使用化石燃料 日语是什么意思 - 日语翻译

• 化石燃料の使用を

在 中文 中使用 使用化石燃料 的示例及其翻译为 日语

前瑞典:不使用化石燃料生产钢铁.
Previousスウェーデン:化石燃料を使わない鋼の製造。

同时，BP能源展望预测未来将使用化石燃料。
一方、BPエネルギーの見通し化石燃料の使用の将来の増加を予測します。

虽然实际的趋势轨线视乎不确定的经济、社会、科技及自然发展，预期未来的二氧化碳水平将因为使用化石燃料而持续攀升。
将来の二酸化炭素濃度は実際は、経済、社会、技術、自然開発などの不確かな状況に依存するが、このまま化石燃料の使用を続けると更に増加すると予想される。

雖然實際的趨勢軌線視乎不確定的經濟、社會、科技及自然發展，預期未來的二氧化碳水平將因為使用化石燃料而持續攀升。
将来の二酸化炭素濃度は実際は、経済、社会、技術、自然開発などの不確かな状況に依存するが、このまま化石燃料の使用を続けると更に増加すると予想される。

自2006年以来，东能源已将煤炭消耗量削减了73%，但到2023年，其所有发电站都将停止使用化石燃料。
DongEnergy社は、2006年以降、石炭消費を73%までに削減、2023年までに全発電所での化石燃料の使用を停止する。

我们的目标始终是减少排放量和耗油量、减少使用化石燃料并生产更安静、更清洁和更环保的车辆。
当社の目標は、常に、排出ガスと燃料消費を削減し、化石燃料の使用量を削減し、より静かでよりクリーンな環境により優しい車両を生産することです。

与使用化石燃料相比，安装太阳能的成本变得更具竞争力，这使其成为减少污染和达到排放目标的能源更具吸引力。
太陽光発電の設置コストは、化石燃料の使用と競合するようになり、汚染を減らし、排出目標を達成するためのエネルギー源としてより魅力的になっています。

报告称，使用化石燃料造成的大气污染，会引起哮喘、肺癌、中风等症状，全世界每年有700万人因此而丧命，并且每年约有570兆日元用于治疗这些病症。
報告書では、化石燃料の使用などによる大気汚染によって、ぜんそくや肺がん、脳卒中などが引き起こされ、世界で毎年700万人が命を落としているほか、治療のために570兆円余りが医療費に使われていると推定しています。

我们将继续通过创新和技术突破来减少温室气体排放，并与其他国家合作，帮助他们更加干净地、高效地获取和使用化石燃料，应用可再生能源和其他清洁能源。
私たちは、技術革新と技術のブレークスルーを通じて、当社の温室効果ガスの排出量を削減し、それらにアクセスを支援し、よりクリーンかつ効率的に化石燃料を使用し、再生可能エネルギーやその他のクリーンエネルギー源を配備するために、他の国々と協力していきます。

鉴于能源获取和安全的重要性，我们将继续通过创新和技术突破减少温室气体排放，并与其他国家合作，帮助他们更清洁，更有效地获取和使用化石燃料，并部署可再生能源和其他清洁能源在许多国家决定的贡献。
私たちは、技術革新と技術のブレークスルーを通じて、当社の温室効果ガスの排出量を削減し、それらにアクセスを支援し、よりクリーンかつ効率的に化石燃料を使用し、再生可能エネルギーやその他のクリーンエネルギー源を配備するために、他の国々と協力していきます。

人类应减少使用化石燃料。
人類は化石燃料の使用を停止すべきだ。

与此同时因为不使用化石燃料，也为削减CO2排放量做出贡献。
また、化石燃料も使用しないため、CO2排出量削減にも貢献いたします。

如此往复而行，可在不使用化石燃料和铀的情况下进行海水发电。
この繰り返しを行うことで、化石燃料やウランを使用することなく海水で発電することができます。

如此往复而行，可在不使用化石燃料和铀的情况下进行海水发电。
この繰り返しを行うことで、化石燃料やウランを使用することなく海水で発電することができる。

科学家们担心，与使用化石燃料有关的快速变暖对地球气候的稳定性具有严重影响。
科学者たちは，化石燃料の使用に関連した急速な温暖化が，地球の気候の安定に深刻な影響（implications）を与えるという懸念を表明している。

