储存 日语是什么意思 - 日语翻译

• 貯蔵
• 保管
• 保存し

在 中文 中使用 储存 的示例及其翻译为 日语

罐，储存，持有，粉彩，波士顿.
タンク、貯蔵、保有、パステル、ボストン。

干燥储存”的方法。
乾式貯蔵」という方法だ。

可以产生的总电量取决于储存水箱的尺寸。
発電可能な総量は貯蔵タンクのサイズに依存する。

重量-4.5公斤，储存4个月的时间…GOST.
重量-4.5キロ、4ヶ月の貯蔵時間…GOST。

对这些化学品进行适当的储存、维护和贴标可以帮助预防事故,并提供安全的工作环境。
適切な保管、保守、およびこれらの化学物質の分類は、事故を防止し、安全な作業環境を提供を助けることができます。

无核化的对象包括核弹头、导弹、研发、储存、燃料制造和再处理等设施以及人才等。
非核化の対象には核弾頭やミサイル、研究開発・貯蔵・燃料製造・再処理などの施設、人材などを含む。

轻松将绘图储存到“照片”或“文件”中，或是与其他人分享。
描画を簡単に“写真”や“ファイル”に保存したり、ほかの人と共有したりできます。

该装置的最大不足是电能不像蒸汽可以大容量储存。
この装置最大の不足は電気エネルギーが蒸気のように大容量で貯蔵できないことである。

它通常在冬天储存家用设备，空白和蔬菜。
それは通常、冬のために家庭用品、ブランク、野菜を保管しています。

它可将你储存在NAS里的音乐以及电影，分享给同一网络内的计算机。
NASに保存している音楽や映画を同じネットワーク内にあるコンピューターと共有できます。

该溶液储存在棕色玻璃瓶中，在冷处可稳定几周。
この溶液は暗色のガラス瓶に貯蔵すれば室温で数週間は安定である。

Google在网路漫游时会自动将档案转换成HTML网页来储存。
Googleではファイルを自動的にHTMLに変換して保存しています。

这两种维生素都可以通过食物获得，但不能储存在体内，需要不断补充。
両方のビタミンは食物を通して得ることができますが、体内に保存されていないので継続的に補給する必要があります。

而水溶性维生素则能溶于水中，不会储存在体内。
対照的に、水溶性ビタミンは水に溶け、体内に貯蔵されません。

利用LizaDestiny浮式储存，生产和卸载船（FPSO），Liza第一期开发预计将于2020年初开始每天生产多达12万桶石油。
LizaPhase1の開発は、LizaDestinyの浮遊式貯蔵、生産およびオフロード船（FPSO）を利用して、2020年初めまでに1日あたり最大120,000バレルの石油の生産を開始する予定です。

这包括管理食物准备，烹饪，储存和服务的程序以及用于控制食品服务中使用的设备和设施的污染。
これには、食品調理、調理、貯蔵および奉仕のための管理手順、ならびに食品サービスで使用される設備および設備からの汚染を制御するための手順が含まれる。

我在技术上进行协助，让一个政府得以搜集全世界的数字通信，长期储存，并且随意在其中搜寻。
ぼくは一国の政府が、全世界のデジタル通信を集め、それを長期にわたり保存して、好きなように検索するのを技術的に可能とする支援を行った。

它是由天然岩石洞穴,在往年刚开始时作为一所房子的家庭,而作为农产品的储存要晚得多。
それは前の年に最初に家族によって家として使用された自然の岩からの洞窟で、農産物の貯蔵としてずっと後。

美国政府当时就毫不隐讳地声明，签订这个条约，决不意味着美国不进行地下核试验，不使用、生产、储存、输出和扩散核武器。
この条約に調印することは、米国が地下実験をせず、核兵器を使用、製造、貯蔵、輸出、拡散しないことを意味するものでは決してない、。

