在 中文 中使用 八成 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近八成妇女认为.
約８割の女性は、。八成以上的大學生.
大学生の８割以上。近八成妇女认为.
実に、約8割の女性が、。三东南三省占比超过八成.
八成以上选择外出从业。
割以上が外出就業を選択している。二、八成以上选择外出从业。
割以上が外出就業を選択している。贷款消费40岁以下者超过八成.
利用者は40代以下が８割を超える。约八成老人对整体生活表示满意.
約8割の高齢者が生活全体に満足〉。中国自主研发游戏市场份额超八成.
中国独自開発のゲーム、市場シェアが8割以上に。約八成老人對整體生活表示滿意.
約8割の高齢者が生活全体に満足〉。韩国近八成单身父母拿不到抚养费.
シングルマザーの約８割が養育費をもらえていない。八成以上民众信仰罗马天主教。
割以上がローマ・カトリック教の信者です。现在我知道了原因，可以说问题已经解决了八成。
原因が解ればもう八割方解決したようなもの。近八成日本民众希望改善日中关系.
日本国民の8割近くが日中関係の改善を希望。而且，外资企业出口的八成和进口的六成属于加工贸易。
また、外資企業による輸出の8割と輸入の6割は加工貿易に分類される。下一篇：[特稿]超八成中国民众认为自己生活状况比5年前.
次の記事：中国人の8割強「生活は5年前より良くなった」―中国調…。世界人口八成左右的人都拥有了“特异体质”，现今社会已经成了一个超人社会。
世界人口の約八割が何らかの“個性”を持ち、超人社会となった現在！据调查报告显示，超八成受访者对国产品牌留下正面印象。
調査報告によると、8割以上の調査対象者が国産ブランドに対して積極的印象を持つ。這些血液約有八成使用在癌症、心臟病、白血病等疾病的治療。
その約80％は、がんや心臓病、白血病などの病気の治療に使用されるのである。根據日本犬保存會，日本境內飼養的日本犬種裡，約有八成為柴犬。
日本犬保存会によれば、現在日本で飼育されている日本犬種（6犬種）のうち、柴犬は約80%を占める。另外，據說全世界八成以上的部落格，一個月的PV低於五千。
ちなみに、世の中に存在しているブログの8割以上が、月5000PV以下といわれている。其中，SUV是平行進口的絕對主導車型，近4年來占比均在八成以上。
うちSUVは、並行輸入の大きな柱となる車種で、ここ4年にわたり全体に占める割合が8割以上に達している。其实这也是把超过八成以上人生都花在收拾整理上的我，这一路以来所得到的结论。
じつはこれが、人生の八割以上を片づけに費やしてきた私の結論でもあります。如果以人口比来考虑的话，即使与2006年底的、增兵之前的驻伊拉克美军相比，也限止在八成。
人口比で考えると、2006年末の増派前のイラク駐留米軍と比べても八割にとどまる。其实这也是把超过八成以上人生都花在收拾整理上的我，这一路以来所得到的结论。
じつはこれが、人生の八割以上を片付けに費やしてきた私の結論でもあります。其实这也是把超过八成以上人生都花在收拾整理上的我，这一路以来所得到的结论。
じつはこれが、人生の八割以上をかたづけに費やしてきた私の結論でもあります。其實，這也是把超過八成以上人生都花在收拾整理上，我這一路以來所得到的結論。
じつはこれが、人生の八割以上をかたづけに費やしてきた私の結論でもあります。这其实也是把超过八成以上的人生都花在收拾整理上的我，这一路以来所得到的结论。
じつはこれが、人生の八割以上をかたづけに費やしてきた私の結論でもあります。其實，這也是把超過八成以上人生都花在收拾整理上的我，這一路以來所得到的結論。
じつはこれが、人生の八割以上をかたづけに費やしてきた私の結論でもあります。麥基諾島面積十平方公里，有八成以上土地劃為麥基諾島州立公園(MackinacIslandStatePark)。
島面積10平方キロメートルのうち80％以上がマキナック島州立公園（MackinacIslandStatePark）に指定されています。
