俄羅斯政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• ロシア政府は

在 中文 中使用 俄羅斯政府 的示例及其翻译为 日语

年-俄羅斯政府在仁川港小丘上設置觀測所，開始提供氣象信號。
年-ロシア政府が仁川港小丘上に観測所を設置し、気象信号を開始。

這是假的，我們要說，俄羅斯政府不是我們的來源。
それは偽りです、ロシア政府が出所ではないと私たちには言える。

朝鮮得知真相後，要求俄羅斯政府「禁止影片上映、銷毀底片、懲罰製片人」。
それを知った北朝鮮は、ロシア政府に「映画の公開禁止とフィルムの破棄、制作者の処罰」を要求。

於2月10日，日本政府正式對俄羅斯政府宣戰。
月10日、日本政府からロシア政府への宣戦布告がなされた。

俄羅斯政府負責保留他的遺體，他們允許科學家對著名的希特勒頭骨進行測試。
ロシア政府は遺骨を保持する責任があり、科学者はヒトラーの頭蓋骨の有名な部分についてテストを行うことができました。

俄羅斯政府表示，該國與石油出口國組織(OPEC)之間建立聯盟一事，目前未有實質性會談。
ロシア政府は、同国と石油輸出国機構(OPEC)との間で同盟を構築するための十分な協議は、現時点で行われていないと明らかにした。

得知勘察加半島對面的海上有許多島嶼後，俄羅斯政府隨即命令西伯利亞廳探查這些島嶼。
カムチャツカ半島の向こうの海上に島々があることがわかると、ロシア政府はそれらの島々の探検をシベリア庁に命じた。

年12月9~10日，江澤民與俄羅斯政府簽定了《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於中俄國界線東西兩段的敘述議定書》。
年12月9日と10日、江沢民とロシア政府は“中華人民共和国とロシア連邦政府が中ロ国境東西両段画定に関する協定”を締結しました。

目前，俄羅斯政府要求日本在埋藏4850億立方米左右液化天然氣（LNG）的薩哈林1號的出口基地建設專案上提供資金和技術援助。
ロシア政府は現在、4850億立方メートル程度の天然ガスを埋蔵する「サハリン1」鉱区の輸出基地建設に、日本の資金・技術支援を要請している。

提醒政府，其身為歐洲人權公約的締約國，俄羅斯政府有義務保障表達意見的自由，並保護記者不受威脅與攻擊。
欧州人権条約の調印国として、ロシア当局は表現の自由を保障し、ジャーナリストを脅迫や攻撃から守る義務があること。

俄羅斯政府和該國多家最大的出口商已經廣泛討論了接受盧布付款以進行石油出口的可能性。
ロシア政府と同国の輸出業者はルーブル払いを受け入れて石油を輸出する可能性について討議してきた。

為此，五角大樓、亞洲秘密社團、亞洲皇室成員、中國政府，俄羅斯政府等之間有秘密談判發生。
この目的のために、国防総省、アジアの秘密結社、アジア王室、中国政府、ロシア政府などの間で秘密交渉が行われている。

就像此次事件一樣，PussyRiot通過在公共場所舉行反體制遊擊演出或公開包含政治信息的歌詞的音源的方法，來對抗俄羅斯政府。
今回の事件のように、プッシー・ライオットは公共の場所で反政府ゲリラ・パフォーマンスをしたり、政治的なメッセージを歌詞に含めた歌を公開する方法で、ロシア政府に抵抗する。

為此，五角大樓、亞洲秘密社團、亞洲皇室成員、中國政府，俄羅斯政府等之間有秘密談判發生。
この目的の為に、国防総省、アジアの秘密結社、アジア王室、中国政府、ロシア政府などの間で、秘密交渉が行われている。

過去二個月，我們多次說過，我們的消息來源不是俄羅斯政府，也不是政府級單位，」阿桑奇說。
我々がこの2カ月間繰り返し伝えてきたように、我々の情報源はロシア政府でも政党でもない」と、アサンジは答えた。

俄羅斯最大的擔憂是美軍在韓國和日本的存在感不斷擴大」，接近俄羅斯政府的人士這樣表示。
ロシアの最大の懸念は韓国や日本での米軍のプレゼンスの拡大だ』とロシア政府に近い筋はいう。

為此，俄羅斯政府提供了詳盡而廣泛的証據，証明所謂的白盔組織，是一個盜竊器官、偽造沙林毒氣襲擊和搶劫歷史寶藏的犯罪組織。
その目標に向かって、ロシア政府はホワイト・ヘルメットとか称する団体が臓器を盗み、偽のサリンガス攻撃を演出し、歴史的な宝物を略奪していた犯罪組織だったことを示す詳細かつ広範囲に及ぶ証拠を提供してきた。

