全权 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全権
• 全

在 中文 中使用 全权 的示例及其翻译为 日语

全权委员.
信任委員会。

俄罗斯联邦人权全权代表.
ロシア連邦人権委員会代表。

全权大会.
全権委員会議2018。

但却不是全权代理。
しかし、全権委任されたのではない。

原驻柬埔寨王国特命全权大使.
カンボジア王国特命全権大使。

年，任驻日本全权公使。
年に朝鮮国駐箚特命全権公使に就任。

于是两国全权大臣记名盖印，以昭信凭。
此れが為め両國全権大臣記名調印し、以て憑信を昭にす。

擅长料理，在家全权担当炊事。
料理が得意で、家では炊事全般を担当。

年任驻苏特命全权大使。
年（昭和36年）イタリア駐箚特命全権大使。

进行驻外全权大使的任命和召回，接受外国的大使。
駐外全権大使の任命と召還を行い、外国の大使を接受する。

年４月下旬，西藏地方政府的全权代表到达北京。
年４月下旬、チベット地方政府の全権代表が北京に到着した。

年-1994年间担任中国常驻联合国副代表，特命全权大使。
年から1994年まで、中国国連代表部副代表、および特命全権大使を務めた。

该协议规定土耳其以全权会员身份加入欧洲经济共同体。
合意は、関税同盟とトルコが完全加盟国として欧州経済共同体に加盟することを想定していました。

年（民国25年）5月19日，王景岐被任命为中国駐瑞典兼驻挪威全权公使，乃赴任。
年（民国25年）5月、駐スウェーデン兼駐ノルウェー全権公使に任命され、赴任する。

年（平成22年）07月30日东京大学大学院工学系研究科硕士乌克兰特命全权大使.
年（平成22年）07月30日東京大学大学院工学系研究科修士課程修了ウクライナ特命全権大使。

年担任日本国驻联合国特命全权大使（日驻联合国代表部副代表），06年9月重任东大法学部教授。
年特命全権大使（日本政府国連代表部次席代表）を経て、06年9月に東大法学部教授に復帰。

在EmilZiehl去世之前，他已经将负有其过世后所有权利的全权委托书授予了他的长子。
エミール・ジールはまだ死亡する前に、あの世でもあらゆる権利と共に全権委任状を長男に託していました。

年1月19日，在参议院预算委员会上，被福岛瑞穗质问“自民党改宪案第98.99条与纳粹的全权委任法完全相同”。
年1月19日、参議院予算委員会で福島瑞穂から「自民党改憲案第98・99条はナチスの全権委任法と同じだ」と質されて。

新公司虽然有50%的外资，但是在经营管理上却由索尼全权负责，CBS公司连一个董事也没有派驻过。
そして、外資50％の会社でありながら経営はソニーが全責任を負い、CBS側から役員は一人も参加しなかった。

年（民国15年）7月，他任杜锡珪内阁署理外交总長兼关税会議全权代表，3个月后辞任。
年（民国15年）7月、杜錫珪内閣の署理外交総長兼関税会議全権代表に任命されたが、わずか3か月で辞任した。

年7月17日，即入侵苏联四周后，希特勒下令苏联占领区内的安全事务由党卫军头目海因里希·希姆莱全权负责。
ソ連侵攻後4週間が経った1941年7月17日、ヒトラーは親衛隊長官ハインリヒ・ヒムラーに占領下のソ連の全治安問題の責任を担わせました。

根据中央指示，中国人民解放军沈阳军区副司令员兼参谋长肖全夫赴黑龙江前线指挥所，全权指挥对苏联的自卫还击战。
中央の指示に基づき、中国人民解放軍沈陽軍区副司令員兼参謀長の肖全夫は黒竜江の前線指揮所に赴き、ソ連に対する自衛反撃戦の全権指揮を取った。

先后任亚洲局中国课长、裁军管理与科学审议官（大使）、驻缅甸联邦特命全权大使等职，2006年起任驻华特命全权大使。
アジア局中国課長、軍縮管理・科学審議官（大使）、駐ミャンマー連邦特命全権大使などを経て、2006年より駐中国特命全権大使。

在协定上钳子的日方人员为长岭安政日本国驻韩特命全权大使，韩方人员为韩民求国防部长。与此同时，22日下午朴槿惠总统认可了该协定的签署。
署名には日本側から長嶺安政駐韓日本国特命全権大使、韓国側は韓民求国防相が協定文に署名した。それに伴い、22日午後朴槿恵大統領はこの協定の署名を裁可した。

黄星原（1960年7月－），黑龙江人，中华人民共和国外交官，现任中华人民共和国驻塞浦路斯共和国特命全权大使。[1][2].
黄星源（こうせいげん、コウセイゲン、Huang Xingyuan、1960年）、黒竜江省出身、中華人民共和国の外交官。現職は、駐キプロス共和国特命全権大使大使。[1][2]。

日本驻美大使馆特命全权公使相川一俊称“来自日本的汽车和零部件进口对美国国家安全没有威胁，将来也不会成为威胁”，代表日本政府强烈反对进口限制。
在米日本大使館の相川一俊特命全権公使は「日本からの車や部品の輸入は米国の安全保障の脅威ではなく、将来もそうならない」と述べ、日本政府として輸入制限に強く反対した。

同年进入前苏联（现俄罗斯）外交部，曾赴中国、美国工作，后担任过外交部长办公室参事、外交部第一亚洲局局长，1997年至2001年任驻韩特命全权大使。
同年、旧ソ連（現ロシア）外務省入省、中国、米国勤務後、外務大臣官房参事官、外務省第一アジア局長を経て、1997から2001年まで在韓国特命全権大使。

仍然生效的1994年5月的加沙-耶利哥协议建立了由以色列全权控制的"军事设施区域"-实际上即指费城走廊-为耶路撒冷再次夺回该具有战略意义的边界提供了法律依据。
まだ有効である1994年5月のガザ・エリコ合意はイスラエルの完全な管理下で「軍事施設地域」を設立している―事実上のフィラデルフィ回廊―それは、この極めて重要な国境を取り戻すためエルサレムに法的基盤を提供している。

它原本是后阳成天皇的侍医曲直濑正琳（1565-1611）的旧藏，后来经由在昌平黉[5]学习、作为全权公使驻在巴黎的向山黄村（1826-1897）赠送给日本国立国会图书馆。
後陽成天皇の侍医であった曲直瀬正琳まなせしょうりん（1565-1611）の旧蔵で、昌平黌に学び全権公使としてパリに駐在した向山黄村むこうやまこうそん（1826-1897）の手を経て国立国会図書館に寄贈されました。

孟什维克和社会革命党人退出大会，是在工人士兵群众的先锋队手持武器保卫代表大会和革命，抵御反革命进攻的时刻，这是破坏群众的全俄全权代表机构的无力的犯罪企图。
メンシェヴィキおよびエスエル代議員の大会からの退去は、武器を手にした労働者、兵士大衆の前衛が反革命の攻撃から大会と革命とを防衛しているこの瞬間において、労働者、兵士大衆が全ロシアの全権を代表するのを阻もうという、無力で犯罪的な試みである。