保持 现状 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現状維持を
• 現状のまま

在 中文 中使用 保持 现状 的示例及其翻译为 日语

他们喜欢保持现状，不愿意改变现状。
現状維持を好み、変化を嫌う。

总统已经表示会支持耶路撒冷圣地保持现状。
大統領はまた、エルサレムの聖地で現状維持を支援しています。

保持现状不在选项之列。
現状維持は選択肢に入っていない。

保持现状，还是着手改变？
現状維持か変更か？

请保持现状不要动。
現状を維持して動かないで下さい。

如若保持现状就是退步！
現状維持は後退を意味する！

保持现状对你来说才够安全。
現状維持できれば安全ではあるし。

我想保持现状。
現状維持したいです。

美国仍保持现状.
アメリカも現状維持。

第三种政策就是保持现状。
そして3つ目の案は現状維持。

高者的目标是保持现状。
上層の目的は現状を維持することである。

我不想摇摇欲坠-我想保持现状.
ボートを揺らしたくない-現状維持したい。

我希望暂时保持现状。
当分このまま現状維持したい。

美国仍保持现状.
アメリカは現状維持。

很不错，保持现状.
良くて、現状維持。

你没有必要保持现状。
アナタは、現状維持するっきゃないのです。

大多数组织发现，员工更喜欢保持现状，而不是推动真正的变革。
ほとんどの組織は、人々が実際の変化よりも現状維持を好むと理解しています。

大多数组织发现，员工更喜欢保持现状，而不是推动真正的变革。
ほとんどの組織は、人々が本当の変化を推し進めるよりも現状維持を好むことを理解しています。

第二，两性间的情欲是必需的，且几乎会保持现状。
第二に、男女間の性欲は必然であり、ほぼ現状のまま将来も存続する。

很少有人想与中国统一，绝大多数人仍然希望保持现状。
しかし、台湾では中国と統一したい国民はほんの僅かで、ほとんどの国民が現状維持を希望しているという現実があります。

第二，两性之间的情欲是必然的，且几乎会保持现状。
第二に、男女間の性欲は必然であり、ほぼ現状のまま将来も存続する。

不少人都不喜欢改变，而情愿保持现状。
多くの人は変化することを好まず、現状維持することを好みます。

尽管这一政策基本失败，但韩国民众的主体仍然希望保持现状，甚至并不希望与朝鲜统一。
この政策は基本的に失敗しましたが、韓国民衆の主流は依然として、現状維持を望んでおり、それどころか、統一を望んではいません。

因此，在可预见的未来，台湾所能期待的最好结果就是保持现状，即“事实独立”。
したがって、台湾が予見できる将来にわたってせいぜい望めるのは「現状維持」であり、これはつまり「事実上の独立状態」であるということだ。

我们保持现状。
現状を維持します。

对保持现状的不安.
現状維持を恐れること。

他们希望一切都保持现状。
すべて、現状のままとなります。

不是保持现状，而是要更进一步”。
現状維持ではなく、さらに、だ」。

在布隆伯格向50位经济学家进行的初步调查中，除了一位之外，所有人都希望保持现状。
ブルームバーグがエコノミスト50人に行った事前調査では、１人を除き全員が現状維持を予想した。

或许是受到了即便保持现状，也难以实现全民保险制度这种危机意识的影响，但保险制度的现状与TPP之间并没有直接联系。
国民皆保険制度の維持が今のままでも危うい、という危機意識のせいもあろうが、保険制度の現状とTPPは直接の関係はない。