近年來，俄羅斯政府對遠東地區重視程度不斷提升，將遠東開發視為國家發展的優先方向，組建遠東發展部等機構，從國家層面保障遠東地區發展。
近年、ロシア政府は極東地域を一段と重視し、極東開発を国家発展の優先的方針とし、極東開発省などの機関を設けて国レベルで極東地域の発展を保障している。

俄羅斯政府涉嫌參與了此次攻擊，來自俄羅斯的愛沙尼亞人民因此被逮捕，但俄羅斯政府尚未讓愛沙尼亞執法機關對俄羅斯進行進一步調查。
ロシア政府に関与の疑いが持たれたため結果としてロシア出身のエストニア国民が逮捕されましたが、ロシア政府はエストニアの法執行機関にロシアでのさらなる調査を許可していません。

在2008年全球納米技術的公共資金是由俄羅斯政府致力於進一步投資50億美元的新舉措和阿聯酋，沙特阿拉伯，埃及，以色列，古巴和巴西等國家的中心筏6.7元以上。
年の世界的なナノテクノロジーの公的資金は、当初はロシア政府と新たな取り組みや、UAE、サウジアラビア、エジプト、イスラエル、キューバ、ブラジルなどの国々におけるセンターのいかだで犯した以上50億米ドルで約$6.7であった。

然而，俄羅斯政府，現在正在由東正教會和舊沙皇的民族主義網絡執政，並且沒有心情去保護那些，在20世紀給他們國家帶來如此多折磨的人。
しかし、ロシアの統治は今ロシア正教会と古いツァー国家主義ネットワークによって行われていて、２０世紀の間この国を非常に苦しめた者を保護する気分にはない。

據「通俄門」特別檢察官穆勒（RobertMueller）團隊指，IRA是一家與俄羅斯政府相關聯的機構，以偽造網絡身份影響政治辯論、分裂雙方陣營而著稱。
米連邦捜査局（FBI）特別検察官のRobertMueller氏の主張によると、IRAはロシア政府の関連組織で、偽のオンラインIDを作成し、政治討論の対立する双方の側に関与することで知られているという。

當俄羅斯國會在同意總統的刑責提案時，俄羅斯政府於3月31日針對殺害或攜帶野生老虎、豹和其他瀕臨物種(包含部分猛禽)的罪犯將賠償金額增加至110萬盧布(3萬5千美元)。
ロシアの国会が、懲役の期間について首相の提案を審議している最中の3月31日、ロシア政府は、野生のトラやヒョウ、猛禽類を含むその他絶滅のおそれのある種を捕殺または、捕獲して有罪判決を受けた者に対する賠償金を、110万ロシアルーブル（およそ350万円）に引き上げた。

到2020年俄羅斯政府計劃.
年までのロシア政府の経済発展プログラム。

寫信給俄羅斯政府(俄羅斯聯邦).
ロシア連邦政府への手紙(ロシア連邦)。

俄羅斯政府公布規模近350億美元的抗危機計劃.
ロシア政府は、最低で350億ドル規模の経済・金融危機対策計画を公表。

不過，俄羅斯政府12日針對實施訓練一事，正式通知日本政府。
だが、ロシア側は１２日、訓練を実施することを正式に日本側に通告した。

約150臺發動機被保留下來，90年代中期，俄羅斯政府把其中的36臺以每臺110萬美元的價格賣給了噴氣飛機公司。
年代半ばの時点においておよそ150基のエンジンが残存しており、ロシアは36基のエンジンをエアロジェット社にそれぞれ110万ドルで売却した。

日，歐洲人權法庭表示，6年前發生的該事件違反了《歐洲人權保護條約》，並作出了俄羅斯政府應對他們做出賠償的判決。
日、欧州人権裁判所は６年前のこの事件に対して欧州人権保護条約違反とし、ロシア政府がこれらに賠償するよう判決を出した。

俄羅斯政府無論是自己採取行動還是與卡巴斯基合作，都可能利用卡巴斯基産品提供的訪問路徑，從而危及直接涉及美國國家安全的聯邦信息和信息系統。
それがロシア政府の独断の行動であれ、あるいはカスペルスキーと協働した行動であれ、ロシア政府が『カスペルスキーの製品によって提供されるアクセス』を利用し、連邦の情報や情報システムを侵害するリスクは、米国の国家安全保障と直接的に関係するものだ」。