保暖 日语是什么意思 - 日语翻译

• 暖かい
• 保温
• 温かい

在 中文 中使用 保暖 的示例及其翻译为 日语

企鹅也要保暖.
ペンギンも暑そう。

比羽绒服更保暖的衣服.
陸上より暖かい服装。

尤其是头部保暖。
特に頭部の保温をする。

新年,保暖帽,女孩，.
新年、暖かい帽子、少女。

尤其注意头部保暖。
特に頭部の冷えに注意。

能够帮助那些害怕寒冷的人保暖.
寒い人を温められる人。

特别注意头部保暖.
特に頭部の冷えに注意。

保暖外套也要隨身準備著唷～.
暖かい上着もそろそろ用意。

我们穿上袜子保暖吧。
靴下を履いて保温しましょう。

只要注意保暖，马上出发。
おぜんざいで温まったら、すぐに出発。

你呆在这儿，替我保暖。
きみがそこにいて僕を暖めてくれる。

我開了整晚的車是為了讓她保暖.
夜通し車を走らせ、彼女を暖める。

保暖衣物、坚实耐用的鞋子、相机.
暖かい服、しっかりとした靴、カメラ。

脚离心脏最远，一定要保暖.
心臓から一番遠い足を、温めてやる。

五、保暖用手套至少1000雙；.
五、保温して手袋を少なくとも1000組使います。

注意做好腿部（特别是膝关节）的保暖。
足（特に膝から下）を温める。

金发女孩,保暖帽,微笑,凝视,球,女孩，.
ブロンドの女の子,暖かい帽子,微笑み,凝視,ボール、少女。

这种靴子造价昂贵，不过非常非常保暖。
この長靴は高価だが、非常に温かい。

俄羅斯皮革保暖冬季戰術突擊靴“COBRA”12034.
ロシア革暖かい冬戦術的なブーツコブラ「COBRA」12034。

此外，体质虚弱的人还要特别注意背部保暖。
また、特に虚弱体質の人は、背筋の保温を心掛けるようにしましょう。

新年,紅色背景,金发女孩,保暖帽,禮物,制服,女孩，.
新年、赤の背景,ブロンドの女の子,暖かい帽子,贈り物,制服、少女。

保暖可分为3个阶段，在最低温度设定下，保暖可保持9个小时。
温かさは3段階で設定でき、最も低い温度設定の場合、温かさを9時間保つことができる。

例如，父母的低保暖和婚姻滿意度低等因素會真正影響女性的心理健康。
たとえば、親の温かさや結婚満足度の低下などの要因は、女性の精神的健康に大きな影響を与えます。

這項技術是當時貧窮的農民，為使缺乏耐久性與保暖性的麻布能更持久保暖所發展的。
当時貧しい農民が、耐久性と保温性に乏しい麻をより永く暖かく身にまとうために施した技術。

非光泽的清漆不会影响保暖自然的木材美感，使Marius成为优质的对象。
光沢のないワニスは、暖かく自然なままの木材の美しさに影響を与えず、マリウスを品質の対象にします。

可以觀測到雲海的地方，大多即使是夏天仍稍有寒意，因此別忘了準備好保暖衣物喔。
雲海を観測できる場所は、夏でも肌寒いことが多いので、暖かい服装の用意を忘れないようにしてくださいね。

氣象廳提醒說，“考試當天要特別留意準備厚一點的衣服和保暖飯盒等健康管理。
気象庁は、「試験当日は暖かい服と保温弁当を準備するなど、健康管理に特に注意しなければならない」と呼びかけた。

就是说*初围巾这个产品的出现也不单单是为了保暖的生理需要，而是一种精神上的安慰和鼓励。
言い換えれば、元のスカーフは、肉体的な温かさのニーズのためのこの製品の出現ではなく、霊的な快適さと励ましである。

穿著保暖、用暖暖包、喝熱飲都是不錯的方法，不過根據專家，以下這些方法能更有效保暖身體。
温かい服装をしたり、カイロを使ったり、ホットドリンクを飲むのも良いのですが、専門家によると、下記の方法が体を温めるのに効果大のようです。

在低于-20°C的温度下，南非人当然不需要保暖衣服，芬兰人很少穿着夏装和短裤（除非人们去度假了，除非如此）。
南アフリカ人は-20°C以下の温度のために確かに保温服を必要としません、そして、フィンランド人はサンドレスとショーツのためにほとんど使い道がありません（もちろん、人々が休日に向かっていない限り）。