公務員 日语是什么意思 - 日语翻译

• 公務員

在 中文 中使用 公務員 的示例及其翻译为 日语

大喪之禮」有來自世界各國的國家元首・使節・大使等，共164國（含EC委員會）27機關，約700人參加，同時也進行了弔問外交[1]。而日本國內的皇族、三權之長及配偶、國會議員（眾議院議員及參議院議員）及配偶、幹部公務員、都道府縣知事、各界代表者等參列（參列者範圍依據平成元年內閣告示第4號『昭和天皇の大喪の礼の細目に関する件』）。
大喪の礼」には、世界各国から国家元首・使節・大使等、164か国（EC委員会を含む）・27機関の700人に及ぶ人々が参列し、弔問外交も行われたとされる[8]。また国内からは、皇族、三権の長とその配偶者、国会議員（衆議院議員及び参議院議員）とその配偶者、幹部公務員、都道府県知事、各界の代表者等が参列した（参列者の範囲は平成元年内閣告示第4号『昭和天皇の大喪の礼の細目に関する件』による）。

公務員須有故意或過失。
公務員の故意または過失があったことが必要になります。

公務員就沒有佳話？
公務員のうまい話なんかない？

公務員政治中立的內涵.
国家公務員の政治的中立に関する法律案。

而且公務員也不….
また、公務員が不…。

公務員無關。
地方公務員は関係なし。

公務員參與罷工的權利.
公務員のストライキ権。

公務員為什麼也不能放？
公務員は何も許されない？

我想要作收入安穩的公務員。
私は安定した収入のある公務員になりたいです。

我們應尊重公務員。
私たちは公務員に敬意を払うべき。

年:《我是公務員》.
映画『私は公務員だ』。

行政改革擔當公務員制度改革擔當CoolJAPAN戰略擔當再挑戰擔當內閣府特命擔當大臣（法規改革）.
公務員制度改革担当クールジャパン戦略担当再チャレンジ担当内閣府特命担当大臣（規制改革）＞。

專注於加拿大是好事，其中選擇了安大略省公務員退休基金可說是獨具慧眼。
カナダに目を向けたことも良いですし、その中でもオンタリオ州公務員年金基金を選んだのも慧眼だと言えるでしょう。

公務員之身分及政治的中立性，依法律規定保障之。
公務員の身分と政治的中立性は法律が定めるところによって保障される。

同時，新疆的80萬公務員也被禁止參加宗教活動。
他方、同自治区の約80万人の公務員は、宗教活動が許されていない。

公務員退休年齡，從58歲延長到60歲。
公務員の定年退職を、58歳から60歳へ引き上げる。

日本的公務員，並非“職業”而是“身份”。
日本の公務員は、「職業」ではなく「身分」だ。

巴西允許公務員53歲退休，卻造不出一個現代化的機場。
ブラジルでは、公務員は５３歳で退職することができるのだが、近代的な空港システムを構築できていない。

公務員之身分及政治的中立性，依法律規定保障之。
公務員の身分及び政治的中立性は、法律が定めるところにより保障される。

敬老金收益人於7月4日經自動轉賬收到，公務員則連同7月份薪金領取。
高齢者は7月4日の銀行口座振り込みで、現役公務員は7月の給与と一緒に受け取る。

這也正是我經常向首爾市公務員強調的一點。
私がソウル市公務員に、常に強調していることでもあります。

在我成為翻譯家之前，我的職業是日本的公務員。
国連職員になる前、僕は日本の公務員でした。

現在中國是四十個人養一個公務員。
今は４０人が１人の公務員を養っている。

在選舉期間和在任期間犯下的重大違法行為是總統等高層公務員明確的彈劾理由。
選挙期間と在任中に犯した重大な違法行為は、大統領など高位公職者の明白な弾劾理由だ。

年1月24日，公務員制度改革擔當大臣稻田朋美表示內閣人事局將在5月前設立。
これを受けて、2014年1月24日に公務員制度改革担当大臣の稲田朋美は内閣人事局を5月までに設置する方針を示した。

此外，3月份將有泰國公務員團、新加坡中學生等約有1，000餘外國人要來體驗這一節目。
また３月にはタイの公務員団、シンガポールの中学生など約1,000人の外国人が消防安全体験をする予定です。

年2月3日，由麻生太郎擔任本部長的國家公務員制度改革推進本部，決定新公務員人事制度的改革工程表。
年2月3日、麻生太郎が本部長を務める国家公務員制度改革推進本部は、新しい公務員人事制度についての改革工程表を決定した。

我成為負責斡旋在妖精與人類之間的重要國際公務員「調停官」，回到故鄉樟樹之里。
主人公である「わたし」は、妖精と人間との間を取り持つ国際公務員「調停官」となり、故郷である「クスノキの里」に帰ってきた。

自民黨政權時期，每當發生混亂，便有轉嫁責任給官僚的傾向，那也成為公務員制度改革的原始動力。
自民党政権では、混乱が起きるたびに官僚に責任を転嫁する傾向が見られ、それが公務員制度改革の原動力となっていた。

職務履歷書(民間/公務員經歷過的人範圍，(民間/公務員經驗)有資格的人範圍)[PDF文件/63KB].
職務経歴書（民間／公務員経験者枠、（民間／公務員経験）有資格者枠）[PDFファイル／63KB]。