这是因为，这两种类型的水果一般需要冷冻储存，除了温度和湿度，还必须监控氧气和二氧化碳含量。
これら2種類の果物は、原則として低温貯蔵が必要であり、温度と湿度に加え、酸素および二酸化炭素含有量も管理する必要があります。

冻结的有害影响更加显著，在-80摄氏度储存3个月后：样品的培养以下解冻7天后才重新获得可量化的绿色荧光蛋白阳性细胞数。
で保存した3か月後に凍結のC有害な影響はさらに顕著であった：サンプルは解凍培養は、次の7日後にEGFP陽性細胞の定量化可能な数を取り戻した。

相关国家应采取措施减少储存核武器和核材料的地点，关闭不必要的核设施，或将这些设施转化为不能用于制造核武器的燃料。
また、関係国は核兵器・核材料を貯蔵する場所を減少させ、不必要な核施設を閉鎖、あるいは施設を核兵器製造の燃料が使用不可能な施設に転用するなどの措置を採る必要がある。

随后在6月25日至7月1日进行投票，投票信息和居民身份证明都被储存在该系统中。
投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。

第六条对危险化学品的生产、储存、使用、经营、运输和废弃处置实施安全监督管理的有关部门(以下统称负有危险化学品安全监督管理职责的部门)，依照下列规定履行职责：.
第6条危険化学品の製造、貯蔵、使用、経営、運送に対して安全監督管理を実施する関連部門（以下は「危険化学品安全監督管理部門」と総称）は、以下の規定に従い職責を履行する。

美国政府当时就毫不隐讳地声明，签订这个条约，决不意味着美国不进行地下核试验，不使用、生产、储存、输出和扩散核武器。
当時アメリカ政府は，なんらかくすことなく，この条約に調印することはアメリカが地下核実験をせず，核兵器を使用，製造，貯蔵，輸出，拡散しないことを意味するものではけっしてない，と声明した。

此外，Vinalines持股65%的VinalinesHaiPhongPortJSC，计划在该地区建立一个约250公顷的物流中心，以优化谷物产品的装卸、储存、加工和分销。
VinalinesとHaiPhongPortVinalinesが65％の持分を保有するJSCはまた、穀物の取り扱い、保管、加工、流通を最適化するために、この地域に約250haの物流センターを開設する予定です。

美国政府当时就毫不隐讳地声明，签订这个条约，决不意味着美国不进行地下核试验，不使用、生产、储存、输出和扩散核武器。
当時、アメリカ政府は、なんらかかくすことなく、この条約に調印することは、アメリカが地下核実験をせず、核兵器を使用、製造、貯蔵、輸出、拡散しないことを意味するものではけっしてないと声明した。

Microsoft亦是唯一一家连续两年获Gartner评选为云基建即服务(CloudIaaS)、应用程式平台即服务(ApplicationPaaS)和云储存服务等魔力象限领导者的云供应商。
また、Microsoft社は、2年連続して、IaaS（CloudInfrastructureasa Service）、aPaas（ApplicationPlatformasaService）、及びクラウド保管サービスにおけるガートナーのマジック・クアドラントのリーダーとして位置つけられている唯一のベンダーです。

接下来依然是高振频需要解决的强动力问题，萧邦给出的答案也颇为令人满意：此款表虽然只配备单个发条盒，其动力储存也实现惊人的60小时。
続いては依然として高周波周波数が解決しなければならない強い動力問題で、ショパンの出した答えもとても満足しています：この時計はただ1つのヘアボックスだけを備えていますが、その動力の貯蔵も驚くべき60時間を実現します。

Z延伸和被储存在压缩7Z格式，并且这些文件可以使用中间像的WinZIP，WinRAR的和PeaZip其他Windows文件压缩和解压应用7-Zip的软件进行解压缩。
Z拡張と圧縮7Z形式で保存され、これらのファイルはWinZIPなど、WinRARのとPeaZipはのような他のWindowsのファイル圧縮と解凍アプリケーション間の7-Zipはソフトウェアを使用して解凍することができます。