通过避免使用化石燃料，印度尼西亚的这项生物燃料举措每年可减排超过7,000公吨温室气体。
インドネシアでこのバイオ燃料の使用を開始したところ、化石燃料の使用を回避したことによって、年間7,000トン以上もの温室効果ガス排出量削減につながりました。

一氧化碳的常见来源是烟草烟雾，使用化石燃料的空间加热器，有缺陷的中央加热炉和汽车尾气。
一酸化炭素の一般的な供給源は、タバコの煙、化石燃料を使用する宇宙用ヒーター、不完全な中央加熱炉および自動車の排気である。

使用化石燃料的工业化，给人来带来汽车、各种化学制品和电化制品，这才有了现在丰富多彩的生活。
化石燃料による工業化は、人類に自動車や様々な化学製品、電化製品をもたらし、現在の豊かな生活があります。

小組分析稱在工業革命後大量使用化石燃料的發達國家有重大“歷史責任”，提高目標的壓力預計將增強。
産業革命以降、大量の化石燃料を使ってきた先進国には重い「歴史的責任」があると分析しており、目標引き上げの圧力が強まりそうだという。

在世界卫生组织的声明中表示，在过去的50年里，由于大量使用化石燃料(石油、煤炭、天然气等)造成一氧化碳及温室效应气体增加。
声明では、気候変動はこの50年間の特に化石燃料（石油、石炭、天然ガスなど）の使用による一酸化炭素や温室効果ガスの増加によるものと指摘。

例如，如果使用化石燃料本身的燃烧技术从长远来看在生态上是不可持续的，那么燃烧效率的限制就更有限（例如3升汽车）。
例えば、化石燃料自体の燃焼技術が長期的に生態学的に持続不可能な場合、より効率的に燃焼することは限られた意味しか持たない（例3リットルの車）。

FormulaE是于2014年由国际汽车联合会（FIA）主办的全电力驱动的汽车赛事，因其不使用化石燃料非常环保，所以在香港、柏林、纽约等全球多个城市的市中心举办了公路赛事。
フォーミュラEは、2014年に国際自動車連盟（FIA）主催で始まった完全電気駆動のレースで、化石燃料を使わず環境にも優しいため、香港やベルリン、ニューヨークなど世界各国の都市部にて公道レースが展開されている。

因为发生震灾后核电站停止运转，火力发电站使用的化石燃料的进口量猛增。
震災後の原子力発電所の停止に伴い、火力発電所で使う化石燃料の輸入が急増したためだ。

由于发生震灾后核电站停止运转，火力发电站使用的化石燃料的进口量猛增。
震災後の原子力発電所の停止に伴い、火力発電所で使う化石燃料の輸入が急増したためだ。

二十世紀，人們大量使用化石燃料作為主要能源來源。
世紀、人類は化石燃料をエネルギー源として、大きな進歩を遂げました。

NOAA的研究人员说，工业革命后，人类开始使用化石燃料，这导致二氧化碳浓度增加了120ppm以上。
NOAAの研究者によると、産業革命後、人間が化石燃料を燃やしたことでCO２濃度は１２０PPM以上増えたとのことだ。

为了实现这一目标，各国政府应采取如减少使用化石燃料、投资于增加能效和可再生能源等措施。
そのために各国政府は、化石燃料の燃焼の削減、エネルギーの効率化や再生可能なエネルギー資源への投資などの措置を取り入れること。

蝴蝶谷哥也去NOAA的研究人员说，工业革命后，人类开始使用化石燃料，这导致二氧化碳浓度增加了120ppm以上。
NOAAの研究者によると、産業革命後、人間が化石燃料を燃やしたことでCO２濃度は１２０PPM以上増えたとのことだ。

国际海事组织发言人说：“研究与开发将至关重要，因为国际海事组织初步战略中商定的目标将无法使用化石燃料来实现。
IMOの広報担当者は、「IMOの初期戦略で合意された目標が化石燃料では満たされないため、研究と開発が重要になる」と述べた。