toolkitがこの方法でShotgun と通信する場合、APIセッションは、ユーザがShotgunWebアプリケーションにログインする場合に通常使用するのと同じShotgun権限ルールを使用します。

虽然通常推荐使用传统旋转硬盘驱动器的系统进行互换，但使用与SSD进行交换可能会导致随着时间的推移硬件退化的问题。
一般に、従来の回転式ハードドライブを使用するシステムではスワップが推奨されますが、SSDでスワップを使用すると、時間の経過とともにハードウェアの劣化の問題が発生する可能性があります。

此假设允许MicrosoftMultiplan和MicrosoftExcel使用与Lotus1-2-3相同的序列日期系统，并提供与Lotus1-2-3更高的兼容性。
この前提条件では、MicrosoftMultiplanと MicrosoftExcelが、Lotus1-2-3で使用されているのと同じシリアル日付システムを使用することが許可され、Lotus1-2-3との互換性が向上しています。

非政府组织（NGO）“和平之船”共同代表川崎哲强调：“如果能出台禁核条约，使用与拥有核武器属于犯罪的规范将扩大。
非政府組織（ＮＧＯ）ピースボートの川崎哲共同代表は「禁止条約ができれば、核兵器の使用や保有は犯罪だという規範が広がる。

DoubleToLongBits方法相同的方式将此double值转换为一个long值，然后使用与writeLong方法完全相同的方式写入该long值。
DoubleToLongBitsメソッドと同じ方法でlongに変換し、次にlong値をwriteLongメソッドと同じ方法で書き込むようにして行われます。

LCA评价将MMLV用零部件的寿命周期与Fusion2013款的零部件相比，全球变暖系数值(GWP)提高16%，初级能源消耗量(燃料的使用与材料的生产、再利用所需的能源)削减16%。
LCA調査では、MMLV用製品の一生において、｢Fusion｣の2013年モデルの製品に比べて、地球温暖化係数(GWP)を16%向上させるほか、一次エネルギー消費(燃料の使用と材料の生産・再利用に必要なエネルギーを足したもの)を16%削減するという。

据主要针对八个国家(巴西，中国，印度，俄罗斯，法国，德国，日本和美国)消费电子技术使用与支出情况的2011年埃森哲调查报告，中国消费者属于最热衷于购买3D电视和智能手机等最新消费技术之列。
年にAccentureが8カ国（ブラジル、中国、インド、ロシア、フランス、ドイツ、日本、米国）を対象に実施した家電の利用と消費に関する調査によると、3Dテレビやスマートフォンなど最新の家電技術の最も熱心な購入者は中国の消費者だったという。

互联网使用与政治参与.
インターネットと政治参加。

不要使用与大企业相同的名字.
大企業と同じ名称は使わない。

不要使用与大企业相同的名字.
(5)大企業と同じ名称も使わない。

不要使用与大企业相同的名字.
高麗と同じ名前を使うことは許さん。

年使用与Genesissedan相同平台的运动轿跑。
年Genesissedanと同じプラットフォームを使用するスポーツクーペ。

陆地使用与气候变化之间存在着密?
土地利用変化と気候変化の複合効果もあるのです。

Office365Connectors的使用与自定义开发.
Office365Connectorのコンセプトや開発手法を簡単に紹介します。

IPCP使用与链路控制协议相同的报文交换机制。
IPCPはLinkControlProtocolと同様のパケット交換メカニズムを使用する。