光学设计 日语是什么意思 - 日语翻译

• 光学設計

在 中文 中使用 光学设计 的示例及其翻译为 日语

德国光学设计家.
ドイツ光学設計者。

光学设计上两者没有区别。
光学設計に違いはない。

光学设计的完成于1976年完成（昭和51）。
光学設計完了は昭和51年（1976年）。

熟练使用Zemax、CodeV等光学设计软件。
ZemaxとCodeVを用いた光学設計。

这样的光学设计，能够得到稳定的测光。
この光学設計により，安定した測光が得られます。

因此28毫米将更新光学设计。
こうして28mmは光学設計をリニューアルすることになるのである。

今后也将发挥高精度的光学设计和加工技术支持挑战宇宙空间观测和测量项目。
今後も高精度な光学設計や加工技術で、宇宙空間の観測・測定に挑戦するプロジェクトをサポートしていく。

今后也将发挥高精度的光学设计和加工技术支持挑战宇宙空间观测和测量项目。
これからも自社の持つ高精度な光学設計や加工技術で、宇宙空間の観測・測定に挑戦するプロジェクトをサポートしていきます。

设计开始于1999年2月，光学设计报告于1999年3月提交。
設計着手は1999（平成11）年2月、光学設計報告書提出は1999年3月でした。

我于1985年加入尼康，从事光学设计已有32年的历史。
私は1985年に現ニコンに入社し勤続32年、光学設計に従事してきました。

当然，同样在光学设计中，我认为可以完全控制三维光学特性的时代将照常进行。
もちろん光学設計においても、三次元の光学特性を完全にコントロールできる時代が当たり前のように来るだろうと考えておりました。

今后也将发挥高精度的光学设计和加工技术支持挑战宇宙空间观测和测量项目。
これからも高精度な光学設計・加工技術を駆使し、宇宙空間の観測・測定に挑戦するプロジェクトをサポートしていきます。

高桥先生，光学设计最初是光学软件的开发者。
高橋氏は、光学設計は元より、光学ソフトウェアの開発者でもありました。

通过这些有价值的材料，我们可以准确地回顾日本光学工业-尼康的光学设计历史。
これらの貴重な資料があってこそ、私たちは日本光学工業～ニコンの光学設計の歴史を正確に振り返る事が出来るのです。

这完全是尼康的推荐，它是一种适合105毫米卡住的光学设计。
まさにニコンが推奨し、こだわった105mmにふさわしい光学設計です。

由于光学设计技术的进步，即使使用高斯型光学系统，也可以设计出50mm的透镜，以确保足够的后焦距。
光学設計技術の進歩によって、ガウスタイプの光学系でも、十分なバックフォーカスを確保した50mmレンズの設計が可能になったためである。

作为光学设计者的一般思想，作为缩小尺寸的措施，我们尝试以高放大率使用每个透镜组，具有更强的屈光力（功率）。
光学設計者の一般的な思考として、小型化への策と言えば、各レンズ群の屈折力（パワー）を強くして、かつ高倍率で使おうとします。

日本名称设计师一般都不知道，但他们的足迹可以通过光学设计报告，发展历史，专利等来追踪。
日本の名設計者は一般に知られる事がありませんが、その足跡は光学設計報告書、開発履歴、パテント等によってたどる事が出来ます。

日本名称设计师一般都不知道，但他们的足迹可以通过光学设计报告，发展历史，专利等来追踪。
日本の名設計者は一般に知られる事があまりありませんが、その足跡は光学設計報告書、開発履歴、ノート、パテント等によって辿（たど）ることができます。

在前款镜头SP150-600mm（型号A011）的光学设计上进行了全焦点区域性能上的大幅提升。
従来機種のSP150-600mm(ModelA011)の光学設計を改良することで全焦点域において性能を更に向上させています。

通过罗姆特有的元器件加工技术和光学设计，实现了业界最小级别的2924尺寸(2.9×2.4mm)，与以往产品相比安装面积减少65%，高度降低30%，更加轻薄。
ローム独自のデバイス加工技術と光学設計により、業界最小クラスの2924サイズ(2.9×2.4mm)を実現し、従来品に比べ実装面積65%減、高さは30%の低背化を達成しました。

这种产品是去年完成的，但是随着新型号的推出，光学设计得到了改进，最大亮度达到了500流明，亮度是之前型号的1.4倍，并且扬声器得到了改进，以改善音质你。
この手の製品は昨年もされましたが、新モデルでは、光学設計を改良して最大輝度が500ルーメンと従来の1.4倍の明るさを実現したほか、スピーカーを改良して音質も改善しています。

此次开发的LED，采用了更小型的发光元件以及CAE(ComputerAidedEngineering)技术光学设计，并且，利用罗姆独家的模具技术采用了非球面透镜，从而实现了非球面透镜的面贴装LED产品中的业界最小级别2924尺寸(2.9×2.4mm)。
今回開発したLEDは、発光素子の小型化とCAE(ComputerAidedEngineering)技術による光学設計そしてローム独自の金型技術により非球面レンズを採用し、面実装非球面レンズLEDとしては業界最小クラスの2924サイズ(2.9×2.4mm)を実現しました。

在年轻的时候，我从各种老师那里教授光学设计的老师。
若き日の私は、さまざまな先生がたから光学設計の心得を教えて頂きました。

Di(DigitallyIntegratedDesign)表示根据数码单反相机成像特性而进行光学设计的镜头。
Di(DigitallyIntegratedDesign)は、デジタル一眼レフカメラの特性に配慮した光学設計のレンズです。

除了解损失，这也是重要的是了解膜的装置的光学设计的折射率。
損失を理解することに加えて、装置の光学設計のための膜の屈折率を理解することも重要です。

机身内置的144万像素高精度液晶电子取景器，其优异的光学设计，在任何条件下都能保证稳定的取景。
本体に内蔵した電子ビューファインダーは、144万ドットの高精細液晶と、優れた光学設計で、いかなる条件でも、安定した見えを確保します。

然而，当时，产品负责人通常是将光学设计的最终设计放在一起的人，所以我认为Toe先生的设计很有可能。
しかし当時は、製品担当者が光学設計を最終的にまとめた人である事が通例なので、東氏の設計であった可能性が高いと思います。

这对光学设计师来说太麻烦了。
光学設計者にとって、それほど厄介なものだったのです。

街上的所有光学设计师都在受苦。
巷の光学設計者は皆悩んでいました。