俄政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• ロシア政府は
• ロシア内閣は

在 中文 中使用 俄政府 的示例及其翻译为 日语

俄政府为何突然全体辞职？?
ロシア内閣はなぜ突然総辞職したのか?

俄政府為何突然全體辭職?
ロシア内閣はなぜ突然総辞職したのか?

代表俄政府祝贺?
ロシア政府代表挨拶。

俄政府去年批准了2030年前的交通发展战略纲要。
ロシア政府は昨年、2030年までの交通戦略案を承認した。

俄政府将国内最大石油企业、国有俄石油公司19.5%的股份挂牌出售为减少财政赤字。
ロシア政府は財政赤字を減らすため、国内最大手の石油会社「ロスネフチ」の株式19.5%を売りに出した。

而俄罗斯失业情况也非常严重，俄政府将首先解决俄罗斯人的就业问题。
しかし、ロシアの失業状況はかなり深刻で、政府はロシア国民の就業問題を優先的に解決することはやむを得ないと見られる。

年9月16日，俄政府颁布《关于反恐怖主义措施的决定》。
年10月16日、日本政府は、テロ対策特措法を成立しました。

NHK援引俄政府高級官員的話說，俄已向美國和中國提出了上述建議。
ＮＨＫは、ロシア政府関係者を引用して、すでにロシアが米国と中国にこのような提案をしたと伝えた。

一些俄政府顾问称，俄罗斯与西方的冲突越发被认为事关俄罗斯政权的存续。
一部のロシア政府アドバイザーは、西側との対立はロシアにとってますます存在に関わるものになってきたとしている。

想要上俄罗斯大学，一个捷径就是参加俄政府和大学组织的各种比赛。
ロシアの大学に留学するもっと手っ取り早い方法は、ロシア政府と各大学が主催するコンテストの1つに参加することだ。

但因为他坐在俄罗斯的阴影下，特别是自俄政府已开始在他的选举和行政干预，土耳其的亚美尼亚人作出自己接近他的独立。
しかし彼の影の下に置かれるロシアは、ロシア政府は、特に始めて以来、彼の総選挙で政権を妨げるものでは、トルコのアルメニア人の前に自身がほぼ独立していた。

年9月，斯诺登对俄罗斯的网络政策（认为俄政府试图控制网络）以及对性少数群体权力的侵犯提出批评。
スノーデン氏は2015年9月、クレムリンのインターネット政策（スノーデン氏の見解によれば、ロシア政府はインターネットを管理しようとしている）や、性的少数派の権利の侵害を批判した。

当乌克兰亲俄政府因民众抗议而垮台时，俄罗斯试图破坏新的稳定，通过黑客攻击选举结果公布系统进行民主选举。
ウクライナの親ロシア政府が住民運動のために崩壊した時、ロシアは選挙結果を発表するシステムをハッキングして、新しい民主的選挙を不安定化しようとしました。

日，位于莫斯科的日本驻俄罗斯大使馆外有数十名示威者聚集，包括两名俄罗斯议员，要求俄政府捍卫“南千岛群岛”主权。
日にはモスクワの日本大使館前で、ロシアの議員2人を含む数十人がデモを行い、「南クリル諸島」の主権を守るようロシア政府に求めた。

获得中俄政府奖学金.
ロシア政府奨学金。

俄政府实际上已经破产。
日本国政府は、事実上、破産している。

韦谢利尼茨卡娅本人则称，从未为俄政府服务。
ヴェセルニツカヤ弁護士はこれまで、ロシア政府のために働いたことはないと主張していた。

苏俄政府未批准这一协议。
日本政府は、この条約を承認していない。

而俄政府的态度却并非如此。
ところが日本政府の姿勢はそうではない。

苏俄政府之所以会签订这个条约。
日本政府にこの条約に署名させるのだ。

从2002年起，俄政府宣布2月23日为全国法定假日。
年、ロシア政府は2月23日を公式の祝日として法律で定めました。

即使得到叶利钦和普京的尊敬，他也没有停止对俄政府的批评.
エリツィンとプーチンが敬意を表しても、ロシア政府批判をやめなかった。

这是根据中俄政府的协议、促进人民币在俄罗斯流通的尝试。
中ロ政府の合意に基づき、人民元のロシアでの流通を促す試みだ。

在俄政府的大力支持下，近年来远东地区经济向好发展，成为俄投资增长最快的地区。
ロシア政府が力強く支える中、近年極東地域の経済は好転・発展し、ロシアで最も投資の伸び率が高い地域となっている。

在俄政府的大力支持下，近年來遠東地區經濟向好發展，成為俄投資增長最快的地區。
ロシア政府の強力な支持の下で、近年、極東地域経済は発展を遂げており、ロシアで投資が最も急成長している地域となっている。

斯科尔科沃创新中心位于莫斯科市郊，是俄政府2010年确定的国家级高新技术孕育基地，目前有约2000家高科技企业入驻。
ロシアのモスクワ郊外に位置するスコルコボ・イノベーションセンターは、ロシア政府が2010年に国家レベルのハイテクノ・インキュベーター基地に認定し、現在までに約2000社のハイテク企業が入居している。

年完成组装测试后,原计划和美国、日本设计的皮米级卫星一同搭乘俄罗斯火箭发射升空,但在俄政府的反对下,最终跟太空无缘。
年に組み立てとテストを終了、米国や日本の超小型衛星とともにロシアのロケットで打ち上げられる予定だったが、ロシア政府の反対で頓挫した。

俄《报纸报》16日称，俄专家认为，俄政府代表团视察南千岛群岛及日方对此做出的反应再次表明，虽然此前两国关系已有所改善，但在领土问题上双方都没有改变自己的立场。
ロシア紙は16日、ロシア政府の代表団による南クリル諸島視察と日本側の反応から、両国関係に改善がみられたものの、領土問題における双方の立場に変化はないことが再び表明されたと報じた。

和俄政府辞职有关吗?
ロシアとの接触で辞任要求？

俄政府专家：俄罗斯还没有做好发行和流通加密货币的准备.
ロシア大統領の特別代表は、ロシアは仮想通貨の流通と発行の準備がまだ整っていないと述べた。