充满 信心 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自信を持っている
• 自信に満ちている
• 自信がある

在 中文 中使用 充满 信心 的示例及其翻译为 日语

他应该对结果充满信心。
結果に自信を持っている。

MAX的安全充满信心”。
マックスの振る舞いは自信に満ちている。

我仍然对自己的体能充满信心。
私は、自分の身体能力に自信を持っている。

我们对明年签署协议充满信心。
われわれは来年の協定締結に自信を持っている。

我们对于新公司的未来充满信心。
我々は新しい会社の未来について自信がある」。

我今天（昨天）充满信心。
私たちは（今日）自信に満ちている」。

我现在对我们的成员充满信心。
しかし、我々は今のメンバーに自信がある。

我们有理由对双方的合作前景充满信心。
我々は双方の協力の見通しに対して自信に満ちている。

智方对两国关系发展充满信心。
チリは両国関係の発展に自信を持っている。

他对选举也充满信心。
選挙については僕もいささか自信がある。

店主充满信心地提炼出材料的味道.
素材の味を引き出した店主自信の逸品。

充满信心，Bobby踏上了第十六个发球台。
自信満々で、ボビイは、十六番ティーに進んだ。

Lincoln对自己充满信心。
リンカーンは自分をとことん信じる。

杨凯生委员：对金融稳定要充满信心.
楊凱生委員：金融の安定に十分に自信を持つ必要がある。

这些问题使得很难对结果充满信心。
これらの問題は結果に自信を持つことを難しくします。

为此，我对这套教材充满信心。
私は、この教材に絶対の自信を持っています。

他们可以因为这场胜利而充满信心。
この勝利で自信を持つことができるよ。

更多的人对底特律的未来充满信心。
原動力は、デトロイトの未来を信じるたくましい人々だ。

我对年轻人充满信心。
私は若者に対して信頼を持っている。

我们对这个数字充满信心。
その数字には自信を持った。

AsamiMizukawa，对凶猛的吻Manman充满信心！
水川あさみ、熱烈キスに自信マンマン！

我们对女性的水平充满信心！!
女の子のレベルに自信あります!

我对我们的战略充满信心。
私たちは私たちの戦略に非常に自信があります。

我对这项测试充满信心。
僕は、このテストに自信があります。

通过2000，该国再次充满信心。
によって、国は再び自信を持っていた。

但是当你盈利时，就会对未来充满信心，你会寻找投资和进一步增长的机遇。
しかし、収益を上げているときは、将来について自信を持っているし、投資をしてさらに成長する機会を探す」。

投资现代化的高效飞机是阿联酋航空的长期战略，我们对A350的性能充满信心。
近代的で効率的な航空機に投資するというのがエミレーツ航空の長年の戦略であり、エアバスA350型機の性能に自信を持っている。

中国对巴西发展前景充满信心，对中巴合作充满信心。
中国側はブラジル発展の将来性を有望視しており、中国とブラジルの協力への自信に満ちている。

双方对在政治、经济、文化、旅游、经贸、投资等领域的合作充满信心。
双方は政治、経済、文化、観光、経済貿易、投資といった分野の協力において自信に満ちている。

我们对它的性能充满信心，并且坚信静洁发动机项目将会实现对客户的承诺。
私どもはその性能に大いに自信を持っており、PurePowerエンジン計画でお客様とのお約束を果たせると心から確信しています。