在 中文 中使用 保存自己 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保存自己,消灭他人.
自分を守り、他人を排除する。因此，這樹保存自己.
というのも、この木は自分で伐ったもの。前者为了保存自己，后者为了消灭敌人。
前者は自己を保存するためであり、後者は敵を消滅するためである。保存自己消滅敵人的原則，是一切軍事原則的根據。
自分を守り、敵を消滅する原則は、すべて軍事原則的根拠である。保存自己消滅敵人的原則，是一切軍事原則的根據。
自己を保存し、敵を消滅する原則が、あらゆる軍事原則の根拠である。保存自己消滅敵人的原則，是一切軍事原則的根據。
自己を保存し、敵を消滅するという原則は、あらゆる軍事原則の根拠である。保存自己消灭敌人的原则，是一切军事原则的根据。
自己を保存し、敵を消滅する原則が、あらゆる軍事原則の根拠である。因此，作为消灭敌人之主要手段的进攻是主要的，而作为消灭敌人之辅助手段和作为保存自己之一种手段的防御，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なもので、敵を消滅する補助的手段、また自己を保存する一つの手段としての防御は第二義的なものである。是主要的；防御是消灭敌人的辅助手段和作为保存自己的一种手段，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なものであり、そして敵を消滅する補助的手段としての、自己を保存する1手段としての防御は第2義的なものである。两国之间各种互相对立的基本因素展开于战争的行动中，就变成互相为了保存自己消灭敌人而斗争。
両国間のたがいに対立する各種の基本的要素は、戦争の行動のなかで展開されて、自己を保存し、敵を消滅するための相互の闘争に変わる。因此，作為消滅敵人之主要手段的進攻是主要的，而作為消滅敵人之輔助手段和作為保存自己之一種手段的防禦，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なものであり、そして敵を消滅する補助的手段としての、自己を保存する1手段としての防御は第2義的なものである。因此，作為消滅敵人之主要手段的進攻是主要的，而作為消滅敵人之輔助手段和作為保存自己之一種手段的防禦，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なもので、敵を消滅する補助的手段、また自己を保存する一つの手段としての防御は第二義的なものである。(七○)保存自己消灭敌人这个战争的目的，就是战争的本质，就是一切战争行动的根据，从技术行动起，到战略行动止，都是贯彻这个本质的。
七〇）自己を保存し、敵を消滅するという戦争の目的こそ戦争の本質であり、すべての戦争行動の根拠であって、技術的行動から戦略的行動にいたるまで、すべてがこの本質によってつらぬかれている。戰爭的目的不是別的，就是「保存自己，消滅敵人」（消滅敵人，就是解除敵人的武裝，也就是所謂「剝奪敵人的抵抗力」，不是要完全消滅其肉體）。
戦争の目的はほかでもなく、「自己を保存し、敵を消滅する」（敵を消滅するとは、敵のすべてを肉体的に消滅することではなくて、敵の武装を解除すること、つまり「敵の抵抗力をうばう」ことをいう）ことである。战术上的突击队、钳制队、预备队，第一种为了消灭敌人，第二种为了保存自己，第三种准备依情况使用于两个目的--或者增援突击队，或者作为追击队，都是为了消灭敌人；或者增援钳制队，或者作为掩护队，都是为了保存自己。
戦術上の突撃隊、牽制《けんせい》隊、予備隊のうち、第一のものは敵を消滅するためのものであり、第二のものは自己を保存するためのものであり、第三のものは状況に応じて二つの目的--突撃隊を増援したり、追撃隊になったりして、敵を消滅すること、または牽制隊を増援したり、掩護《えんご》隊になったりして、自己を保存することに用いようとするものである。我们国家不能保存自己的种子。
私には、種子を保存しておくことはできません。战争的目的，是保存自己，消灭敌人。
戦争の基本原則は、自己を保存し敵を消滅させる。战争的基本目的是保存自己、消灭敌人。
戦争の基本原則は、自己を保存し敵を消滅させる。希望保存自己喜爱YouTube视频的Android用户将可以使用该功能。
お気に入りのYouTube動画を保存もしたいAndroidユーザーは、私たちのサービスの機能を利用できます。是：尽可能地保存自己的力量，消灭敌人的力量。
图形用户界面基于MicrosoftWPF，用户可以定义并保存自己的工作区。
グラフィカルなユーザーインターフェースは、MicrosoftWPFをベースとしており、ユーザー様は自身のワークスペースを定義、保存が可能です。一切行动的指导原则是根据一个基本原则：尽可能地保存自己的力量，消灭敌人的力量。
あらゆる軍事行動の指導原則は、できるかぎり自己の力を保存し、敵の力を消滅するという基本原則にもとづいている。(1)一般公众倾向干以非货币性资产或某种相对稳定的外币来保存自己的财富。
一般集団は、非金融資産または比較的安定した外貨でその富を維持することを好みます。是主要的；防御是消灭敌人的辅助手段和作为保存自己的一种手段，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なもので、敵を消滅する補助的手段、また自己を保存する一つの手段としての防御は第二義的なものである。入口线普拉多博物馆往往是很长的，所以保存自己一些时间，在这里预订在马德里的门票普拉多博物馆！
我们说，基本上为着消灭敌人的进攻手段中，同时也含了保存自己的作用，理由就在这里。
基本的には敵を消滅するためである攻撃手段のなかにも、同時にまた自己を保存する作用がふくまれていると、われわれがいう理由はここにある。防禦，是直接為了保存自己的，但同時也是輔助進攻或準備轉入進攻的一種手段。
防御は直接には自己を保存するためのものであるが、同時に攻撃を補助するか、または攻撃に転ずる準備をする手段でもある。一切军事行动的指导原则，都根据于一个基本的原则，就是：尽可能地保存自己的力量，消灭敌人的力量。
あらゆる軍事行動の指導原則は、できるかぎり自己の力を保存し、敵の力を消滅するという基本原則にもとづいている。防禦，是直接為了保存自己的，但同時也是輔助進攻或準備轉入進攻的一種手段。
防御は直接には自己を保存するためのものであるが、同時にまた攻撃を補助するか、もしくは攻撃に転ずるのを用意するための手段でもある。一切军事行动的指导原则，就根据于一个基本的原则，就是：尽可能地保存自己的力量，消灭敌人的力量。
あらゆる軍事行動の指導原則は、できるかぎり自己の力を保存し、敵の力を消滅するという基本原則にもとづいている。
