值得纪念的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記念すべき

在 中文 中使用 值得纪念的 的示例及其翻译为 日语

装饰值得纪念的第一弹的是“CINOH”。
記念すべき第1弾を飾るのは、「CINOH」。

那一天一定会成为个值得纪念的日子。
その日は間違いなく記念すべき日となるだろう。

在三周年这样特殊与值得纪念的….
そんな3周年を記念したメモリアルイベ…。

新品牌“Ricotta”值得纪念的第一作，讲述的是主人公与超名流大小姐们展开的优雅的恋爱冒险故事。
新ブランド「Ricotta」の記念すべき第一作目は、超セレブなお嬢様たちと繰り広げる優雅なセレブリティ恋愛アドベンチャー。

在这值得纪念的一刻，我不再填平护城河，转而向更加困难的课题挑战。
この記念すべき瞬間をもって、私は外堀を埋めること止め、さらに困難な課題へ挑む人間となった。

今年，举行了值得纪念的第一回的青木美沙子的生日会！
今年、記念すべき1回目の青木美沙子聖誕祭を開催することができました！

中日关系迎来值得纪念的重要年份，也面临改善发展的重要机遇。
中日関係は記念すべき重要な年を迎え、また改善・発展の重要なチャンスに臨んでいる。

在这样一个值得纪念的重要年份，举办中日青年交流活动很有意义。
このような記念すべき重要な年に、中日青年交流イベントを行うことは非常に有意義だ。

值得纪念的第一次演出，是1914年4月1日在温泉胜地作为余兴节目而举办的。
記念すべき第1回公演は1914年4月1日、温泉地の余興として実施された。

在这个值得纪念的日子里，大约18家IT公司决定共同致力于机器人的开发。
その記念すべき日に合わせ、ロボットを発表するため、約18社のIT企業が共同で開発する事になりました。

年5月31日，对肯尼亚而言，是值得纪念的日子。
年5月31日は、ケニアにとって記念すべき大切な日となった。

迎来出道15周年的EveryLittleThing带来值得纪念的第41张单曲。
デビュー15周年を迎えたEveryLittleThingの記念すべき41枚目シングル。

我认为，父亲活动的原点也是敦煌，这是一个值得纪念的地方。
私は、父の活動の原点は敦煌であり、ここは記念すべき地だと思っています。

在这一值得纪念的年份，中日双方应回顾缔约历史，进一步继承并发扬缔约精神，继续巩固中日关系改善发展势头。
この記念すべき年に、中日双方は条約締結の歴史を回顧し、条約締結の精神をさらに受け継ぎ発揚し、中日関係の改善と発展の勢いを引き続き強固にすべきだ。

另外，在5月25日，我还需要注意GLAY23年前在YOSHIKI制作了XJAPAN的“RAIN”这一事实，这也是一个值得纪念的日子.
加えて、5月25日は23年前にXJAPANのYOSHIKIプロデュース「RAIN」でGLAYがメジャーデビューした記念すべき日でもあり、なおさらだ。

祝大家新年快乐！今年是日中和平友好条约缔结40周年，对于我们NPO中国留学生交流支援立志会来说，也正值成立15周年这样一个值得纪念的年头。
今年は、日中平和友好条約締結40周年ですが、私どもNPO中国留学生交流支援立志会にとっても、設立15年目に入る記念すべき年です。

安倍说，今年日本也进入了“令和”新时代，日中两国在良好的氛围中各自都迎来了值得纪念的年份，对此感到十分欣喜。
安倍氏は、「今年、日本は令和という新しい時代に入り、日中両国が良好な雰囲気の中でそれぞれ記念すべき年を迎えたことを嬉しく思う。

我国政府将这值得纪念的两年定为“日中交流促进年”，并更加积极地开展关于文化、经济、旅游等各领域事业，更加促进日中两国人民之间的相互理解。
我が国政府は、この記念すべき二年を「日中交流促進年」と定め、文化、経済、観光に関する各種事業をより積極的に行い、日中両国国民の相互理解を更に推進していきたいと考えています。

现在回头看，就觉得“很想在这里描写多一点啊”、“很想加插这种情节”，心里有点遗憾，但怎说也好，这都是值得纪念的第一个长篇动画。
今になって振り返ってみると、「ここは、もっとふくらましかった」とか、「こんなエピソードも入れたかった」とか、心残りはありますが、なんといっても記念すべき第一回長編アニメです。

我们相信，这不仅是火币发展史上的一个重要里程碑，也将是中国数字资产发展史，乃至全球数字资产发展史上一个值得纪念的日子。
わたしたちはこれがHuobiの発展における重要なマイルストーンとなるだけでなく、中国における仮想通貨の発展史における、また世界的な仮想通貨の発展史における記念すべき日となることを信じている。

值得纪念的两天。
記念すべき２日間です。

值得纪念的50周年！
記念すべき50周年！！

拍下值得纪念的一刻.
記念すべき瞬間を撮影。

Red-letterday值得纪念的日子.
Red-letterday,記念すべき日。

祝这个值得纪念的日。
この記念すべき日を迎え。

在那值得纪念的发售日夜晚.
記念すべき発売日の夜を一緒に。

这是一个值得纪念的时刻！
記念すべき瞬間です！

这是一个值得纪念的时刻！
記念すべき瞬間が！

这的确是一个值得纪念的时刻。
本当に記念すべき瞬間になります。

这确实是一个值得纪念的时刻。
本当に記念すべき瞬間になります。