信息技術 日语是什么意思 - 日语翻译

• 情報技術

在 中文 中使用 信息技術 的示例及其翻译为 日语

引起現在全世界信息技術革命的就是這個信息的商品化。
いま世界中で情報技術革命を引き起こしているのは、まさにこの情報の商品化にほかなりません。

例如信息技術與環境問題以及國際（全球）化等。
例えば情報技術や環境問題や国際(グローバル)化等です。

年上半年，基礎設施、信息技術和電訊投資共計27.86億雷亞爾。
年上半期のインフラ、情報技術、通信分野への投資は合計27億8600万レアル。

中國民航信息網絡（00696）收益主要包括提供其航空信息技術服務、結算和清算服務、….
民航信息網絡(トラベルスカイ)-主な事業は、航空情報技術サービス、情報技術サービス、決算サービスの提供。

隨著合作不斷發展和深入，雙方還可在信息技術、農業等領域加強合作。
協力が発展し、深まり続けるに従い、双方は情報技術や農業などの分野でも協力を強化できる」と述べた。

越來越多的信息技術嵌入在我們的日常生活中。
より多くの情報技術は、私たちの日常生活に組み込まれた。

信息技術和生物技術的融合，會對自由和平等這兩種現代核心價值觀造成威脅。
情報テクノロジーとバイオテクノロジーの融合が、現在の価値観の核となる自由と平等を脅かすと言う。

羅伯特被晉升為執行董事的信息技術2017.
ロバートは、情報技術のためのエグゼクティブディレクターに昇進しました2017。

公司具有戰略高度利用信息技術完美配方。
企業が戦略的に情報技術を活用するための完璧なレシピを持っています。

數據可以以這些字母的順序存儲，將DNA轉化為一種新的信息技術形式。
データはこれらの文字の連続で格納でき、DNAを新しい形の情報技術に変える。

上世紀70年代以來，信息技術革命席卷全球，以互聯網為代表的數字經濟使得人們生活在一個互為鄰里的“地球村”中。
年代以降、情報技術革命が世界中を席巻し、インターネットに代表されるデジタル経済によって人々は隣近所同士の「地球村」に暮らすようになった。

日，據信息技術(IT)業界稱，該管理人員在上月相關事實曝光後，受到了這樣的懲戒，之後沒有去上班。
日、情報技術（ＩＴ）業界によると、この役員は先月、関連事実が明らかになった後、このような処分を受けて出勤していない。

美國“信息技術(IT)巨頭企業”之間30萬億韓元規模的專利訴訟在庭審第一天戲劇性地達成協議。
米国の「情報技術（ＩＴ）巨人」の間における３０兆ウォンの特許訴訟が、裁判初日に劇的合意で妥結した。

韓國產手機通過1997年世界貿易組織信息技術協定的生效，被指定為零關稅產品，在沒有關稅的情況下出口到美國。
韓国製携帯電話は１９９７年に世界貿易機関（ＷＴＯ）の情報技術協定（ＩＴＡ）で無関税品目に指定され、関税なく米国に輸出されてきた。

據悉，信息技術企業騰訊和中國最大的電子商務企業阿裏巴巴等已通知職員在家工作14天。
情報技術（ＩＴ）企業のテンセントや中国最大の電子商取引企業「アリババ」などは、職員に１４日間の在宅勤務を通知したという。

信息技術和生命技術的進步甚至會讓人意識到，人類的自由意志是“生物化學機制”的結果。
情報技術と生命技術の進歩は、人間の自由意志は生化学的メカニズムの結果だという認識すら植え付けている。

如果收購案成功，將誕生在通信半導體領域壓倒其他公司的企業，博通在全球IT（信息技術）産業的影響力也將增強。
買収が実現すれば通信分野の半導体で他社を圧倒する企業が誕生し、世界のIT（情報技術）産業での影響力が強まりそうだ。

在2005年傑夫．圖尼克利夫開始任職的五個月後，WEA在舊金山張大衛創建的偉仁大學內開設了信息技術中心。
タニクリフが２００５年に就任して五か月後に、ＷＥＡは情報技術センターをサンフランシスコにある張のオリヴェット大学の構内に開設した。

據為換工作人士提供支援的網站英創（intelligence）調查，日本3月份信息技術類的招聘崗位為希望換工作人數的3.26倍。
転職支援の『インテリジェンス』に因ると、情報技術系職種の3月の求人は転職希望者の3.26倍。

就像TimWu在他2010年出版的書中提出的「總開關」那樣,所有主要的20世紀信息技術都有一個相似的發展模式。
年に刊行されたティム・ウーの著書『マスタースイッチ』でも指摘されているように、20世紀の主要な情報技術はすべて同じようなパターンで発展してきた。

對此，中國方面反駁說，在美國主導的信息技術市場上，中國（華為）在第五代（5G）技術等方面處於領先地位，美國為了對此進行牽制，實施了制裁。
これに対して中国側は、米国が主導していた情報技術（ＩＴ）市場で、中国（ファーウェイ）が第５世代（５Ｇ）技術などでリードすると、これを牽制するために制裁を加えたと反論した。

負責電算的職員C某吐露說：“大部分都是非正式員工、無期合同工的信息技術(IT)部門的部分員工，無法消除好像在為正式員工收拾殘局的心情。
電算担当職員のＣ氏は、「非正規職、無期契約職がほとんどである情報技術（ＩＴ）部門の従業員が、正社員の後始末をするような気がしてならなかった」と打ち明けた。

例如90年代，泡沫破裂後的日本經濟陷入了失去的20年，而作為信息技術革命和金融自由化排頭兵的美國卻實現了前所未有的高速增長。
バブル崩壊後の日本経済が失われた20年に突入したのを尻目に、情報技術（IT）革命と金融自由化を先導した米国は未曾有の高成長を謳歌する。

長時間曝露於高溫iPhone及它的USB電源轉換器符合「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）規定的適用表面溫度標準和限值。
高温への長時間の曝露iPhoneとそのUSB電源アダプタは、情報技術機器の国際安全基準（IEC60950-1）で該当する表面温度規格および制限に準拠しています。

信息技術正在以比以往任何時候都要更快的速度，改變著我們的世界，數碼渠道的激增也轉變了人們瞭解我們的品牌和與之互動的方式。
情報技術（IT）は歴史上のいつの時よりも世界を急速に変化させており、デジタルチャンネルの激増は人々がわれわれのブランドを理解し、相互作用するやり方を変化させた。

由于遊戲公司職員的過勞死、自殺等一系列事件的發生，政府對信息技術(IT)勞動者的工作環境的警惕性非常高，而且實行了52個小時工作制，勞動環境發生了變化。
ゲーム会社の従業員の過労死、自殺などの一連の事件事故で、情報技術（ＩＴ）分野労働者の勤務環境に対する警戒心が高まっており、週５２時間労働制が導入されるなど、労働環境が変わった。

信息技術，一直伴隨著人類。
科学技術は人類とともに永遠に共存するものである。

在2006他被任命為信息技術總監的位置.
で2006彼は情報技術ディレクターの位置に任命されました。

信息技術和網際網路行業的員工工作時間最長。
IT（情報技術）企業やインターネット企業の労働時間が最も長かった。

汽車製造石油和天然氣金屬消費者能源金融健康信息技術建築.
自動車製造ガス及びオイル金属消費者エネルギー財政健康情報技術建築。